A. Kilpatrick, A. Chmura, S. Gibbons, R. Fleischer, and P. Marra, Predicting the global spread of H5N1 avian influenza, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.103, issue.51, pp.19368-19373, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0609227103

J. Peiris, M. De-jong, and Y. Guan, Avian Influenza Virus (H5N1): a Threat to Human Health, Clinical Microbiology Reviews, vol.20, issue.2, pp.243-267, 2007.
DOI : 10.1128/CMR.00037-06
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00589027

R. Webster and E. Govorkova, H5N1 Influenza ??? Continuing Evolution and Spread, New England Journal of Medicine, vol.355, issue.21, pp.2174-2177, 2006.
DOI : 10.1056/NEJMp068205

V. Chu and G. Whittaker, Influenza virus entry and infection require host cell N-linked glycoprotein, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.101, issue.52, pp.18153-18158, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.0405172102
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC535801

M. Lakadamyali, M. Rust, and X. Zhuang, Endocytosis of influenza viruses, Microbes and Infection, vol.6, issue.10, pp.929-936, 2004.
DOI : 10.1016/j.micinf.2004.05.002

Y. Suzuki, T. Ito, T. Suzuki, R. Holland, . Jr et al., Sialic Acid Species as a Determinant of the Host Range of Influenza A Viruses, Journal of Virology, vol.74, issue.24, pp.11825-11831, 2000.
DOI : 10.1128/JVI.74.24.11825-11831.2000

J. Skehel and M. Waterfield, Studies on the primary structure of the influenza virus hemagglutinin., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.72, issue.1, pp.93-97, 1975.
DOI : 10.1073/pnas.72.1.93

T. Horimoto and Y. Kawaoka, Reverse genetics provides direct evidence for a correlation of hemagglutinin cleavability and virulence of an avian influenza A virus, J Virol, vol.68, pp.3120-3128, 1994.

D. Senne, B. Panigrahy, Y. Kawaoka, J. Pearson, and J. Suss, Survey of the Hemagglutinin (HA) Cleavage Site Sequence of H5 and H7 Avian Influenza Viruses: Amino Acid Sequence at the HA Cleavage Site as a Marker of Pathogenicity Potential, Avian Diseases, vol.40, issue.2, pp.425-437, 1996.
DOI : 10.2307/1592241

D. Nayak, E. Hui, and S. Barman, Assembly and budding of influenza virus, Virus Research, vol.106, issue.2, pp.147-165, 2004.
DOI : 10.1016/j.virusres.2004.08.012

G. Air and W. Laver, The neuraminidase of influenza virus, Proteins: Structure, Function, and Genetics, vol.160, issue.4, pp.341-356, 1989.
DOI : 10.1002/prot.340060402

H. Chen, G. Smith, K. Li, J. Wang, and X. Fan, Establishment of multiple sublineages of H5N1 influenza virus in Asia: Implications for pandemic control, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.103, issue.8, pp.2845-2850, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0511120103

O. Who and F. H5n1, Toward a unified nomenclature system for highly pathogenic avian influenza virus (H5N1), Evolution Working Group Emerg Infect Dis, vol.14, 2008.

A. Abdel-ghafar, T. Chotpitayasunondh, Z. Gao, F. Hayden, D. Nguyen et al., Update on avian influenza A (H5N1) virus infection in humans, Writing Committee of the Second WHO Consultation on Clinical Aspects of Human Infection with Avian Influenza A (H5N1) Virus, pp.261-273, 2008.

