T. Wellems and C. Plowe, Chloroquine???Resistant Malaria, The Journal of Infectious Diseases, vol.184, issue.6, pp.770-776, 2001.
DOI : 10.1086/322858

C. Wongsrichanalai, A. Pickard, W. Wernsdorfer, and S. Meshnick, Epidemiology of drug-resistant malaria, The Lancet Infectious Diseases, vol.2, issue.4, pp.209-218, 2002.
DOI : 10.1016/S1473-3099(02)00239-6

R. Eastman and D. Fidock, Artemisinin-based combination therapies: a vital tool in efforts to eliminate malaria, Nature Reviews Microbiology, vol.7, pp.864-874, 2009.
DOI : 10.1038/nrmicro2239

K. Rieckmann, The chequered history of malaria control: are new and better tools the ultimate answer?, Annals of Tropical Medicine & Parasitology, vol.58, issue.8, pp.647-662, 2006.
DOI : 10.2165/00003088-199937020-00002

F. Gardella, S. Assi, F. Simon, H. Bogreau, and T. Eggelte, Antimalarial drug use in general populations of tropical Africa, Malaria Journal, vol.7, issue.1, p.124, 2008.
DOI : 10.1186/1475-2875-7-124

M. Laufer, P. Thesing, N. Eddington, R. Masonga, and F. Dzinjalamala, Return of Chloroquine Antimalarial Efficacy in Malawi, New England Journal of Medicine, vol.355, issue.19, pp.1959-1966, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMoa062032

R. Banerjee and D. Goldberg, The Plasmodium Food Vacuole, Antimalarial chemotherapy, pp.43-63, 2001.
DOI : 10.1385/1-59259-111-6:43

S. Foote, D. Kyle, R. Martin, A. Oduola, and K. Forsyth, Several alleles of the multidrug-resistance gene are closely linked to chloroquine resistance in Plasmodium falciparum, Nature, vol.345, issue.6272, pp.255-258, 1990.
DOI : 10.1038/345255a0

T. Wellems, L. Panton, I. Gluzman, V. Rosario, and R. Gwadz, Chloroquine resistance not linked to mdr-like genes in a Plasmodium falciparum cross, Nature, vol.345, issue.6272, pp.253-255, 1990.
DOI : 10.1038/345253a0

X. Su, L. Kirkman, and T. Wellems, Complex Polymorphisms in an ???330 kDa Protein Are Linked to Chloroquine-Resistant P. falciparum in Southeast Asia and Africa, Cell, vol.91, issue.5, pp.593-603, 1997.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)80447-X

D. Fidock, T. Nomura, A. Talley, R. Cooper, and S. Dzekunov, Mutations in the P. falciparum Digestive Vacuole Transmembrane Protein PfCRT and Evidence for Their Role in Chloroquine Resistance, Molecular Cell, vol.6, issue.4, pp.861-871, 2000.
DOI : 10.1016/S1097-2765(05)00077-8

R. Cooper, M. Ferdig, X. Su, L. Ursos, and J. Mu, Alternative Mutations at Position 76 of the Vacuolar Transmembrane Protein PfCRT Are Associated with Chloroquine Resistance and Unique Stereospecific Quinine and Quinidine Responses in Plasmodium falciparum, Molecular Pharmacology, vol.61, issue.1, pp.35-42, 2002.
DOI : 10.1124/mol.61.1.35

M. Ferdig, R. Cooper, J. Mu, B. Deng, and D. Joy, Dissecting the loci of low-level quinine resistance in malaria parasites, Molecular Microbiology, vol.58, issue.4, pp.985-997, 2004.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2004.04035.x

J. Wootton, X. Feng, M. Ferdig, R. Cooper, and J. Mu, Genetic diversity and chloroquine selective sweeps in Plasmodium falciparum, Nature, vol.91, issue.6895, pp.320-323, 2002.
DOI : 10.1086/320707

