A. N. Abdel-ghafar, T. Chotpitayasunondh, Z. Gao, F. G. Hayden, D. H. Nguyen et al., ? Update on avian influenza A (H5N1) virus infection in humans, N. Engl. J. Med, vol.358, pp.261-273, 2008.

R. L. Atmar, W. A. Keitel, S. M. Patel, J. M. Katz, D. She et al., Safety and Immunogenicity of Nonadjuvanted and MF59-Adjuvanted Influenza A/H9N2 Vaccine Preparations, Clinical Infectious Diseases, vol.43, issue.9, pp.1135-1142, 2006.
DOI : 10.1086/508174

J. Banks, E. Speidel, and D. J. Alexander, Characterisation of an avian influenza A virus isolated from a human ??? is an intermediate host necessary for the emergence of pandemic influenza viruses?, Archives of Virology, vol.143, issue.4, pp.781-787, 1998.
DOI : 10.1007/s007050050329

W. J. Bean, Y. Kawaoka, J. M. Wood, J. E. Pearson, and R. G. Webster, ? Characterization of virulent and avirulent A/chicken/Pennsylvania/83 influenza A viruses: potential role of defective interfering RNAs in nature, J. Virol, vol.54, pp.151-160, 1985.

A. S. Beare and R. G. Webster, Replication of avian influenza viruses in humans, Archives of Virology, vol.3, issue.1-2, pp.37-42, 1991.
DOI : 10.1007/BF01314321

J. A. Belser, O. Blixt, L. M. Chen, C. Pappas, T. R. Maines et al., Contemporary North American influenza H7 viruses possess human receptor specificity: Implications for virus transmissibility, Proc. natl Acad. Sci. USA, pp.7558-7563, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0801259105

J. A. Belser, X. Lu, T. R. Maines, C. Smith, Y. Li et al., Pathogenesis of Avian Influenza (H7) Virus Infection in Mice and Ferrets: Enhanced Virulence of Eurasian H7N7 Viruses Isolated from Humans, Journal of Virology, vol.81, issue.20, pp.11139-11147, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.01235-07

K. M. Butt, G. J. Smith, H. L. Chen, L. J. Zhang, Y. H. Leung et al., Human Infection with an Avian H9N2 Influenza A Virus in Hong Kong in 2003, Journal of Clinical Microbiology, vol.43, issue.11, pp.5760-5767, 2005.
DOI : 10.1128/JCM.43.11.5760-5767.2005

C. M. Cameron, M. J. Cameron, J. F. Bermejo-martin, L. Ran, L. Xu et al., Gene Expression Analysis of Host Innate Immune Responses during Lethal H5N1 Infection in Ferrets, Journal of Virology, vol.82, issue.22, pp.11308-11317, 2008.
DOI : 10.1128/JVI.00691-08

C. H. Campbell, R. G. Webster, S. S. Breese, and . Jr, Fowl Plague Virus from Man, Journal of Infectious Diseases, vol.122, issue.6, pp.513-516, 1970.
DOI : 10.1093/infdis/122.6.513

M. C. Chan, C. Y. Cheung, W. H. Chui, S. W. Tsao, J. M. Nicholls et al., Proinflammatory cytokine responses induced by influenza A (H5N1) viruses in primary human alveolar and bronchial epithelial cells, Respiratory Research, vol.431, issue.21, p.135, 2005.
DOI : 10.1038/nature02951

C. Y. Cheung, L. L. Poon, A. S. Lau, W. Luk, Y. L. Lau et al., Induction of proinflammatory cytokines in human macrophages by influenza A (H5N1) viruses: a mechanism for the unusual severity of human disease?, The Lancet, vol.360, issue.9348, pp.1831-1837, 2002.
DOI : 10.1016/S0140-6736(02)11772-7

D. Jong, M. D. Simmons, C. P. Thanh, T. T. Hien, V. M. Smith et al., Fatal outcome of human influenza A (H5N1) is associated with high viral load and hypercytokinemia, Nature Medicine, vol.99, issue.10, pp.1203-1207, 2006.
DOI : 10.1038/nm1477

P. D. Delay, H. L. Casey, and H. S. Tubiash, Comparative Study of Fowl Plague Virus and a Virus Isolated from Man, Public Health Reports (1896-1970), vol.82, issue.7, pp.615-620, 1967.
DOI : 10.2307/4593084

I. Donatelli, L. Campitelli, D. Trani, L. Puzelli, S. Selli et al., Characterization of H5N2 influenza viruses from Italian poultry, Journal of General Virology, vol.82, issue.3, pp.623-630, 2001.
DOI : 10.1099/0022-1317-82-3-623

R. A. Fouchier, P. M. Schneeberger, F. W. Rozendaal, J. M. Broekman, S. A. Kemink et al., ? Avian influenza A/(H7N2) outbreak in the United Kingdom ? Avian influenza A virus (H7N7) associated with human conjunctivitis and a fatal case of acute respiratory distress syndrome, Proc. natl Acad. Sci. USA, pp.3206-3224, 2004.