J. Garcia and J. Lai, Production of influenza pseudotyped lentiviral particles and their use in influenza research and diagnosis: an update, Expert Review of Anti-infective Therapy, vol.9, issue.4, pp.443-455, 2011.
DOI : 10.1586/eri.11.25

T. Mckay, M. Patel, R. Pickles, L. Johnson, and J. Olsen, Influenza M2 envelope protein augments avian influenza hemagglutinin pseudotyping of lentiviral vectors, Gene Therapy, vol.88, issue.8, pp.715-724, 2006.
DOI : 10.1038/sj.gt.3302715

I. Nefkens, J. Garcia, L. Ling, N. Lagarde, and J. Nicholls, Hemagglutinin pseudotyped lentiviral particles: Characterization of a new method for avian H5N1 influenza sero-diagnosis, Journal of Clinical Virology, vol.39, issue.1, pp.27-33, 2007.
DOI : 10.1016/j.jcv.2007.02.005
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00589029

J. Szecsi, B. Boson, P. Johnsson, P. Dupeyrot-lacas, and M. Matrosovich, Induction of neutralizing antibodies by virus-like particles harbouring surface proteins from highly pathogenic H5N1 and H7N1influenza viruses, Virology Journal, vol.3, issue.1, pp.70-79, 2006.
DOI : 10.1186/1743-422X-3-70

C. Tsai, C. Caillet, H. Hua, F. Zhou, and H. Ding, Measurement of neutralizing antibody responses against H5N1 clades in immunized mice and ferrets using pseudotypes expressing influenza hemagglutinin and neuraminidase, Vaccine, vol.27, issue.48, pp.6777-6790, 2009.
DOI : 10.1016/j.vaccine.2009.08.056
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00625272

S. Wang, C. Su, M. Lin, S. Huang, and W. Huang, HA-Pseudotyped Retroviral Vectors for Influenza Antagonist Screening, Journal of Biomolecular Screening, vol.101, issue.2, pp.294-302, 2009.
DOI : 10.1177/1087057108330786

D. Nuyen, T. , V. Nguyen, T. Vijaykrishna, D. Webster et al., Multiple sublineages of influenza A virus (H5N1), Vietnam, Emerg Infect Dis, vol.14, pp.2005-2007632, 2008.

H. Klenk and W. Garten, Host cell proteases controlling virus pathogenicity, Trends in Microbiology, vol.2, issue.2, pp.39-43, 1994.
DOI : 10.1016/0966-842X(94)90123-6

D. Steinhauer, Role of Hemagglutinin Cleavage for the Pathogenicity of Influenza Virus, Virology, vol.258, issue.1, pp.1-20, 1999.
DOI : 10.1006/viro.1999.9716

S. Barman, A. Ali, E. Hui, L. Adhikary, and D. Nayak, Transport of viral proteins to the apical membranes and interaction of matrix protein with glycoproteins in the assembly of influenza viruses, Virus Research, vol.77, issue.1, pp.61-69, 2001.
DOI : 10.1016/S0168-1702(01)00266-0

M. Matrosovich, T. Matrosovich, J. Carr, N. Roberts, and H. Klenk, Overexpression of the ??-2,6-Sialyltransferase in MDCK Cells Increases Influenza Virus Sensitivity to Neuraminidase Inhibitors, Journal of Virology, vol.77, issue.15, pp.8418-8425, 2003.
DOI : 10.1128/JVI.77.15.8418-8425.2003

P. Benaroch, E. Billard, R. Gaudin, M. Schindler, and M. Jouve, HIV-1 assembly in macrophages, Retrovirology, vol.7, issue.1, p.29, 2010.
DOI : 10.1186/1742-4690-7-29
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00663901

L. Houzet, B. Gay, Z. Morichaud, L. Briant, and M. Mougel, Intracellular assembly and budding of the Murine Leukemia Virus in infected cells, Retrovirology, vol.3, issue.1, p.12, 2006.
DOI : 10.1186/1742-4690-3-12

S. Deutscher, N. Nuwayhid, P. Stanley, E. Briles, and C. Hirschberg, Translocation across golgi vesicle membranes: A CHO glycosylation mutant deficient in CMP-sialic acid transport, Cell, vol.39, issue.2, pp.295-299, 1984.
DOI : 10.1016/0092-8674(84)90007-2

M. Naughtin, J. Dyason, S. Mardy, S. Sorn, and M. Itzstein, Neuraminidase Inhibitor Sensitivity and Receptor-Binding Specificity of Cambodian Clade 1 Highly Pathogenic H5N1 Influenza Virus, Antimicrobial Agents and Chemotherapy, vol.55, issue.5, pp.2004-2010, 2011.
DOI : 10.1128/AAC.01773-10