C. Kidgell, S. Volkman, J. Daily, J. Borevitz, and D. Plouffe, A Systematic Map of Genetic Variation in Plasmodium falciparum, PLoS Pathogens, vol.3, issue.6, p.57, 2006.
DOI : 10.1371/journal.ppat.0020057.st014

S. Volkman, P. Sabeti, D. Decaprio, D. Neafsey, and S. Schaffner, A genome-wide map of diversity in Plasmodium falciparum, Nature Genetics, vol.419, issue.1, pp.113-119, 2007.
DOI : 10.1038/ng1930

A. Djimdé, M. Doumbo, J. Cortese, K. Kayentao, and S. Doumbo, A Molecular Marker for Chloroquine-Resistant Falciparum Malaria, New England Journal of Medicine, vol.344, issue.4, pp.257-263, 2001.
DOI : 10.1056/NEJM200101253440403

A. Djimdé, O. Doumbo, O. Traore, A. Guindo, and K. Kayentao, Clearance of drug-resistant parasites as a model for protective immunity in Plasmodium falciparum malaria, Am J Trop Med Hyg, vol.69, pp.558-563, 2003.

S. Valderramos and D. Fidock, Transporters involved in resistance to antimalarial drugs, Trends in Pharmacological Sciences, vol.27, issue.11, pp.594-601, 2006.
DOI : 10.1016/j.tips.2006.09.005

M. Duraisingh and A. Cowman, Contribution of the pfmdr1 gene to antimalarial drug-resistance, Acta Tropica, vol.94, issue.3, pp.181-190, 2005.
DOI : 10.1016/j.actatropica.2005.04.008

A. Sidhu, S. Valderramos, and D. Fidock, pfmdr1 mutations contribute to quinine resistance and enhance mefloquine and artemisinin sensitivity in Plasmodium falciparum, Molecular Microbiology, vol.58, issue.4, pp.913-926, 2005.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2005.04729.x

M. Reed, K. Saliba, S. Caruana, K. Kirk, and A. Cowman, Pgh1 modulates sensitivity and resistance to multiple antimalarials in Plasmodium falciparum, Nature, vol.403, pp.906-909, 2000.

H. Kaddouri, A. Djimde, S. Dama, A. Kodio, and M. Tekete, Baseline in vitro efficacy of ACT component drugs on Plasmodium falciparum clinical isolates from Mali, International Journal for Parasitology, vol.38, issue.7, pp.791-798, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijpara.2007.12.002

R. Price, G. Dorsey, E. Ashley, K. Barnes, and J. Baird, World Antimalarial Resistance Network I: Clinical efficacy of antimalarial drugs, Malaria Journal, vol.6, issue.1, p.119, 2007.
DOI : 10.1186/1475-2875-6-119

T. Happi, S. Thomas, G. Gbotosho, C. Falade, and D. Akinboye, and clinical response to chloroquine, among malaria patients from Nigeria, Annals of Tropical Medicine & Parasitology, vol.58, issue.5, pp.439-451, 2003.
DOI : 10.1126/science.2658061

F. Mockenhaupt, S. Ehrhardt, T. Eggelte, P. Agana-nsiire, and K. Stollberg, Y86, Annals of Tropical Medicine & Parasitology, vol.66, issue.8, pp.723-732, 2005.
DOI : 10.1016/S1473-3099(02)00239-6

P. Ringwald and L. Basco, Comparison of in vivo and in vitro tests of resistance in patients treated with chloroquine in Yaounde, Cameroon. Bull World Health Organ, vol.77, pp.34-43, 1999.