E. A. Govorkova, J. E. Rehg, S. Krauss, H. L. Yen, Y. Guan et al., Lethality to Ferrets of H5N1 Influenza Viruses Isolated from Humans and Poultry in 2004, Journal of Virology, vol.79, issue.4, pp.2191-2198, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.4.2191-2198.2005

J. Gu, Z. Xie, Z. Gao, J. Liu, C. Korteweg et al., H5N1 infection of the respiratory tract and beyond: a molecular pathology study, The Lancet, vol.370, issue.9593, pp.1137-1145, 2007.
DOI : 10.1016/S0140-6736(07)61515-3

Y. Guan, K. F. Shortridge, S. Krauss, P. S. Chin, K. C. Dyrting et al., H9N2 Influenza Viruses Possessing H5N1-Like Internal Genomes Continue To Circulate in Poultry in Southeastern China, Journal of Virology, vol.74, issue.20, pp.9372-9380, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.74.20.9372-9380.2000

Y. Guo, J. Li, X. Cheng, M. Wang, Y. Zhou et al., ? Discovery of men infected by avian influenza A (H9N2) virus. Chin, J. experim. clin. Virol, vol.13, pp.105-108, 1999.

Y. Guo, J. Xie, M. Wang, J. Dang, J. Guo et al., ? A strain of influenza A H9N2 virus repeatedly isolated from human population in China, Chin. J. experim. clin. Virol, vol.14, pp.209-212, 2000.

Y. Guo, J. Xie, K. Wu, J. Dong, M. Wang et al., ? Characterization of genome of A, H9N2) virus. Chin. J. experim. clin. Virol, vol.33399, issue.16, pp.142-145, 2002.

M. Hatta, P. Gao, P. Halfmann, and Y. Kawaoka, Molecular Basis for High Virulence of Hong Kong H5N1 Influenza A Viruses, Science, vol.293, issue.5536, pp.1840-1842, 2001.
DOI : 10.1126/science.1062882

M. Hatta, Y. Hatta, J. H. Kim, S. Watanabe, K. Shinya et al., Growth of H5N1 Influenza A Viruses in the Upper Respiratory Tracts of Mice, PLoS Pathogens, vol.295, issue.10, p.133, 2007.
DOI : 10.1371/journal.ppat.0030133.st001

V. S. Hinshaw, R. G. Webster, B. C. Easterday, and W. J. Bean, ? Replication of avian influenza A viruses in mammals, Infect. Immun, vol.34, pp.354-361, 1981.

I. N. Kandun, E. Tresnaningsih, W. H. Purba, V. Lee, G. Samaan et al., Factors associated with case fatality of human H5N1 virus infections in Indonesia: a case series, The Lancet, vol.372, issue.9640, pp.744-749, 2008.
DOI : 10.1016/S0140-6736(08)61125-3

I. N. Kandun, H. Wibisono, E. R. Sedyaningsih, W. Yusharmen, W. Hadisoedarsuno et al., Three Indonesian Clusters of H5N1 Virus Infection in 2005, New England Journal of Medicine, vol.355, issue.21, pp.2186-2194, 2005.
DOI : 10.1056/NEJMoa060930

J. M. Katz, W. Lim, C. B. Bridges, T. Rowe, J. Hu-primmer et al., Antibody Response in Individuals Infected with Avian Influenza A (H5N1) Viruses and Detection of Anti???H5 Antibody among Household and Social Contacts, The Journal of Infectious Diseases, vol.180, issue.6, pp.1763-1770, 1999.
DOI : 10.1086/315137

M. Koopmans, B. Wilbrink, M. Conyn, G. Natrop, H. Van-der-nat et al., Transmission of H7N7 avian influenza A virus to human beings during a large outbreak in commercial poultry farms in the Netherlands, The Lancet, vol.363, issue.9409, pp.587-593, 2004.
DOI : 10.1016/S0140-6736(04)15589-X

