W. Chan, C. Wu, S. Chow, T. Cheung, K. To et al., Coronaviral hypothetical and structural proteins were found in the intestinal surface enterocytes and pneumocytes of severe acute respiratory syndrome (SARS), Modern Pathology, vol.3, issue.11, pp.1432-1439, 2005.
DOI : 10.1038/modpathol.3800439

M. Dediego, L. Pewe, E. Alvarez, M. Rejas, S. Perlman et al., Pathogenicity of severe acute respiratory coronavirus deletion mutants in hACE-2 transgenic mice, Virology, vol.376, issue.2, pp.379-389, 2008.
DOI : 10.1016/j.virol.2008.03.005

C. De-haan, P. Masters, X. Shen, S. Weiss, and P. Rottier, The Group-Specific Murine Coronavirus Genes Are Not Essential, but Their Deletion, by Reverse Genetics, Is Attenuating in the Natural Host, Virology, vol.296, issue.1, pp.177-189, 2002.
DOI : 10.1006/viro.2002.1412

C. Drosten, S. Gunther, W. Preiser, S. Van-der-werf, H. Brodt et al., Identification of a Novel Coronavirus in Patients with Severe Acute Respiratory Syndrome, New England Journal of Medicine, vol.348, issue.20, pp.1967-1976, 2003.
DOI : 10.1056/NEJMoa030747
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00167033

F. Fischer, D. Peng, S. Hingley, S. Weiss, and P. Masters, The internal open reading frame within the nucleocapsid gene of mouse hepatitis virus encodes a structural protein that is not essential for viral replication, J. Virol, vol.71, pp.996-1003, 1997.

A. Gorbalenya, E. Snijder, and W. Spaan, Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Phylogeny: toward Consensus, Journal of Virology, vol.78, issue.15, pp.7863-7866, 2004.
DOI : 10.1128/JVI.78.15.7863-7866.2004
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC446116

P. Hsieh, S. Chang, C. Huang, T. Lee, C. Hsiao et al., Assembly of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus RNA Packaging Signal into Virus-Like Particles Is Nucleocapsid Dependent, Journal of Virology, vol.79, issue.22, pp.13848-13855, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.22.13848-13855.2005

C. Huang, N. Ito, C. Tseng, and S. Makino, Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 7a Accessory Protein Is a Viral Structural Protein, Journal of Virology, vol.80, issue.15, pp.7287-7294, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.00414-06

C. Huang, K. Narayanan, N. Ito, C. Peters, and S. Makino, Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 3a Protein Is Released in Membranous Structures from 3a Protein-Expressing Cells and Infected Cells, Journal of Virology, vol.80, issue.1, pp.210-217, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.80.1.210-217.2006

C. Huang, C. Peters, and S. Makino, Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Accessory Protein 6 Is a Virion-Associated Protein and Is Released from 6 Protein-Expressing Cells, Journal of Virology, vol.81, issue.10, pp.5423-5426, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.02307-06

N. Ito, E. Mossel, K. Narayanan, V. Popov, C. Huang et al., Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 3a Protein Is a Viral Structural Protein, Journal of Virology, vol.79, issue.5, pp.3182-3186, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.5.3182-3186.2005

S. Kopecky-bromberg, L. Martinez-sobrido, and P. Palese, 7a Protein of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Inhibits Cellular Protein Synthesis and Activates p38 Mitogen-Activated Protein Kinase, Journal of Virology, vol.80, issue.2, pp.785-793, 2006.
DOI : 10.1128/JVI.80.2.785-793.2006

S. Kopecky-bromberg, L. Martínez-sobrido, M. Frieman, R. Baric, and P. Palese, Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Open Reading Frame (ORF) 3b, ORF 6, and Nucleocapsid Proteins Function as Interferon Antagonists, Journal of Virology, vol.81, issue.2, pp.548-557, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.01782-06
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1797484

M. Kozak, Point mutations define a sequence flanking the AUG initiator codon that modulates translation by eukaryotic ribosomes, Cell, vol.44, issue.2, pp.283-292, 1986.
DOI : 10.1016/0092-8674(86)90762-2

