R. Miller, J. Mitchell, M. Lyon, and D. Moore, Riluzole for amyotrophic lateral sclerosis (ALS)/motor neuron disease (MND) Cochrane Database Syst Rev, 2007.

L. Dupuis, J. Gonzalez-de-aguilar, H. Oudart, M. De-tapia, and L. Barbeito, Mitochondria in Amyotrophic Lateral Sclerosis: A Trigger and a Target, Neurodegenerative Diseases, vol.1, issue.6, pp.245-254, 2004.
DOI : 10.1159/000085063

H. Kawamata and G. Manfredi, Mitochondrial dysfunction and intracellular calcium dysregulation in ALS, Mechanisms of Ageing and Development, vol.131, issue.7-8, pp.517-526, 2010.
DOI : 10.1016/j.mad.2010.05.003

M. Vargas, M. Pehar, P. Cassina, J. Beckman, and L. Barbeito, Increased glutathione biosynthesis by Nrf2 activation in astrocytes prevents p75NTR-dependent motor neuron apoptosis, Journal of Neurochemistry, vol.538, issue.3, pp.687-696, 2006.
DOI : 10.1111/j.1471-4159.2006.03742.x

P. Cassina, A. Cassina, M. Pehar, R. Castellanos, and M. Gandelman, Mitochondrial Dysfunction in SOD1G93A-Bearing Astrocytes Promotes Motor Neuron Degeneration: Prevention by Mitochondrial-Targeted Antioxidants, Journal of Neuroscience, vol.28, issue.16, pp.4115-4122, 2008.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.5308-07.2008

A. Clement, M. Nguyen, E. Roberts, M. Garcia, and S. Boillee, Wild-Type Nonneuronal Cells Extend Survival of SOD1 Mutant Motor Neurons in ALS Mice, Science, vol.302, issue.5642, pp.113-117, 2003.
DOI : 10.1126/science.1086071

Y. Gong, A. Parsadanian, A. Andreeva, W. Snider, and J. Elliott, Restricted expression of G86R Cu/Zn superoxide dismutase in astrocytes results in astrocytosis but does not cause motoneuron degeneration, J Neurosci, vol.20, pp.660-665, 2000.

K. Yamanaka, S. Chun, S. Boillee, N. Fujimori-tonou, and H. Yamashita, Astrocytes as determinants of disease progression in inherited amyotrophic lateral sclerosis, Nature Neuroscience, vol.96, issue.3, pp.251-253, 2008.
DOI : 10.1038/nn2047

S. Boillee, C. Vandevelde, and C. D. , ALS: A Disease of Motor Neurons and Their Nonneuronal Neighbors, Neuron, vol.52, issue.1, pp.39-59, 2006.
DOI : 10.1016/j.neuron.2006.09.018

M. Nagai, D. Re, T. Nagata, A. Chalazonitis, and T. Jessell, Astrocytes expressing ALS-linked mutated SOD1 release factors selectively toxic to motor neurons, Nature Neuroscience, vol.67, issue.5, pp.615-622, 2007.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)80323-2

D. Giorgio, F. Carrasco, M. Siao, M. Maniatis, T. Eggan et al., Non???cell autonomous effect of glia on motor neurons in an embryonic stem cell???based ALS model, Nature Neuroscience, vol.252, issue.5, pp.608-614, 2007.
DOI : 10.1038/nn1876

P. Diaz-amarilla, S. Olivera-bravo, E. Trias, A. Cragnolini, and L. Martinez-palma, Phenotypically aberrant astrocytes that promote motoneuron damage in a model of inherited amyotrophic lateral sclerosis, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.108, issue.44, pp.18126-18131, 2011.
DOI : 10.1073/pnas.1110689108
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00686311

K. Morten, M. Caky, and P. Matthews, Stabilization of the pyruvate dehydrogenase E1?? subunit by dichloroacetate, Neurology, vol.51, issue.5, pp.1331-1335, 1998.
DOI : 10.1212/WNL.51.5.1331

