K. Yuen, P. Chan, and M. Peiris, Clinical features and rapid viral diagnosis of human disease associated with avian influenza A H5N1 virus, The Lancet, vol.351, issue.9101, pp.467-71, 1998.
DOI : 10.1016/S0140-6736(98)01182-9

J. Beigel, J. Farrar, and A. Han, Avian influenza A (H5N1) infection in humans, N Engl J Med, vol.353, pp.1374-85, 2005.

M. Jong, C. Simmons, and T. Thanh, Fatal outcome of human influenza A (H5N1) is associated with high viral load and hypercytokinemia, Nature Medicine, vol.99, issue.10, pp.1203-1210, 2006.
DOI : 10.1038/nm1477

J. Peiris, M. De-jong, and Y. Guan, Avian Influenza Virus (H5N1): a Threat to Human Health, Clinical Microbiology Reviews, vol.20, issue.2, pp.243-67, 2007.
DOI : 10.1128/CMR.00037-06

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00589027

R. Salomon, E. Hoffmann, and R. Webster, Inhibition of the cytokine response does not protect against lethal H5N1 influenza infection, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, issue.30, pp.12479-81, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0705289104

J. Peiris, W. Yu, and C. Leung, Re-emergence of fatal human influenza A subtype H5N1 disease, The Lancet, vol.363, issue.9409, pp.617-626, 2004.
DOI : 10.1016/S0140-6736(04)15595-5

K. To, P. Chan, and K. Chan, Pathology of fatal human infection associated with avian influenza A H5N1 virus, Journal of Medical Virology, vol.351, issue.3, pp.242-248, 2001.
DOI : 10.1002/1096-9071(200103)63:3<242::AID-JMV1007>3.0.CO;2-N

M. Uiprasertkul, P. Puthavathana, and K. Sangsiriwut, Influenza A H5N1 Replication Sites in Humans, Emerging Infectious Diseases, vol.11, issue.7, pp.1036-1077, 2005.
DOI : 10.3201/eid1107.041313

J. Gu, Z. Xie, and Z. Gao, H5N1 infection of the respiratory tract and beyond: a molecular pathology study, The Lancet, vol.370, issue.9593, pp.1137-1182, 2007.
DOI : 10.1016/S0140-6736(07)61515-3

C. Cheung, L. Poon, and A. Lau, Induction of proinflammatory cytokines in human macrophages by influenza A (H5N1) viruses: a mechanism for the unusual severity of human disease?, The Lancet, vol.360, issue.9348, pp.1831-1838, 2002.
DOI : 10.1016/S0140-6736(02)11772-7

M. Chan, C. Cheung, and W. Chui, Proinflammatory cytokine responses induced by influenza A (H5N1) viruses in primary human alveolar and bronchial epithelial cells, Respiratory Research, vol.431, issue.21, p.135, 2005.
DOI : 10.1038/nature02951

H. Zeng, C. Goldsmith, and P. Thawatsupha, Highly Pathogenic Avian Influenza H5N1 Viruses Elicit an Attenuated Type I Interferon Response in Polarized Human Bronchial Epithelial Cells, Journal of Virology, vol.81, issue.22, pp.12439-12488, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.01134-07

J. Claria, Cyclooxygenase-2 Biology, Current Pharmaceutical Design, vol.9, issue.27, pp.2177-90, 2003.
DOI : 10.2174/1381612033454054

S. Futagami, T. Hiratsuka, and A. Tatsuguchi, Monocyte chemoattractant protein 1 (MCP-1) released from Helicobacter pylori stimulated gastric epithelial cells induces cyclooxygenase 2 expression and activation in T cells, Gut, vol.52, issue.9, pp.1257-64, 2003.
DOI : 10.1136/gut.52.9.1257

S. Khanapure, D. Garvey, D. Janero, and L. Letts, Eicosanoids in Inflammation: Biosynthesis, Pharmacology, and Therapeutic Frontiers, Current Topics in Medicinal Chemistry, vol.7, issue.3, pp.311-351, 2007.
DOI : 10.2174/156802607779941314

K. Seibert, J. Masferrer, and Y. Zhang, Mediation of Inflammation by Cyclooxygenase-2, Agents Actions, vol.46, pp.41-50, 1995.
DOI : 10.1007/978-3-0348-7276-8_5

J. Van-ryn, G. Trummlitz, and M. Pairet, COX-2 Selectivity and Inflammatory Processes, Current Medicinal Chemistry, vol.7, issue.11, pp.1145-61, 2000.
DOI : 10.2174/0929867003374255

S. Vasoo and S. Ng, New cyclooxygenase inhibitors, Ann Acad Med Singapore, vol.30, pp.164-173, 2001.

M. Carey, J. Bradbury, J. Seubert, R. Langenbach, D. Zeldin et al., Contrasting Effects of Cyclooxygenase-1 (COX-1) and COX-2 Deficiency on the Host Response to Influenza A Viral Infection, The Journal of Immunology, vol.175, issue.10, pp.6878-84, 2005.
DOI : 10.4049/jimmunol.175.10.6878

K. Livak and T. Schmittgen, Analysis of Relative Gene Expression Data Using Real-Time Quantitative PCR and the 2???????CT Method, Methods, vol.25, issue.4, pp.402-410, 2001.
DOI : 10.1006/meth.2001.1262

K. Li, Y. Guan, and J. Wang, Genesis of a highly pathogenic and potentially pandemic H5N1 influenza virus in eastern Asia, Nature, vol.47, issue.6996, pp.209-222, 2004.
DOI : 10.1093/bioinformatics/17.12.1244

T. Bauer, S. Ewig, A. Rodloff, and E. Muller, Acute Respiratory Distress Syndrome and Pneumonia: A Comprehensive Review of Clinical Data, Clinical Infectious Diseases, vol.43, issue.6, pp.748-56, 2006.
DOI : 10.1086/506430

J. Cohen, The immunopathogenesis of sepsis, Nature, vol.288, issue.6917, pp.885-91, 2002.
DOI : 10.1038/nature01023

M. Bhatia and S. Moochhala, Role of inflammatory mediators in the pathophysiology of acute respiratory distress syndrome, The Journal of Pathology, vol.202, issue.2, pp.145-56, 2004.
DOI : 10.1002/path.1491

S. Bartlett, R. Sawdy, and G. Mann, Induction of cyclooxygenase-2 expression in human myometrial smooth muscle cells by interleukin-1??: involvement of p38 mitogen-activated protein kinase, The Journal of Physiology, vol.79, issue.suppl., pp.399-406, 1999.
DOI : 10.1111/j.1469-7793.1999.00399.x

C. Fong, L. Pang, E. Holland, and A. Knox, TGF-1 stimulates IL-8 release, COX-2 expression, and PGE(2) release in human airway smooth muscle cells, Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, vol.279, pp.201-208, 2000.

M. Jong, T. Tran, and H. Truong, Oseltamivir Resistance during Treatment of Influenza A (H5N1) Infection, New England Journal of Medicine, vol.353, issue.25, pp.2667-72, 2005.
DOI : 10.1056/NEJMoa054512