E. Ekland and D. Fidock, In vitro evaluations of antimalarial drugs and their relevance to clinical outcomes, International Journal for Parasitology, vol.38, issue.7, pp.743-747, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijpara.2008.03.004

A. Sidhu, D. Verdier-pinard, and D. Fidock, Chloroquine Resistance in Plasmodium falciparum Malaria Parasites Conferred by pfcrt Mutations, Science, vol.298, issue.5591, pp.210-213, 2002.
DOI : 10.1126/science.1074045

V. Lakshmanan, P. Bray, D. Verdier-pinard, D. Johnson, and P. Horrocks, A critical role for PfCRT K76T in Plasmodium falciparum verapamil-reversible chloroquine resistance, The EMBO Journal, vol.99, issue.13, pp.2294-2305, 2005.
DOI : 10.1038/sj.emboj.7600681

L. Basco, M. Ndounga, V. Ngane, and G. Soula, Molecular epidemiology of malaria in Cameroon. XIV. Plasmodium falciparum chloroquine resistance transporter (PfCRT) gene sequences of isolates before and after chloroquine treatment, Am J Trop Med Hyg, vol.67, pp.392-395, 2002.

H. Nagesha, G. Casey, K. Rieckmann, D. Fryauff, and B. Laksana, New haplotypes of the Plasmodium falciparum chloroquine resistance transporter (pfcrt) gene among chloroquine-resistant parasite isolates, Am J Trop Med Hyg, vol.68, pp.398-402, 2003.

S. Pati, S. Mishra, S. Mohanty, D. Mohapatra, and P. Sahu, Pfcrt haplotypes and in-vivo chloroquine response in Sundergarh district, Orissa, India, Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, vol.101, issue.7, pp.650-654, 2007.
DOI : 10.1016/j.trstmh.2007.01.008

D. Pillai, A. Labbe, V. Vanisaveth, B. Hongvangthong, and S. Pomphida, Malaria in Laos: Chloroquine Treatment Outcome and Predictive Value of Molecular Markers, The Journal of Infectious Diseases, vol.183, issue.5, pp.789-795, 2001.
DOI : 10.1086/318836

N. Valecha, H. Joshi, P. Mallick, S. Sharma, and A. Kumar, Low efficacy of chloroquine: Time to switchover to artemisinin-based combination therapy for falciparum malaria in India, Acta Tropica, vol.111, issue.1, pp.21-28, 2009.
DOI : 10.1016/j.actatropica.2009.01.013

K. Waller, R. Muhle, L. Ursos, P. Horrocks, and D. Verdier-pinard, Chloroquine Resistance Modulated in Vitro by Expression Levels of the Plasmodium falciparum Chloroquine Resistance Transporter, Journal of Biological Chemistry, vol.278, issue.35, pp.33593-33601, 2003.
DOI : 10.1074/jbc.M302215200

S. Martin, A. Oduola, and W. Milhous, Reversal of chloroquine resistance in Plasmodium falciparum by verapamil, Science, vol.235, issue.4791, pp.899-901, 1987.
DOI : 10.1126/science.3544220

R. Mehlotra, H. Fujioka, P. Roepe, O. Janneh, and L. Ursos, Evolution of a unique Plasmodium falciparum chloroquine-resistance phenotype in association with pfcrt polymorphism in Papua New Guinea and South America, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.98, issue.22, pp.12689-12694, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.221440898

B. Greenhouse, M. Slater, D. Njama-meya, B. Nzarubara, and C. Maiteki-sebuguzi, Decreasing Efficacy of Antimalarial Combination Therapy in Uganda Is Explained by Decreasing Host Immunity Rather than Increasing Drug Resistance, Journal of Infectious Diseases, vol.199, issue.5, pp.758-765, 2009.
DOI : 10.1086/596741

L. Schofield and I. Mueller, Clinical Immunity to Malaria, Current Molecular Medicine, vol.6, issue.2, pp.205-221, 2006.
DOI : 10.2174/156652406776055221

R. Mehlotra, G. Mattera, M. Bockarie, J. Maguire, and J. Baird, Discordant Patterns of Genetic Variation at Two Chloroquine Resistance Loci in Worldwide Populations of the Malaria Parasite Plasmodium falciparum, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.52, issue.6, pp.2212-2222, 2008.
DOI : 10.1128/AAC.00089-08

T. Mixson-hayden, V. Jain, A. Mccollum, A. Poe, and A. Nagpal, Evidence of selective sweeps in genes conferring resistance to chloroquine and pyrimethamine in Plasmodium falciparum within India, Antimicrob Agents Chemother, 2010.