T. Kuiken, G. F. Rimmelzwaan, G. Van-amerongen, and A. D. Osterhaus, Pathology of Human Influenza A (H5N1) Virus Infection in Cynomolgus Macaques (Macaca fascicularis), Veterinary Pathology, vol.40, issue.3, pp.304-310, 2003.
DOI : 10.1354/vp.40-3-304

J. Kurtz, R. J. Manvell, and J. Banks, Avian influenza virus isolated from a woman with conjunctivitis, The Lancet, vol.348, issue.9031, pp.901-902, 1996.
DOI : 10.1016/S0140-6736(05)64783-6

S. M. Lee, C. Y. Cheung, J. M. Nicholls, K. P. Hui, C. Y. Leung et al., Hyperinduction of Cyclooxygenase???2???Mediated Proinflammatory Cascade: A Mechanism for the Pathogenesis of Avian Influenza H5N1 Infection, The Journal of Infectious Diseases, vol.198, issue.4, pp.525-535, 2008.
DOI : 10.1086/590499

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00588953

Y. P. Lin, M. Shaw, V. Gregory, K. Cameron, W. Lim et al., ? Avian-tohuman transmission of H9N2 subtype influenza A viruses: relationship between H9N2 and H5N1 human isolates, Proc. natl Acad. Sci. USA, pp.9654-9658, 2000.

S. Ly, M. Van-kerkhove, D. Holl, Y. Froehlich, and S. Vong, Interaction Between Humans and Poultry, Rural Cambodia, Emerging Infectious Diseases, vol.13, issue.1, pp.130-132, 2007.
DOI : 10.3201/eid1301.061014

T. R. Maines, L. M. Chen, Y. Matsuoka, H. Chen, T. Rowe et al., Lack of transmission of H5N1 avian-human reassortant influenza viruses in a ferret model, Proc. natl Acad. Sci. USA, pp.12121-12126, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0605134103

M. N. Matrosovich, S. Krauss, and R. G. Webster, H9N2 Influenza A Viruses from Poultry in Asia Have Human Virus-like Receptor Specificity, Virology, vol.281, issue.2, pp.156-162, 2001.
DOI : 10.1006/viro.2000.0799

M. N. Matrosovich, J. Stech, and H. D. Klenk, Influenza receptors, polymerase and host range, Revue Scientifique et Technique de l'OIE, vol.28, issue.1, pp.203-217, 2009.
DOI : 10.20506/rst.28.1.1870

A. Meijer, A. Bosman, E. E. Van-de-kamp, B. Wilbrink, R. Du-ry-van-beest-holle et al., Measurement of antibodies to avian influenza virus A(H7N7) in humans by hemagglutination inhibition test, Journal of Virological Methods, vol.132, issue.1-2, pp.113-120, 2006.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2005.10.001

V. J. Munster, E. De-wit, D. Van-riel, W. E. Beyer, G. F. Rimmelzwaan et al., The Molecular Basis of the Pathogenicity of the Dutch Highly Pathogenic Human Influenza A H7N7 Viruses, The Journal of Infectious Diseases, vol.196, issue.2, pp.258-265, 2007.
DOI : 10.1086/518792

J. S. Nguyen-van-tam, P. Nair, P. Acheson, A. Baker, M. Barker et al., ? Outbreak of low pathogenicity H7N3 avian influenza in UK, including associated case of human conjunctivitis, Eurosurveillance, issue.18, pp.11-2952, 2006.

J. M. Nicholls, M. C. Chan, W. Y. Chan, H. K. Wong, C. Y. Cheung et al., Tropism of avian influenza A (H5N1) in the upper and lower respiratory tract, Nature Medicine, vol.312, issue.2, pp.147-149, 2007.
DOI : 10.1038/nm1529

A. F. Oner, A. Bay, S. Arslan, H. Akdeniz, H. A. Sahin et al., Avian Influenza A (H5N1) Infection in Eastern Turkey in 2006, New England Journal of Medicine, vol.355, issue.21, pp.2179-2185, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMoa060601

J. S. Peiris, M. D. De-jong, and Y. Guan, Avian Influenza Virus (H5N1): a Threat to Human Health, Clinical Microbiology Reviews, vol.20, issue.2, pp.243-267, 2007.
DOI : 10.1128/CMR.00037-06

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00589027

J. S. Peiris, Y. Guan, D. Markwell, P. Ghose, R. G. Webster et al., Cocirculation of Avian H9N2 and Contemporary "Human" H3N2 Influenza A Viruses in Pigs in Southeastern China: Potential for Genetic Reassortment?, Journal of Virology, vol.75, issue.20, pp.9679-9686, 2001.
DOI : 10.1128/JVI.75.20.9679-9686.2001

