R. Adair, Expression of hepatitis C virus (HCV) structural proteins in trans facilitates encapsidation and transmission of HCV subgenomic RNA, Journal of General Virology, vol.90, issue.4, pp.833-842, 2009.
DOI : 10.1099/vir.2008.006049-0

M. J. Alter, THE EPIDEMIOLOGY OF ACUTE AND CHRONIC HEPATITIS C, Clinics in Liver Disease, vol.1, issue.3, pp.559-568, 1997.
DOI : 10.1016/S1089-3261(05)70321-4

N. Appel, Essential Role of Domain III of Nonstructural Protein 5A for Hepatitis C Virus Infectious Particle Assembly, PLoS Pathogens, vol.4, issue.3, p.1000035, 2008.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000035.s001

R. Bartenschlager and V. Lohmann, Replication of hepatitis C virus, Journal of General Virology, vol.81, issue.7, pp.241-254, 2000.
DOI : 10.1099/0022-1317-81-7-1631
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00313684

W. J. Benga, Apolipoprotein E interacts with hepatitis C virus nonstructural protein 5A and determines assembly of infectious particles, Hepatology, vol.47, issue.2 Suppl 1, pp.43-53, 2010.
DOI : 10.1002/hep.23278
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00705655

A. Bianchi, S. Crotta, M. Brazzoli, S. K. Foung, and M. Merola, Hepatitis C Virus E2 Protein Ectodomain Is Essential for Assembly of Infectious Virions, International Journal of Hepatology, vol.9, issue.2, pp.10-4061968161, 2011.
DOI : 10.1074/jbc.M202304200

E. Blanchard, Hepatitis C Virus Entry Depends on Clathrin-Mediated Endocytosis, Journal of Virology, vol.80, issue.14, pp.6964-6972, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.00024-06
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00105504

C. Brohm, Characterization of Determinants Important for Hepatitis C Virus p7 Function in Morphogenesis by Using trans-Complementation, Journal of Virology, vol.83, issue.22, 2009.
DOI : 10.1128/JVI.00691-09

K. S. Chang, J. Jiang, Z. Cai, and G. Luo, Human Apolipoprotein E Is Required for Infectivity and Production of Hepatitis C Virus in Cell Culture, Journal of Virology, vol.81, issue.24, pp.13783-13793, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.01091-07

W. Cun, J. Jiang, and G. Luo, The C-Terminal ??-Helix Domain of Apolipoprotein E Is Required for Interaction with Nonstructural Protein 5A and Assembly of Hepatitis C Virus, Journal of Virology, vol.84, issue.21, pp.11532-11541, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.01021-10

T. Date, An infectious and selectable full-length replicon system with hepatitis C virus JFH-1 strain, Hepatology Research, vol.37, issue.6, pp.433-443, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0504296102

D. Francesco, R. , and G. Migliaccio, Challenges and successes in developing new therapies for hepatitis C, Nature, vol.40, issue.7053, pp.953-960, 2005.
DOI : 10.1016/j.cbpa.2004.10.007

A. Diatta, E. Piver, C. Collin, P. Vaudin, and J. C. Pages, Semliki Forest virus-derived virus-like particles: characterization of their production and transduction pathways, Journal of General Virology, vol.86, issue.11, pp.3129-3136, 2005.
DOI : 10.1099/vir.0.81103-0

M. Dreux, The Exchangeable Apolipoprotein ApoC-I Promotes Membrane Fusion of Hepatitis C Virus, Journal of Biological Chemistry, vol.282, issue.44, pp.32357-32369, 2007.
DOI : 10.1074/jbc.M705358200
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00315131

S. Duvet, Hepatitis C Virus Glycoprotein Complex Localization in the Endoplasmic Reticulum Involves a Determinant for Retention and Not Retrieval, Journal of Biological Chemistry, vol.273, issue.48, pp.32088-32095, 1998.
DOI : 10.1074/jbc.273.48.32088

D. M. Eckert and P. S. Kim, Mechanisms of Viral Membrane Fusion and Its Inhibition, Annual Review of Biochemistry, vol.70, issue.1, pp.777-810, 2001.
DOI : 10.1146/annurev.biochem.70.1.777

P. Gastaminza, S. B. Kapadia, and F. V. Chisari, Differential Biophysical Properties of Infectious Intracellular and Secreted Hepatitis C Virus Particles, Journal of Virology, vol.80, issue.22, pp.11074-11081, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.01150-06

R. Gosert, Identification of the Hepatitis C Virus RNA Replication Complex in Huh-7 Cells Harboring Subgenomic Replicons, Journal of Virology, vol.77, issue.9, pp.5487-5492, 2003.
DOI : 10.1128/JVI.77.9.5487-5492.2003

T. Hishiki, Infectivity of Hepatitis C Virus Is Influenced by Association with Apolipoprotein E Isoforms, Journal of Virology, vol.84, issue.22, pp.12048-12057, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.01063-10