M. Kozak, At least six nucleotides preceding the AUG initiator codon enhance translation in mammalian cells, Journal of Molecular Biology, vol.196, issue.4, pp.947-950, 1987.
DOI : 10.1016/0022-2836(87)90418-9

M. Kozak, The scanning model for translation: an update, The Journal of Cell Biology, vol.108, issue.2, pp.229-241, 1989.
DOI : 10.1083/jcb.108.2.229

T. Ksiazek, D. Erdman, C. Goldsmith, S. Zaki, T. Peret et al., A Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome, New England Journal of Medicine, vol.348, issue.20, pp.1953-1966, 2003.
DOI : 10.1056/NEJMoa030781

W. Lapps, B. Hogue, and D. Brian, Sequence analysis of the bovine coronavirus nucleocapsid and matrix protein genes, Virology, vol.157, issue.1, pp.47-57, 1987.
DOI : 10.1016/0042-6822(87)90312-6

W. Lu, B. Zheng, K. Xu, W. Schwarz, L. Du et al., Severe acute respiratory syndrome-associated coronavirus 3a protein forms an ion channel and modulates virus release, Proc. Natl. Acad. Sci. 103, pp.12540-12545, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0605402103
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00619943

J. Maeda, A. Maeda, and S. Makino, Release of Coronavirus E Protein in Membrane Vesicles from Virus-Infected Cells and E Protein-Expressing Cells, Virology, vol.263, issue.2, pp.265-272, 1999.
DOI : 10.1006/viro.1999.9955

M. Marra, S. Jones, C. Astell, R. Holt, A. Brooks-wilson et al., The Genome Sequence of the SARS-Associated Coronavirus, Science, vol.300, issue.5624, pp.1399-1404, 2003.
DOI : 10.1126/science.1085953

C. Meier, A. Aricescu, R. Assenberg, R. Aplin, R. Gilbert et al., The Crystal Structure of ORF-9b, a Lipid Binding Protein from the SARS Coronavirus, Structure, vol.14, issue.7, pp.1157-1165, 2006.
DOI : 10.1016/j.str.2006.05.012

E. Mortola and P. Roy, Efficient assembly and release of SARS coronavirus-like particles by a heterologous expression system, FEBS Letters, vol.71, issue.1-2, pp.174-178, 2004.
DOI : 10.1016/j.febslet.2004.09.009

J. Peiris, S. Lai, L. Poon, Y. Guan, L. Yam et al., Coronavirus as a possible cause of severe acute respiratory syndrome, The Lancet, vol.361, issue.9366, pp.1319-1325, 2003.
DOI : 10.1016/S0140-6736(03)13077-2

J. Peiris, Y. Guan, and K. Yuen, Severe acute respiratory syndrome, Nature Medicine, vol.94, issue.12s, pp.88-97, 2004.
DOI : 10.1172/JCI200421328
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00167032

M. Qiu, Y. Shi, Z. Guo, Z. Chen, R. He et al., Antibody responses to individual proteins of SARS coronavirus and their neutralization activities, Microbes Infect, pp.882-889, 2005.
DOI : 10.1016/j.micinf.2005.02.006

D. Qu, B. Zheng, X. Yao, Y. Guan, Z. Yuan et al., Intranasal immunization with inactivated SARS-CoV (SARS-associated coronavirus) induced local and serum antibodies in mice, Vaccine, vol.23, issue.7, pp.924-931, 2005.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2004.07.031

P. Rota, M. Oberste, S. Monroe, W. Nix, R. Campagnoli et al., Characterization of a Novel Coronavirus Associated with Severe Acute Respiratory Syndrome, Science, vol.300, issue.5624, pp.1394-1399, 2003.
DOI : 10.1126/science.1085952

S. Schaecher, J. Mackenzie, and A. Pekosz, The ORF7b Protein of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus (SARS-CoV) Is Expressed in Virus-Infected Cells and Incorporated into SARS-CoV Particles, Journal of Virology, vol.81, issue.2, pp.718-731, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.01691-06

S. Senanayake and D. Brian, Bovine coronavirus I protein synthesis follows ribosomal scanning on the bicistronic N mRNA, Virus Research, vol.48, issue.1, pp.101-105, 1997.
DOI : 10.1016/S0168-1702(96)01423-2