J. Kublin, J. Cortese, E. Njunju, R. Mukadam, and J. Wirima, Malaria after Cessation of Chloroquine Use in Malawi, The Journal of Infectious Diseases, vol.187, issue.12, pp.1870-1875, 2003.
DOI : 10.1086/375419

T. Mita, A. Kaneko, J. Lum, B. Bwijo, and M. Takechi, Recovery of chloroquine sensitivity and low prevalence of the Plasmodium falciparum chloroquine resistance transporter gene mutation K76T following the discontinuance of chloroquine use in Malawi, Am J Trop Med Hyg, vol.68, pp.413-415, 2003.

S. Thomas, O. Ndir, T. Dieng, S. Mboup, and D. Wypij, In vitro chloroquine susceptibility and PCR analysis of pfcrt and pfmdr1 polymorphisms in Plasmodium falciparum isolates from Senegal, Am J Trop Med Hyg, vol.66, pp.474-480, 2002.

P. Lim, S. Chy, F. Ariey, S. Incardona, and P. Chim, pfcrt Polymorphism and Chloroquine Resistance in Plasmodium falciparum Strains Isolated in Cambodia, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.47, issue.1, pp.87-94, 2003.
DOI : 10.1128/AAC.47.1.87-94.2003

V. Durrand, A. Berry, R. Sem, P. Glaziou, and J. Beaudou, Variations in the sequence and expression of the Plasmodium falciparum chloroquine resistance transporter (Pfcrt) and their relationship to chloroquine resistance in vitro, Molecular and Biochemical Parasitology, vol.136, issue.2, pp.273-285, 2004.
DOI : 10.1016/j.molbiopara.2004.03.016

J. Mu, M. Ferdig, X. Feng, D. Joy, and J. Duan, Multiple transporters associated with malaria parasite responses to chloroquine and quinine, Molecular Microbiology, vol.21, issue.Suppl. 1, pp.977-989, 2003.
DOI : 10.1046/j.1365-2958.2003.03627.x

R. Martin and K. Kirk, The Malaria Parasite's Chloroquine Resistance Transporter is a Member of the Drug/Metabolite Transporter Superfamily, Molecular Biology and Evolution, vol.21, issue.10, pp.1938-1949, 2004.
DOI : 10.1093/molbev/msh205

R. Cooper, K. Lane, B. Deng, J. Mu, and J. Patel, Mutations in transmembrane domains 1, 4 and 9 of the Plasmodium falciparum chloroquine resistance transporter alter susceptibility to chloroquine, quinine and quinidine, Molecular Microbiology, vol.64, issue.4, p.1139, 2007.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2006.05511.x

E. Legrand, B. Volney, J. Meynard, O. Mercereau-puijalon, and P. Esterre, In Vitro Monitoring of Plasmodium falciparum Drug Resistance in French Guiana: a Synopsis of Continuous Assessment from 1994 to 2005, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.52, issue.1, pp.288-298, 1994.
DOI : 10.1128/AAC.00263-07

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00590986

R. Jambou, E. Legrand, M. Niang, N. Khim, and P. Lim, Resistance of Plasmodium falciparum field isolates to in-vitro artemether and point mutations of the SERCA-type PfATPase6, The Lancet, vol.366, issue.9501, pp.1960-1963, 2005.
DOI : 10.1016/S0140-6736(05)67787-2