Y. Itoh, Dichloroacetate effects on glucose and lactate oxidation by neurons and astroglia in vitro and on glucose utilization by brain in vivo, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.100, issue.8, pp.4879-4884, 2003.
DOI : 10.1073/pnas.0831078100

E. Abemayor, G. Kovachich, and N. Haugaard, Effects of Dichloroacetate on Brain Pyruvate Dehydrogenase, Journal of Neurochemistry, vol.141, issue.1, pp.38-42, 1984.
DOI : 10.1016/0026-0495(70)90119-8

P. Stacpoole, The pharmacology of dichloroacetate, Metabolism, vol.38, issue.11, pp.1124-1144, 1989.
DOI : 10.1016/0026-0495(89)90051-6

P. Stacpoole, D. Kerr, C. Barnes, S. Bunch, and P. Carney, Controlled Clinical Trial of Dichloroacetate for Treatment of Congenital Lactic Acidosis in Children, PEDIATRICS, vol.117, issue.5, pp.1519-1531, 2006.
DOI : 10.1542/peds.2005-1226

O. Andreassen, R. Ferrante, H. Huang, A. Dedeoglu, and L. Park, Dichloroacetate exerts therapeutic effects in transgenic mouse models of Huntington's disease, Annals of Neurology, vol.50, issue.1, pp.112-117, 2001.
DOI : 10.1002/ana.1085

M. Mattiazzi, D. Aurelio, M. Gajewski, C. Martushova, K. Kiaei et al., Mutated Human SOD1 Causes Dysfunction of Oxidative Phosphorylation in Mitochondria of Transgenic Mice, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.33, pp.29626-29633, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M203065200

J. Levine, J. Kong, M. Nadler, and Z. Xu, Astrocytes interact intimately with degenerating motor neurons in mouse amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Glia, vol.14, issue.3, pp.215-224, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1098-1136(199912)28:3<215::AID-GLIA5>3.0.CO;2-C

A. Barbeito, L. Martinez-palma, M. Vargas, M. Pehar, and N. Manay, Lead exposure stimulates VEGF expression in the spinal cord and extends survival in a mouse model of ALS, Neurobiology of Disease, vol.37, issue.3, pp.574-580, 2010.
DOI : 10.1016/j.nbd.2009.11.007
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00684215

M. Marchetto, A. Muotri, Y. Mu, A. Smith, and G. Cezar, Non-Cell-Autonomous Effect of Human SOD1G37R Astrocytes on Motor Neurons Derived from Human Embryonic Stem Cells, Cell Stem Cell, vol.3, issue.6, pp.649-657, 2008.
DOI : 10.1016/j.stem.2008.10.001

M. Vargas, D. Johnson, D. Sirkis, A. Messing, and J. Johnson, Nrf2 Activation in Astrocytes Protects against Neurodegeneration in Mouse Models of Familial Amyotrophic Lateral Sclerosis, Journal of Neuroscience, vol.28, issue.50, pp.13574-13581, 2008.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.4099-08.2008

W. Burhans and N. Heintz, The cell cycle is a redox cycle: Linking phase-specific targets to cell fate, Free Radical Biology and Medicine, vol.47, issue.9, pp.1282-1293, 2009.
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2009.05.026

A. Arciuch, V. Alippe, Y. Carreras, M. Poderoso, and J. , Mitochondrial kinases in cell signaling: Facts and perspectives???, Advanced Drug Delivery Reviews, vol.61, issue.14, pp.1234-1249, 2009.
DOI : 10.1016/j.addr.2009.04.025

E. Hassoun and J. Cearfoss, Dichloroacetate- and trichloroacetate-induced modulation of superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase activities and glutathione level in the livers of mice after subacute and subchronic exposures, Toxicological & Environmental Chemistry, vol.75, issue.2, pp.332-344, 2011.
DOI : 10.1021/tx990175q

N. Naumenko, E. Pollari, A. Kurronen, R. Giniatullina, and A. Shakirzyanova, Gender-Specific Mechanism of Synaptic Impairment and Its Prevention by GCSF in a Mouse Model of ALS, Frontiers in Cellular Neuroscience, vol.5, p.26, 2011.
DOI : 10.3389/fncel.2011.00026

