H. Kong, H. Kong, S. , H. Kong, H. Kong et al., 3 British Columbia Centre for Disease Control, Vancouver, British Columbia, Canada. 4 Department of Cardiothoracic Surgery, Centre for Microbial Diseases and Immunity Research

F. Dawood, S. Jain, L. Finelli, M. Shaw, S. Lindstrom et al., Emergence of a novel swineorigin influenza A (H1N1) virus in humans, The New England Journal of Medicine, issue.25, pp.3602605-2615, 2009.

P. Woo, Swine influenza: then and now, Hong Kong Medical Journal, vol.15, issue.3, pp.166-167, 2009.

M. Chan, R. Chan, W. Yu, C. Ho, K. Yuen et al., Tropism and Innate Host Responses of the 2009 Pandemic H1N1 Influenza Virus in ex Vivo and in Vitro Cultures of Human Conjunctiva and Respiratory Tract, The American Journal of Pathology, vol.176, issue.4, pp.1828-1840, 2010.
DOI : 10.2353/ajpath.2010.091087

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00588912

P. Osterlund, J. Pirhonen, N. Ikonen, E. Ronkko, M. Strengell et al., Pandemic H1N1 2009 Influenza A Virus Induces Weak Cytokine Responses in Human Macrophages and Dendritic Cells and Is Highly Sensitive to the Antiviral Actions of Interferons, Journal of Virology, vol.84, issue.3, pp.1414-1422, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.01619-09

R. Garten, C. Davis, C. Russell, B. Shu, S. Lindstrom et al., Antigenic and Genetic Characteristics of Swine-Origin 2009 A(H1N1) Influenza Viruses Circulating in Humans, Science, vol.325, issue.5937, pp.325197-201, 2009.
DOI : 10.1126/science.1176225

G. Smith, D. Vijaykrishna, J. Bahl, S. Lycett, M. Worobey et al., Origins and evolutionary genomics of the 2009 swine-origin H1N1 influenza A epidemic, Nature, vol.22, issue.7250, pp.4591122-1125, 2009.
DOI : 10.1038/nature08182

S. Lee, J. Gardy, C. Cheung, T. Cheung, K. Hui et al., Systems-Level Comparison of Host-Responses Elicited by Avian H5N1 and Seasonal H1N1 Influenza Viruses in Primary Human Macrophages, PLoS ONE, vol.4, issue.12, p.8072, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0008072.s001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00588914

W. Shieh, D. Blau, A. Denison, M. Deleon-carnes, P. Adem et al., Pathology and Pathogenesis of 100 Fatal Cases in the United States, Pandemic Influenza A The American Journal of Pathology, issue.H1N1, 2009.

D. Lynn, G. Winsor, C. Chan, N. Richard, M. Laird et al., InnateDB: facilitating systems-level analyses of the mammalian innate immune response, Molecular Systems Biology, vol.36, p.218, 2008.
DOI : 10.1038/ni1087

K. Livak and T. Schmittgen, Analysis of relative gene expression data using real-time quantitative PCR and the 2(-Delta Delta C(T)) Method, pp.402-408, 2001.

S. Samarajiwa, S. Forster, K. Auchettl, and P. Hertzog, INTERFEROME: the database of interferon regulated genes, 37 Database, pp.852-857, 2009.
DOI : 10.1093/nar/gkn732

S. Zhang, S. Boisson-dupuis, A. Chapgier, K. Yang, J. Bustamante et al., Inborn errors of interferon (IFN)-mediated immunity in humans: insights into the respective roles of IFN-??/??, IFN-??, and IFN-?? in host defense, Immunological Reviews, vol.226, issue.1, pp.29-40, 2008.
DOI : 10.1111/j.1600-065X.2008.00698.x

N. Ank, H. West, and S. Paludan, IFN-??: Novel Antiviral Cytokines, Journal of Interferon & Cytokine Research, vol.26, issue.6, pp.373-379, 2006.
DOI : 10.1089/jir.2006.26.373

M. Garfinkel and M. Katze, Translational control by influenza virus. Selective and cap-dependent translation of viral mRNAs in infected cells, Journal of Biological Chemistry, vol.267, issue.13, pp.9383-9390, 1992.

M. Kozak, Bifunctional messenger RNAs in eukaryotes, Cell, vol.47, issue.4, pp.481-483, 1986.
DOI : 10.1016/0092-8674(86)90609-4

R. Schneider and T. Shenk, Impact of Virus Infection on Host Cell Protein Synthesis, Annual Review of Biochemistry, vol.56, issue.1, pp.317-332, 1987.
DOI : 10.1146/annurev.bi.56.070187.001533

N. Sonenberg, Measures and countermeasures in the modulation of initiation factor activities by viruses. The New Biologist, pp.402-409, 1990.

K. Carlson, G. Leisman, J. Limoges, G. Pohlman, M. Horiba et al., Molecular Characterization of a Putative Antiretroviral Transcriptional Factor, OTK18, The Journal of Immunology, vol.172, issue.1, pp.381-391, 2004.
DOI : 10.4049/jimmunol.172.1.381

M. Horiba, L. Martinez, J. Buescher, S. Sato, J. Limoges et al., OTK18, a zinc-finger protein, regulates human immunodeficiency virus type 1 long terminal repeat through two distinct regulatory regions, Journal of General Virology, vol.88, issue.1, pp.88236-241, 2007.
DOI : 10.1099/vir.0.82066-0

T. Rowe, A. León, C. Crevar, D. Carter, L. Xu et al., Modeling host responses in ferrets during A/California, pp.257-265, 2009.

M. Chan, C. Cheung, W. Chui, S. Tsao, J. Nicholls et al., Proinflammatory cytokine responses induced by influenza A (H5N1) viruses in primary human alveolar and bronchial epithelial cells, Respiratory Research, vol.431, issue.21, p.135, 2005.
DOI : 10.1038/nature02951

J. Taubenberger and D. Morens, The Pathology of Influenza Virus Infections, Annual Review of Pathology: Mechanisms of Disease, vol.3, issue.1, pp.499-522, 2008.
DOI : 10.1146/annurev.pathmechdis.3.121806.154316

P. Woo, E. Tung, K. Chan, C. Lau, S. Lau et al., Cytokine Profiles Induced by the Novel Swine???Origin Influenza A/H1N1 Virus: Implications for Treatment Strategies, The Journal of Infectious Diseases, vol.201, issue.3, pp.346-353, 2010.
DOI : 10.1086/649785