Z. Ao, A. Patel, K. Tran, K. Fowke, and K. Coombs, Characterization of a trypsin-dependent avian influenza H5N1-pseudotyped HIV vector system for high throughput screening of inhibitory molecules, Antiviral Research, vol.79, issue.1, pp.12-18, 2008.
DOI : 10.1016/j.antiviral.2008.02.001

B. Labrosse, M. Tourdjman, R. Porcher, J. Legoff, and X. De-lamballerie, Detection of Extensive Cross-Neutralization between Pandemic and Seasonal A/H1N1 Influenza Viruses Using a Pseudotype Neutralization Assay, PLoS ONE, vol.5, issue.6, p.11036, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0011036.t001

V. Bosch, B. Kramer, T. Pfeiffer, L. Starch, and D. Steinhauer, Inhibition of release of lentivirus particles with incorporated human influenza virus haemagglutinin by binding to sialic acid-containing cellular receptors, Journal of General Virology, vol.82, issue.10, pp.2485-2494, 2001.
DOI : 10.1099/0022-1317-82-10-2485

S. Yamada, Y. Suzuki, T. Suzuki, M. Le, and C. Nidom, Haemagglutinin mutations responsible for the binding of H5N1 influenza A viruses to human-type receptors, Nature, vol.54, issue.7117, pp.378-382, 2006.
DOI : 10.1038/nature05264

P. Auewarakul, O. Suptawiwat, A. Kongchanagul, C. Sangma, and Y. Suzuki, An Avian Influenza H5N1 Virus That Binds to a Human-Type Receptor, Journal of Virology, vol.81, issue.18, pp.9950-9955, 2007.
DOI : 10.1128/JVI.00468-07

H. Imai, K. Shinya, R. Takano, M. Kiso, and Y. Muramoto, The HA and NS Genes of Human H5N1 Influenza A Virus Contribute to High Virulence in Ferrets, PLoS Pathogens, vol.74, issue.9, pp.1-13, 2010.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1001106.s004

G. Kayali, S. Setterquist, A. Capuano, K. Myers, and J. Gill, Testing human sera for antibodies against avian influenza viruses: Horse RBC hemagglutination inhibition vs. microneutralization assays, Journal of Clinical Virology, vol.43, issue.1, pp.73-78, 1999.
DOI : 10.1016/j.jcv.2008.04.013

T. Rowe, R. Abernathy, J. Hu-primmer, W. Thompson, and X. Lu, Detection of antibody to avian influenza A (H5N1) virus inhuman serum by using a combination of serologic assays, J Clin Microbiol, vol.37, pp.937-943, 1999.

J. Garcia, N. Lagarde, E. Ma, M. De-jong, and J. Peiris, Optimization and evaluation of an influenza A (H5) pseudotyped lentiviral particle-based serological assay, Journal of Clinical Virology, vol.47, issue.1, pp.29-33, 2010.
DOI : 10.1016/j.jcv.2009.10.009
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00561333

M. Sandbulte, G. Jimenez, A. Boon, L. Smith, and J. Treanor, Cross-Reactive Neuraminidase Antibodies Afford Partial Protection against H5N1 in Mice and Are Present in Unexposed Humans, PLoS Medicine, vol.41, issue.2, p.59, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pmed.0040059.g005

J. Moore, T. Dorfman, W. Li, S. Wong, and Y. Li, Retroviruses Pseudotyped with the Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus Spike Protein Efficiently Infect Cells Expressing Angiotensin-Converting Enzyme 2, Journal of Virology, vol.78, issue.19, pp.10628-10635, 2004.
DOI : 10.1128/JVI.78.19.10628-10635.2004

R. De-vries, E. De-vries, B. Bosch, R. De-groot, and P. Rottier, The influenza A virus hemagglutinin glycosylation state affects receptor-binding specificity, Virology, vol.403, issue.1, pp.17-25, 2010.
DOI : 10.1016/j.virol.2010.03.047