L. Haverkamp, V. Appel, and S. Appel, Natural history of amyotrophic lateral sclerosis in a database population Validation of a scoring system and a model for survival prediction, Brain, vol.118, issue.3, pp.707-719, 1995.
DOI : 10.1093/brain/118.3.707

M. Suzuki, C. Tork, B. Shelley, J. Mchugh, and K. Wallace, Sexual dimorphism in disease onset and progression of a rat model of ALS, Amyotrophic Lateral Sclerosis, vol.195, issue.1, pp.20-25, 2007.
DOI : 10.1089/hum.2005.16.509

I. Kirkinezos, D. Hernandez, W. Bradley, and C. Moraes, Regular exercise is beneficial to a mouse model of amyotrophic lateral sclerosis, Annals of Neurology, vol.11, issue.6, pp.804-807, 2003.
DOI : 10.1002/ana.10597

M. Cudkowicz, K. Pastusza, P. Sapp, R. Mathews, and J. Leahy, Survival in transgenic ALS mice does not vary with CNS glutathione peroxidase activity, Neurology, vol.59, issue.5, pp.729-734, 2002.
DOI : 10.1212/WNL.59.5.729

D. Mahoney, C. Rodriguez, M. Devries, N. Yasuda, and M. Tarnopolsky, Effects of high-intensity endurance exercise training in the G93A mouse model of amyotrophic lateral sclerosis, Muscle & Nerve, vol.156, issue.5, pp.656-662, 2004.
DOI : 10.1002/mus.20004

C. Alves, L. De-santana, A. Santos, G. De-oliveira, and T. Duobles, Early motor and electrophysiological changes in transgenic mouse model of amyotrophic lateral sclerosis and gender differences on clinical outcome, Brain Research, vol.1394, pp.90-104, 2011.
DOI : 10.1016/j.brainres.2011.02.060

T. Heiman-patterson, R. Sher, E. Blankenhorn, G. Alexander, and J. Deitch, Effect of genetic background on phenotype variability in transgenic mouse models of amyotrophic lateral sclerosis: A window of opportunity in the search for genetic modifiers, Amyotrophic Lateral Sclerosis, vol.4, issue.1, pp.79-86, 2011.
DOI : 10.1016/j.nbd.2009.10.005

G. Groeneveld, V. Muiswinkel, F. Sturkenboom, J. Wokke, J. Bar et al., Ovariectomy and 17??-estradiol modulate disease progression of a mouse model of ALS, Brain Research, vol.1021, issue.1, pp.128-131, 2004.
DOI : 10.1016/j.brainres.2004.06.024

V. Trieu and F. Uckun, Genistein Is Neuroprotective in Murine Models of Familial Amyotrophic Lateral Sclerosis and Stroke, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.258, issue.3, pp.685-688, 1999.
DOI : 10.1006/bbrc.1999.0577

S. Arnold, M. Victor, and C. Beyer, Estrogen and the regulation of mitochondrial structure and function in the brain, The Journal of Steroid Biochemistry and Molecular Biology, vol.131, issue.1-2, 2012.
DOI : 10.1016/j.jsbmb.2012.01.012

H. Blasco, P. Corcia, C. Moreau, S. Veau, and C. Fournier, 1H-NMR-Based Metabolomic Profiling of CSF in Early Amyotrophic Lateral Sclerosis, PLoS ONE, vol.64, issue.10, p.13223, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0013223.t002

A. Kumar, L. Bala, J. Kalita, U. Misra, and R. Singh, Metabolomic analysis of serum by (1) H NMR spectroscopy in amyotrophic lateral sclerosis, Clinica Chimica Acta, vol.411, issue.7-8, pp.563-567, 2010.
DOI : 10.1016/j.cca.2010.01.016

J. Park, Y. Hong, H. Kim, S. Kim, and M. Kim, Pyruvate slows disease progression in a G93A SOD1 mutant transgenic mouse model, Neuroscience Letters, vol.413, issue.3, pp.265-269, 2007.
DOI : 10.1016/j.neulet.2006.11.058