J. S. Peiris, W. C. Yu, C. W. Leung, C. Y. Cheung, W. F. Ng et al., Re-emergence of fatal human influenza A subtype H5N1 disease, The Lancet, vol.363, issue.9409, pp.617-619, 2004.
DOI : 10.1016/S0140-6736(04)15595-5

M. Peiris, K. Y. Yuen, C. W. Leung, K. H. Chan, P. L. Ip et al., Human infection with influenza H9N2, The Lancet, vol.354, issue.9182, pp.916-917, 1999.
DOI : 10.1016/S0140-6736(99)03311-5

L. A. Perrone, J. K. Plowden, A. Garcia-sastre, J. M. Katz, and T. M. Tumpey, H5N1 and 1918 Pandemic Influenza Virus Infection Results in Early and Excessive Infiltration of Macrophages and Neutrophils in the Lungs of Mice, PLoS Pathogens, vol.10, issue.652, 2008.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000115.t002

M. L. Profeta and G. Palladino, Serological evidence of human infections with avian influenza viruses, Archives of Virology, vol.48, issue.3-4, pp.355-360, 1986.
DOI : 10.1007/BF01317384

S. Puzelli, D. Trani, L. Fabiani, C. Campitelli, L. et al., Serological Analysis of Serum Samples from Humans Exposed to Avian H7 Influenza Viruses in Italy between 1999 and 2003, The Journal of Infectious Diseases, vol.192, issue.8, pp.1318-1322, 1999.
DOI : 10.1086/444390

T. Rowe, R. A. Abernathy, J. Hu-primmer, W. W. Thompson, X. Lu et al., ? Detection of antibody to avian influenza A (H5N1) virus in human serum by using a combination of serologic assays, J. clin. Microbiol, vol.37, pp.937-943, 1999.

R. Salomon, J. Franks, E. A. Govorkova, N. A. Ilyushina, H. L. Yen et al., The polymerase complex genes contribute to the high virulence of the human H5N1 influenza virus isolate A/Vietnam/1203/04, The Journal of Experimental Medicine, vol.63, issue.3, pp.689-697, 1203.
DOI : 10.1006/viro.1993.1459

R. Salomon, E. Hoffmann, and R. G. Webster, Inhibition of the cytokine response does not protect against lethal H5N1 influenza infection, Proc. natl Acad. Sci. USA, pp.12479-12481, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0705289104

S. H. Seo, E. Hoffmann, and R. G. Webster, Lethal H5N1 influenza viruses escape host anti-viral cytokine responses, Nature Medicine, vol.8, issue.9, pp.950-954, 2002.
DOI : 10.1128/JVI.76.9.4420-4429.2002

K. F. Shortridge, ? Pandemic influenza: a zoonosis?, Semin. respir. Infect, vol.7, pp.11-25, 1992.

G. J. Smith, T. S. Naipospos, T. D. Nguyen, M. D. De-jong, D. Vijaykrishna et al., Evolution and adaptation of H5N1 influenza virus in avian and human hosts in Indonesia and Vietnam, Virology, vol.350, issue.2, pp.258-268, 2006.
DOI : 10.1016/j.virol.2006.03.048

I. Stephenson, K. G. Nicholson, R. Gluck, R. Mischler, R. W. Newman et al., ? Safety and antigenicity of whole virus and subunit influenza A (H9N2) vaccine in healthy adults: phase I randomised trial, Lancet, vol.362, pp.99-1959, 1073.

I. Stephenson, J. M. Wood, K. G. Nicholson, A. Charlett, and M. C. Zambon, Detection of anti-H5 responses in human sera by HI using horse erythrocytes following MF59-adjuvanted influenza A/Duck/Singapore/97 vaccine, Virus Research, vol.103, issue.1-2, pp.91-95, 2004.
DOI : 10.1016/j.virusres.2004.02.019

K. J. Szretter, S. Gangappa, X. Lu, C. Smith, W. J. Shieh et al., ? Role of host cytokine responses in the apthogenesis of avian H5N1 influenza viruses in mice, J. Virol, 2007.

