L. Naldini, U. Blö-mer, P. Gallay, D. Ory, R. Mulligan et al., In Vivo Gene Delivery and Stable Transduction of Nondividing Cells by a Lentiviral Vector, vivo gene delivery and stable transduction of nondividing cells by a lentiviral vector, pp.263-267, 1996.
DOI : 10.1126/science.272.5259.263

R. Zufferey, D. Nagy, R. Mandel, L. Naldini, and D. Trono, Multiply attenuated lentiviral vector achieves efficient gene delivery in vivo, Nature Biotechnology, vol.88, issue.9, pp.871-875, 1997.
DOI : 10.1038/nbt0997-871

S. Philippe, C. Sarkis, M. Barkats, H. Mammeri, C. Ladroue et al., Lentiviral vectors with a defective integrase allow efficient and sustained transgene expression in vitro and in vivo, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.103, issue.47, pp.17684-17689, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0606197103

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00166677

R. Yáñ-ez-muñ-oz, K. Balaggan, A. Macneil, S. Howe, M. Schmidt et al., Effective gene therapy with nonintegrating lentiviral vectors, Nature Medicine, vol.25, issue.3, pp.348-353, 2006.
DOI : 10.1038/nm1365

L. Tolosa, M. Mir, V. Asensio, G. Olmos, and J. Llado, Vascular endothelial growth factor protects spinal cord motoneurons against glutamate-induced excitotoxicity via phosphatidylinositol 3-kinase, Journal of Neurochemistry, vol.58, issue.1, pp.1080-1090, 2008.
DOI : 10.1016/0169-328X(93)90139-G

M. Mir, V. Asensio, L. Tolosa, M. Gou-fabregas, R. Soler et al., Tumor necrosis factor alpha and interferon gamma cooperatively induce oxidative stress and motoneuron death in rat spinal cord embryonic explants, Neuroscience, vol.162, issue.4, pp.959-971, 2009.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2009.05.049

G. Paxinos and K. Franklin, The Mouse Brain in Stereotaxic Coordinates, 2007.

G. Paxinos and C. Watson, The Rat Brain in Stereotaxic Coordinates, 2006.

A. 27-cetin, S. Komai, M. Eliava, P. Seeburg, and P. Osten, Stereotaxic gene delivery in the rodent brain, Nature Protocols, vol.308, issue.6, pp.3166-3173, 2006.
DOI : 10.1038/nprot.2006.450

N. Heinzinger, M. Bukinsky, S. Haggerty, A. Ragland, V. Kewalramani et al., The Vpr protein of human immunodeficiency virus type 1 influences nuclear localization of viral nucleic acids in nondividing host cells., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.91, issue.15, pp.7311-7315, 1994.
DOI : 10.1073/pnas.91.15.7311

M. Bukrinsky, S. Haggerty, M. Dempsey, N. Sharova, A. Adzhubel et al., A nuclear localization signal within HIV-1 matrix protein that governs infection of non-dividing cells, Nature, vol.365, issue.6447, pp.666-669, 1993.
DOI : 10.1038/365666a0

A. Follenzi, L. Ailles, S. Bakovic, M. Geuna, and L. Naldini, Gene transfer by lentiviral vectors is limited by nuclear translocation and rescued by HIV-1 pol sequences, Nat Genet, vol.25, pp.217-222, 2000.

V. Zennou, C. Petit, D. Guetard, U. Nerhbass, L. Montagnier et al., HIV-1 Genome Nuclear Import Is Mediated by a Central DNA Flap, Cell, vol.101, issue.2, pp.173-185, 2000.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)80828-4

U. Malipiero, K. Frei, and A. Fontana, Production of hemopoietic colony-stimulating factors by astrocytes, J Immunol, vol.144, pp.3816-3821, 1990.

T. Hutson, J. Verhaagen, Y. Ez-muñ-oz, R. Moon, and L. , Corticospinal tract transduction: a comparison of seven adeno-associated viral vector serotypes and a non-integrating lentiviral vector, Gene Therapy, vol.24, issue.1, pp.49-60, 2012.
DOI : 10.1016/0165-0173(86)90011-1

J. Sabatier, E. Vives, K. Mabrouk, A. Benjouad, H. Rochat et al., Evidence for neurotoxic activity of Tat from human immunodeficiency virus type 1, J Virol, vol.65, pp.961-967, 1991.
DOI : 10.1007/978-94-011-2264-1_282

J. Barks, M. Nair, S. Schwartz, and F. Silverstein, Potentiation of N-Methyl-D-Aspartate???Mediated Brain Injury by a Human Immunodeficiency Virus-1???Derived Peptide in Perinatal Rodents, Pediatric Research, vol.34, issue.2, pp.192-198, 1993.
DOI : 10.1203/00006450-199308000-00019

L. Bao, H. Guo, X. Huang, S. Tammana, M. Wong et al., High-titer lentiviral vectors stimulate fetal calf serum-specific human CD4 T-cell responses: implications in human gene therapy, Gene Therapy, vol.89, issue.6, pp.788-795, 2009.
DOI : 10.1016/0022-1759(90)90210-M

T. Hutson, E. Foster, J. Dawes, R. Hindges, Y. Ez-muñ-oz et al., Lentiviral vectors encoding short hairpin RNAs efficiently transduce and knockdown LINGO-1 but induce an interferon response and cytotoxicity in central nervous system neurones, The Journal of Gene Medicine, vol.105, issue.5, pp.299-315, 2012.
DOI : 10.1002/jgm.2626

R. Zufferey, T. Dull, R. Mandel, A. Bukovsky, D. Quiroz et al., Self-inactivating lentivirus vector for safe and efficient in vivo gene delivery, J Virol, vol.72, pp.9873-9880, 1998.

T. Dull, R. Zufferey, M. Kelly, R. Mandel, M. Nguyen et al., A thirdgeneration lentivirus vector with a conditional packaging system, J Virol, vol.72, pp.8463-8471, 1998.

M. Sena-esteves, J. Tebbets, S. Steffens, T. Crombleholme, and A. Flake, Optimized large-scale production of high titer lentivirus vector pseudotypes, Journal of Virological Methods, vol.122, issue.2, pp.131-139, 2004.
DOI : 10.1016/j.jviromet.2004.08.017

A. Estevez, J. Sampson, Y. Zhuang, N. Spear, G. Richardson et al., Liposome-delivered superoxide dismutase prevents nitric oxide???dependent motor neuron death induced by trophic factor withdrawal, Free Radical Biology and Medicine, vol.28, issue.3, pp.437-446, 2000.
DOI : 10.1016/S0891-5849(99)00261-0

R. Saneto, D. Vellis, and J. , Neuronal and glial cells: cell culture of the central nervous system Neurochemistry: A Practical Approach, pp.27-63, 1987.

P. Cassina, H. Peluffo, M. Pehar, L. Martinez-palma, A. Ressia et al., Peroxynitrite triggers a phenotypic transformation in spinal cord astrocytes that induces motor neuron apoptosis, Journal of Neuroscience Research, vol.269, issue.1, pp.21-29, 2002.
DOI : 10.1002/jnr.10107

J. Saura, J. Tusell, and J. Serratosa, High-yield isolation of murine microglia by mild trypsinization, Glia, vol.115, issue.3, pp.183-189, 2003.
DOI : 10.1002/glia.10274