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00590989

N. White, Qinghaosu (Artemisinin): The Price of Success, Science, vol.320, issue.5874, pp.330-334, 2008.
DOI : 10.1126/science.1155165

R. Cooper, C. Hartwig, and M. Ferdig, pfcrt is more than the Plasmodium falciparum chloroquine resistance gene: a functional and evolutionary perspective, Acta Tropica, vol.94, issue.3, pp.170-180, 2005.
DOI : 10.1016/j.actatropica.2005.04.004

A. Djimdé, B. Fofana, I. Sagara, B. Sidibe, and S. Toure, Efficacy, safety, and selection of molecular markers of drug resistance by two ACTs in Mali, 2008.

D. Echeverry, G. Holmgren, C. Murillo, J. Higuita, and A. Bjorkman, Short report: polymorphisms in the pfcrt and pfmdr1 genes of Plasmodium falciparum and in vitro susceptibility to amodiaquine and desethylamodiaquine, Am J Trop Med Hyg, vol.77, pp.1034-1038, 2007.

S. Nsobya, C. Dokomajilar, M. Joloba, G. Dorsey, and P. Rosenthal, Resistance-Mediating Plasmodium falciparum pfcrt and pfmdr1 Alleles after Treatment with Artesunate-Amodiaquine in Uganda, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.51, issue.8, pp.3023-3025, 2007.
DOI : 10.1128/AAC.00012-07

F. Nosten and N. White, Artemisinin-based combination treatment of falciparum malaria, Am J Trop Med Hyg, vol.77, pp.181-192, 2007.

C. Sisowath, I. Petersen, M. Veiga, A. Martensson, and Z. Premji, K76 Allele after Treatment with Artemether-Lumefantrine in Africa, Journal of Infectious Diseases, vol.199, issue.5, pp.750-757, 2009.
DOI : 10.1086/596738

C. Sanchez, W. Stein, and M. Lanzer, Is PfCRT a channel or a carrier? Two competing models explaining chloroquine resistance in Plasmodium falciparum, Trends in Parasitology, vol.23, issue.7, pp.332-339, 2007.
DOI : 10.1016/j.pt.2007.04.013

A. Lehane and K. Kirk, Chloroquine Resistance-Conferring Mutations in pfcrt Give Rise to a Chloroquine-Associated H+ Leak from the Malaria Parasite's Digestive Vacuole, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.52, issue.12, pp.4374-4380, 2008.
DOI : 10.1128/AAC.00666-08

M. Huaman, K. Yoshinaga, A. Suryanatha, N. Suarsana, and H. Kanbara, Short report: polymorphisms in the chloroquine resistance transporter gene in Plasmodium falciparum isolates from Lombok, Indonesia, Am J Trop Med Hyg, vol.71, pp.40-42, 2004.

S. Picot, P. Olliaro, F. De-monbrison, A. Bienvenu, and R. Price, A systematic review and meta-analysis of evidence for correlation between molecular markers of parasite resistance and treatment outcome in falciparum malaria, Malaria Journal, vol.8, issue.1, p.89, 2009.
DOI : 10.1186/1475-2875-8-89

E. Ekland and D. Fidock, Advances in understanding the genetic basis of antimalarial drug resistance, Current Opinion in Microbiology, vol.10, issue.4, pp.363-370, 2007.
DOI : 10.1016/j.mib.2007.07.007

J. Sa, O. Twu, K. Hayton, S. Reyes, and M. Fay, Geographic patterns of Plasmodium falciparum drug resistance distinguished by differential responses to amodiaquine and chloroquine, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.106, issue.45, pp.18883-18889, 2009.
DOI : 10.1073/pnas.0911317106

D. Fidock, T. Nomura, R. Cooper, X. Su, and A. Talley, Allelic modifications of the cg2 and cg1 genes do not alter the chloroquine response of drug-resistant Plasmodium falciparum, Molecular and Biochemical Parasitology, vol.110, issue.1, pp.1-10, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-6851(00)00249-8