M. Hsu, Hepatitis C virus glycoproteins mediate pH-dependent cell entry of pseudotyped retroviral particles, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.100, issue.12, pp.7271-7276, 2003.
DOI : 10.1073/pnas.0832180100

H. Huang, Hepatitis C virus production by human hepatocytes dependent on assembly and secretion of very low-density lipoproteins, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, issue.14, pp.5848-5853, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0700760104

K. Ishii, Trans-encapsidation of hepatitis C virus subgenomic replicon RNA with viral structure proteins, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.371, issue.3, pp.446-450, 2008.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2008.04.110

J. Jiang and G. Luo, Apolipoprotein E but Not B Is Required for the Formation of Infectious Hepatitis C Virus Particles, Journal of Virology, vol.83, issue.24, pp.12680-12691, 2009.
DOI : 10.1128/JVI.01476-09

V. Jirasko, Structural and Functional Characterization of Nonstructural Protein 2 for Its Role in Hepatitis C Virus Assembly, Journal of Biological Chemistry, vol.283, issue.42, pp.28546-28562, 2008.
DOI : 10.1074/jbc.M803981200

C. T. Jones, C. L. Murray, D. K. Eastman, J. Tassello, and C. M. Rice, Hepatitis C Virus p7 and NS2 Proteins Are Essential for Production of Infectious Virus, Journal of Virology, vol.81, issue.16, pp.8374-8383, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.00690-07

T. Kato, Nonhepatic Cell Lines HeLa and 293 Support Efficient Replication of the Hepatitis C Virus Genotype 2a Subgenomic Replicon, Journal of Virology, vol.79, issue.1, pp.592-596, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.1.592-596.2005

A. Kaul, I. Woerz, P. Meuleman, G. Leroux-roels, and R. Bartenschlager, Cell Culture Adaptation of Hepatitis C Virus and In Vivo Viability of an Adapted Variant, Journal of Virology, vol.81, issue.23, pp.13168-13179, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.01362-07

M. Kopp, C. L. Murray, C. T. Jones, and C. M. Rice, Genetic Analysis of the Carboxy-Terminal Region of the Hepatitis C Virus Core Protein, Journal of Virology, vol.84, issue.4, pp.1666-1673, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.02043-09

M. Lavie, A. Goffard, and J. Dubuisson, Assembly of a functional HCV glycoprotein heterodimer, Curr. Issues Mol. Biol, vol.9, pp.71-86, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00183316

M. Law, Broadly neutralizing antibodies protect against hepatitis C virus quasispecies challenge, Nature Medicine, vol.78, issue.1, pp.25-27, 2008.
DOI : 10.1016/j.virol.2006.05.015

B. D. Lindenbach, Complete Replication of Hepatitis C Virus in Cell Culture, Science, vol.309, issue.5734, pp.623-626, 2005.
DOI : 10.1126/science.1114016

Y. Ma, J. Yates, Y. Liang, S. M. Lemon, and M. Yi, NS3 Helicase Domains Involved in Infectious Intracellular Hepatitis C Virus Particle Assembly, Journal of Virology, vol.82, issue.15, pp.7624-7639, 2008.
DOI : 10.1128/JVI.00724-08

T. Masaki, Production of Infectious Hepatitis C Virus by Using RNA Polymerase I-Mediated Transcription, Journal of Virology, vol.84, issue.11, pp.5824-5835, 2010.
DOI : 10.1128/JVI.02397-09

C. J. Mee, Effect of Cell Polarization on Hepatitis C Virus Entry, Journal of Virology, vol.82, issue.1, pp.461-470, 2008.
DOI : 10.1128/JVI.01894-07

L. Meertens, C. Bertaux, and T. Dragic, Hepatitis C Virus Entry Requires a Critical Postinternalization Step and Delivery to Early Endosomes via Clathrin-Coated Vesicles, Journal of Virology, vol.80, issue.23, pp.11571-11578, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.01717-06

Y. Miyanari, The lipid droplet is an important organelle for hepatitis C virus production, Nature Cell Biology, vol.71, issue.9, pp.1089-1097, 2007.
DOI : 10.1007/s00418-005-0061-5

C. L. Murray, C. T. Jones, J. Tassello, and C. M. Rice, Alanine Scanning of the Hepatitis C Virus Core Protein Reveals Numerous Residues Essential for Production of Infectious Virus, Journal of Virology, vol.81, issue.19, pp.10220-10231, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.00793-07

L. Naldini, U. Blomer, F. H. Gage, D. Trono, and I. M. Verma, Efficient transfer, integration, and sustained long-term expression of the transgene in adult rat brains injected with a lentiviral vector., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.93, issue.21, pp.11382-11388, 1996.
DOI : 10.1073/pnas.93.21.11382

D. M. Owen, H. Huang, J. Ye, M. Gale, and J. , Apolipoprotein E on hepatitis C virion facilitates infection through interaction with low-density lipoprotein receptor, Virology, vol.394, issue.1, pp.99-108, 2009.
DOI : 10.1016/j.virol.2009.08.037