S. Shen, P. Lin, Y. Chao, A. Zhang, X. Yang et al., The severe acute respiratory syndrome coronavirus 3a is a novel structural protein, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.330, issue.1, pp.286-292, 2005.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2005.02.153

K. Xu, Severe acute respiratory syndrome coronavirus accessory protein 9b is a virion-associated protein, Virology, vol.388, issue.2, pp.279-285, 2009.
DOI : 10.1016/j.virol.2009.03.032
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00625259

E. Snijder, P. Bredenbeek, J. Dobbe, V. Thiel, J. Ziebuhr et al., Unique and Conserved Features of Genome and Proteome of SARS-coronavirus, an Early Split-off From the Coronavirus Group 2 Lineage, Journal of Molecular Biology, vol.331, issue.5, pp.991-1004, 2003.
DOI : 10.1016/S0022-2836(03)00865-9

Y. Tan, B. Fielding, P. Goh, S. Shen, T. Tan et al., Overexpression of 7a, a Protein Specifically Encoded by the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus, Induces Apoptosis via a Caspase-Dependent Pathway, Journal of Virology, vol.78, issue.24, pp.14043-14047, 2004.
DOI : 10.1128/JVI.78.24.14043-14047.2004

Y. Tan, S. Lim, and W. Hong, Understanding the accessory viral proteins unique to the severe acute respiratory syndrome (SARS) coronavirus, Antiviral Research, vol.72, issue.2, pp.78-88, 2006.
DOI : 10.1016/j.antiviral.2006.05.010

C. Tangudu, H. Olivares, J. Netland, S. Perlman, and T. Gallagher, Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Protein 6 Accelerates Murine Coronavirus Infections, Journal of Virology, vol.81, issue.3, pp.1220-1229, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.01515-06

V. Thiel and S. Siddell, Internal Ribosome Entry in the Coding Region of Murine Hepatitis Virus mRNA 5, Journal of General Virology, vol.75, issue.11, pp.3041-3046, 1994.
DOI : 10.1099/0022-1317-75-11-3041

V. Thiel, K. Ivanov, A. Putics, T. Hertzig, B. Schelle et al., Mechanisms and enzymes involved in SARS coronavirus genome expression, Journal of General Virology, vol.84, issue.9, pp.2305-2315, 2003.
DOI : 10.1099/vir.0.19424-0

A. Van-vliet, S. Smits, P. Rottier, and R. De-groot, Discontinuous and non-discontinuous subgenomic RNA transcription in a nidovirus, The EMBO Journal, vol.21, issue.23, pp.6571-6580, 2002.
DOI : 10.1093/emboj/cdf635

S. Weiss and S. Navas-martin, Coronavirus Pathogenesis and the Emerging Pathogen Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus, Microbiology and Molecular Biology Reviews, vol.69, issue.4, pp.635-664, 2005.
DOI : 10.1128/MMBR.69.4.635-664.2005

B. Yount, R. Roberts, A. Sims, D. Deming, M. Frieman et al., Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Group-Specific Open Reading Frames Encode Nonessential Functions for Replication in Cell Cultures and Mice, Journal of Virology, vol.79, issue.23, pp.14909-14922, 2005.
DOI : 10.1128/JVI.79.23.14909-14922.2005

X. Yuan, J. Wu, Y. Shan, Z. Yao, B. Dong et al., SARS coronavirus 7a protein blocks cell cycle progression at G0/G1 phase via the cyclin D3/pRb pathway, Virology, vol.346, issue.1, pp.74-85, 2006.
DOI : 10.1016/j.virol.2005.10.015

R. Zeng, R. Yang, M. Shi, M. Jiang, Y. Xie et al., Characterization of the 3a Protein of SARS-associated Coronavirus in Infected Vero E6 Cells and SARS Patients, Journal of Molecular Biology, vol.341, issue.1, pp.271-279, 2004.
DOI : 10.1016/j.jmb.2004.06.016

N. Zhong, B. Zheng, Y. Li, . Poon, Z. Xie et al., Epidemiology and cause of severe acute respiratory syndrome (SARS) in Guangdong, People's Republic of China, in February, 2003, The Lancet, vol.362, issue.9393, pp.1353-1358, 2003.
DOI : 10.1016/S0140-6736(03)14630-2