J. Mu, R. Myers, H. Jiang, S. Liu, and S. Ricklefs, Plasmodium falciparum genome-wide scans for positive selection, recombination hot spots and resistance to antimalarial drugs, Nature Genetics, vol.284, issue.3, 2010.
DOI : 10.1038/ng.528

T. Anderson, S. Nair, H. Qin, S. Singlam, and A. Brockman, Are Transporter Genes Other than the Chloroquine Resistance Locus (pfcrt) and Multidrug Resistance Gene (pfmdr) Associated with Antimalarial Drug Resistance?, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.49, issue.6, pp.2180-2188, 2005.
DOI : 10.1128/AAC.49.6.2180-2188.2005

R. Martin, R. Marchetti, A. Cowan, S. Howitt, and S. Broer, Chloroquine Transport via the Malaria Parasite's Chloroquine Resistance Transporter, Science, vol.325, issue.5948, pp.1680-1682, 2009.
DOI : 10.1126/science.1175667

B. Naude, J. Brzostowski, A. Kimmel, and T. Wellems, Dictyostelium discoideum expresses a malaria chloroquine resistance mechanism upon transfection with mutant, but not wild-type, Plasmodium falciparum transporter PfCRT, J Biol Chem, vol.280, pp.22596-22603, 2005.

D. Ragheb, K. Bompiani, S. Dalal, and M. Klemba, Evidence for Catalytic Roles for Plasmodium falciparum Aminopeptidase P in the Food Vacuole and Cytosol, Journal of Biological Chemistry, vol.284, issue.37, pp.24806-24815, 2009.
DOI : 10.1074/jbc.M109.018424

H. Ginsburg, O. Famin, J. Zhang, and M. Krugliak, Inhibition of glutathione-dependent degradation of heme by chloroquine and amodiaquine as a possible basis for their antimalarial mode of action, Biochemical Pharmacology, vol.56, issue.10, pp.1305-1313, 1998.
DOI : 10.1016/S0006-2952(98)00184-1

D. Raj, J. Mu, H. Jiang, J. Kabat, and S. Singh, Disruption of a Plasmodium falciparum Multidrug Resistance-associated Protein (PfMRP) Alters Its Fitness and Transport of Antimalarial Drugs and Glutathione, Journal of Biological Chemistry, vol.284, issue.12, pp.7687-7696, 2009.
DOI : 10.1074/jbc.M806944200

S. Maughan, M. Pasternak, N. Cairns, G. Kiddle, and T. Brach, Plant homologs of the Plasmodium falciparum chloroquine-resistance transporter, PfCRT, are required for glutathione homeostasis and stress responses, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.107, issue.5, pp.2331-2336, 2010.
DOI : 10.1073/pnas.0913689107

R. Price, A. Uhlemann, A. Brockman, R. Mcgready, and E. Ashley, Mefloquine resistance in Plasmodium falciparum and increased pfmdr1 gene copy number, The Lancet, vol.364, issue.9432, pp.438-447, 2004.
DOI : 10.1016/S0140-6736(04)16767-6

H. Elmendorf and K. Haldar, Identification and localization of ERD2 in the malaria parasite Plasmodium falciparum: separation from sites of sphingomyelin synthesis and implications for organization of the Golgi, Embo J, vol.12, pp.4763-4773, 1993.

D. Fidock, T. Nomura, and T. Wellems, Cycloguanil and its parent compound proguanil demonstrate distinct activities against Plasmodium falciparum malaria parasites transformed with human dihydrofolate reductase, Mol Pharmacol, vol.54, pp.1140-1147, 1998.

I. Goodyer and T. Taraschi, Plasmodium falciparum:A Simple, Rapid Method for Detecting Parasite Clones in Microtiter Plates, Experimental Parasitology, vol.86, issue.2, pp.158-160, 1997.
DOI : 10.1006/expr.1997.4156