E. Esposito, M. Capasso, N. Di-tomasso, C. Corona, and F. Pellegrini, Antioxidant strategies based on tomato-enriched food or pyruvate do not affect disease onset and survival in an animal model of amyotrophic lateral sclerosis, Brain Research, vol.1168, pp.90-96, 2007.
DOI : 10.1016/j.brainres.2007.06.095

O. Warburg, F. Wind, and E. Negelein, THE METABOLISM OF TUMORS IN THE BODY, The Journal of General Physiology, vol.8, issue.6, pp.519-530, 1927.
DOI : 10.1085/jgp.8.6.519

S. Bonnet, S. Archer, J. Allalunis-turner, A. Haromy, and C. Beaulieu, A Mitochondria-K+ Channel Axis Is Suppressed in Cancer and Its Normalization Promotes Apoptosis and Inhibits Cancer Growth, Cancer Cell, vol.11, issue.1, pp.37-51, 2007.
DOI : 10.1016/j.ccr.2006.10.020

P. Seth, A. Grant, J. Tang, E. Vinogradov, and X. Wang, On-target Inhibition of Tumor Fermentative Glycolysis as Visualized by Hyperpolarized Pyruvate, Neoplasia, vol.13, issue.1, pp.60-71, 2011.
DOI : 10.1593/neo.101020

A. Almeida, J. Bolanos, and S. Moncada, E3 ubiquitin ligase APC/C-Cdh1 accounts for the Warburg effect by linking glycolysis to cell proliferation, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.107, issue.2, pp.738-741, 2010.
DOI : 10.1073/pnas.0913668107

A. Arciuch, V. Galli, S. Franco, M. Lam, P. Cadenas et al., Akt1 Intramitochondrial Cycling Is a Crucial Step in the Redox Modulation of Cell Cycle Progression, PLoS ONE, vol.1, issue.10, p.7523, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0007523.s016

L. Dupuis and J. Loeffler, Neuromuscular junction destruction during amyotrophic lateral sclerosis: insights from transgenic models, Current Opinion in Pharmacology, vol.9, issue.3, pp.341-346, 2009.
DOI : 10.1016/j.coph.2009.03.007

J. Wilson, G. Rushing, B. Johnson, J. Kline, and M. Back, Dichioroacetate Increases Skeletal Muscle Pyruvate Dehydrogenase Activity During Acute Limb lschemia, Vascular and Endovascular Surgery, vol.37, issue.3, pp.191-195, 2003.
DOI : 10.1177/153857440303700306

M. Gurney, H. Pu, A. Chiu, D. Canto, M. Polchow et al., Motor neuron degeneration in mice that express a human Cu,Zn superoxide dismutase mutation, Science, vol.264, issue.5166, pp.1772-1775, 1994.
DOI : 10.1126/science.8209258

M. Vargas, Fibroblast Growth Factor-1 Induces Heme Oxygenase-1 via Nuclear Factor Erythroid 2-related Factor 2 (Nrf2) in Spinal Cord Astrocytes, Journal of Biological Chemistry, vol.280, issue.27, pp.25571-25579, 2005.
DOI : 10.1074/jbc.M501920200

D. Howland, J. Liu, Y. She, B. Goad, and N. Maragakis, Focal loss of the glutamate transporter EAAT2 in a transgenic rat model of SOD1 mutant-mediated amyotrophic lateral sclerosis (ALS), Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.99, issue.3, pp.1604-1609, 2002.
DOI : 10.1073/pnas.032539299

P. Cassina, H. Peluffo, M. Pehar, L. Martinez-palma, and R. As, Peroxynitrite triggers a phenotypic transformation in spinal cord astrocytes that induces motor neuron apoptosis, Journal of Neuroscience Research, vol.269, issue.1, pp.21-29, 2002.
DOI : 10.1002/jnr.10107

E. Gnaiger, Mitochondrial Pathways and Respiratory Control, 2007.