L. Pacini, R. Graziani, L. Bartholomew, R. D. Francesco, and G. Paonessa, Naturally Occurring Hepatitis C Virus Subgenomic Deletion Mutants Replicate Efficiently in Huh-7 Cells and Are trans-Packaged In Vitro To Generate Infectious Defective Particles, Journal of Virology, vol.83, issue.18, pp.9079-9093, 2009.
DOI : 10.1128/JVI.00308-09

T. Pietschmann, Construction and characterization of infectious 2146 LI ET AL, J. VIROL, 2006.

S. Roche, A. A. Albertini, J. Lepault, S. Bressanelli, and Y. Gaudin, Structures of vesicular stomatitis virus glycoprotein: membrane fusion revisited, Cellular and Molecular Life Sciences, vol.65, issue.11, pp.1716-1728, 2008.
DOI : 10.1007/s00018-008-7534-3

P. Roingeard, C. Hourioux, E. Blanchard, D. Brand, and M. Ait-goughoulte, Hepatitis C virus ultrastructure and morphogenesis, Biology of the Cell, vol.96, issue.2, pp.103-108, 2004.
DOI : 10.1016/j.biolcel.2003.11.006

M. M. Rolls, P. Webster, N. H. Balba, and J. K. Rose, Novel infectious particles generated by expression of the vesicular stomatitis virus glycoprotein from a self-replicating RNA, Cell, vol.79, issue.3, pp.497-506, 1994.
DOI : 10.1016/0092-8674(94)90258-5

Y. Rouillé, Subcellular Localization of Hepatitis C Virus Structural Proteins in a Cell Culture System That Efficiently Replicates the Virus, Journal of Virology, vol.80, issue.6, pp.2832-2841, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.80.6.2832-2841.2006

A. Salonen, T. Ahola, and L. Kaariainen, Viral RNA Replication in Association with Cellular Membranes, Curr. Top. Microbiol. Immunol, vol.285, pp.139-173, 2005.
DOI : 10.1007/3-540-26764-6_5

E. Steinmann, C. Brohm, S. Kallis, R. Bartenschlager, and T. Pietschmann, Efficient trans-Encapsidation of Hepatitis C Virus RNAs into Infectious Virus-Like Particles, Journal of Virology, vol.82, issue.14, pp.7034-7046, 2008.
DOI : 10.1128/JVI.00118-08

E. Steinmann, Hepatitis C Virus p7 Protein Is Crucial for Assembly and Release of Infectious Virions, PLoS Pathogens, vol.22, issue.7, p.103, 2007.
DOI : 10.1371/journal.ppat.0030103.sg001

W. Tao, A single point mutation in E2 enhances hepatitis C virus infectivity and alters lipoprotein association of viral particles, Virology, vol.395, issue.1, pp.67-76, 2009.
DOI : 10.1016/j.virol.2009.09.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00625276

D. M. Tscherne, Time- and Temperature-Dependent Activation of Hepatitis C Virus for Low-pH-Triggered Entry, Journal of Virology, vol.80, issue.4, pp.1734-1741, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.80.4.1734-1741.2006

S. L. Uprichard, J. Chung, F. V. Chisari, and T. Wakita, Replication of a hepatitis C virus replicon clone in mouse cells, Virology Journal, vol.3, issue.1, p.89, 2006.
DOI : 10.1186/1743-422X-3-89

C. Voisset and J. Dubuisson, Functional hepatitis C virus envelope glycoproteins, Biology of the Cell, vol.96, issue.6, pp.413-420, 2004.
DOI : 10.1016/j.biolcel.2004.03.008

T. Wakita, Production of infectious hepatitis C virus in tissue culture from a cloned viral genome, Nature Medicine, vol.37, issue.7, pp.791-796, 2005.
DOI : 10.1002/jmv.10297

M. Wen, GPI-anchored single chain Fv - an effective way to capture transiently-exposed neutralization epitopes on HIV-1 envelope spike, Retrovirology, vol.7, issue.1, p.79, 2010.
DOI : 10.1186/1742-4690-7-79
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00624954

M. Yi, Y. Ma, J. Yates, and S. M. Lemon, Compensatory Mutations in E1, p7, NS2, and NS3 Enhance Yields of Cell Culture-Infectious Intergenotypic Chimeric Hepatitis C Virus, Journal of Virology, vol.81, issue.2, pp.629-638, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.01890-06

M. Yi, Y. Ma, J. Yates, and S. M. Lemon, trans-Complementation of an NS2 Defect in a Late Step in Hepatitis C Virus (HCV) Particle Assembly and Maturation, PLoS Pathogens, vol.76, issue.5, p.1000403, 2009.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000403.t001

J. Zhong, Robust hepatitis C virus infection in vitro, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.102, issue.26, pp.9294-9299, 2005.
DOI : 10.1073/pnas.0503596102

J. Zhong, Persistent Hepatitis C Virus Infection In Vitro: Coevolution of Virus and Host, Journal of Virology, vol.80, issue.22, pp.11082-11093, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.01307-06