J. K. Taubenberger and D. M. Morens, Pandemic influenza - including a risk assessment of H5N1, Revue Scientifique et Technique de l'OIE, vol.28, issue.1, pp.187-202, 2009.
DOI : 10.20506/rst.28.1.1879

H. R. Taylor and A. J. Turner, A case report of fowl plague keratoconjunctivitis., British Journal of Ophthalmology, vol.61, issue.2, pp.86-88, 1977.
DOI : 10.1136/bjo.61.2.86

T. M. Tumpey, X. Lu, T. Morken, S. R. Zaki, and J. M. Katz, Depletion of Lymphocytes and Diminished Cytokine Production in Mice Infected with a Highly Virulent Influenza A (H5N1) Virus Isolated from Humans, Journal of Virology, vol.74, issue.13, pp.6105-6116, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.74.13.6105-6116.2000

S. A. Tweed, D. M. Skowronski, S. T. David, A. Larder, M. Petric et al., Human Illness from Avian Influenza H7N3, British Columbia, Emerging Infectious Diseases, vol.10, issue.12, pp.2196-2199, 2004.
DOI : 10.3201/eid1012.040961

M. Uiprasertkul, R. Kitphati, P. Puthavathana, R. Kriwong, A. Kongchanagul et al., Apoptosis and Pathogenesis of Avian Influenza A (H5N1) Virus in Humans, Emerging Infectious Diseases, vol.13, issue.5, pp.708-712, 2007.
DOI : 10.3201/eid1305.060572

M. Uiprasertkul, P. Puthavathana, K. Sangsiriwut, P. Pooruk, K. Srisook et al., Influenza A H5N1 Replication Sites in Humans, Emerging Infectious Diseases, vol.11, issue.7, pp.1036-1041, 2005.
DOI : 10.3201/eid1107.041313

K. Ungchusak, P. Auewarakul, S. F. Dowell, R. Kitphati, W. Auwanit et al., Probable Person-to-Person Transmission of Avian Influenza A (H5N1), New England Journal of Medicine, vol.352, issue.4, pp.333-340, 2005.
DOI : 10.1056/NEJMoa044021

T. M. Uyeki, Y. H. Chong, J. M. Katz, W. Lim, Y. Y. Ho et al., Lack of Evidence for Human-to-Human Transmission of Avian Influenza A (H9N2) Viruses in Hong Kong, China 1999, Emerging Infectious Diseases, vol.8, issue.2, pp.154-159, 1999.
DOI : 10.3201/eid0802.010148

H. Wan, E. M. Sorrell, H. Song, M. J. Hossain, G. Ramirez-nieto et al., Replication and Transmission of H9N2 Influenza Viruses in Ferrets: Evaluation of Pandemic Potential, PLoS ONE, vol.81, issue.8, p.2923, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pone.0002923.t003

H. Wang, Z. Feng, Y. Shu, H. Yu, L. Zhou et al., Probable limited person-to-person transmission of highly pathogenic avian influenza A (H5N1) virus in China, The Lancet, vol.371, issue.9622, pp.1427-1434, 2008.
DOI : 10.1016/S0140-6736(08)60493-6

R. G. Webster, V. S. Hinshaw, W. J. Bean, K. L. Vanwyke, J. R. Geraci et al., Characterization of an influenza A virus from seals, Virology, vol.113, issue.2, pp.712-724, 1981.
DOI : 10.1016/0042-6822(81)90200-2

K. M. Xu, G. J. Smith, J. Bahl, L. Duan, H. Tai et al., The Genesis and Evolution of H9N2 Influenza Viruses in Poultry from Southern China, 2000 to 2005, Journal of Virology, vol.81, issue.19, pp.10389-10401, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.00979-07

K. Y. Yuen, P. K. Chan, M. Peiris, D. N. Tsang, T. L. Que et al., Clinical features and rapid viral diagnosis of human disease associated with avian influenza A H5N1 virus, The Lancet, vol.351, issue.9101, pp.467-471, 1998.
DOI : 10.1016/S0140-6736(98)01182-9

K. Y. Yuen, P. C. Woo, R. H. Liang, E. K. Chiu, F. F. Chen et al., Clinical Significance of Alimentary Tract Microbes in Bone Marrow Transplant Recipients, Diagnostic Microbiology and Infectious Disease, vol.30, issue.2, pp.75-81, 1998.
DOI : 10.1016/S0732-8893(97)00213-7

B. J. Zheng, K. W. Chan, Y. P. Lin, G. Y. Zhao, C. Chan et al., Delayed antiviral plus immunomodulator treatment still reduces mortality in mice infected by high inoculum of influenza A/H5N1 virus, Proc. natl Acad. Sci. USA, pp.8091-8096, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0711942105

Q. Y. Zhu, E. D. Qin, W. Wang, J. Yu, B. H. Liu et al., Fatal Infection with Influenza A (H5N1) Virus in China, New England Journal of Medicine, vol.354, issue.25, pp.2731-2732, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMc066058