T. Fukao, H. Kaneko, G. Birrell, H. Tashita, T. Yoshida et al., ATM is upregulated during the mitogenic response in peripheral blood mononuclear cells, Blood, vol.94, 1998.

G. Galazka, A. Jurewicz, W. Orlowski, M. Stasiolek, C. F. Brosnan et al., EAE Tolerance Induction with Hsp70-Peptide Complexes Depends on H60 and NKG2D Activity, The Journal of Immunology, vol.179, issue.7, pp.4503-4512, 2007.
DOI : 10.4049/jimmunol.179.7.4503

S. Gasser, S. Orsulic, E. J. Brown, R. , and D. H. , The DNA damage pathway regulates innate immune system ligands of the NKG2D receptor, Nature, vol.19, issue.7054, pp.1186-1190, 2005.
DOI : 10.1038/nature03884

V. Groh, A. Bruhl, H. El-gabalawy, J. L. Nelson, and T. Spies, Stimulation of T cell autoreactivity by anomalous expression of NKG2D and its MIC ligands in rheumatoid arthritis, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.100, issue.16, pp.9452-9457, 2003.
DOI : 10.1073/pnas.1632807100

J. A. Hamerman, K. Ogasawara, and L. L. Lanier, Cutting Edge: Toll-Like Receptor Signaling in Macrophages Induces Ligands for the NKG2D Receptor, The Journal of Immunology, vol.172, issue.4, 2001.
DOI : 10.4049/jimmunol.172.4.2001

J. He, S. Choe, R. Walker, D. Marzio, P. Morgan et al., Human immunodeficiency virus type 1 viral protein R (Vpr) arrests cells in the G2 phase of the cell cycle by inhibiting p34cdc2 activity, J. Virol, vol.69, pp.6705-6711, 1995.

M. Jinushi, T. Takehara, T. Kanto, T. Tatsumi, V. Groh et al., Critical Role of MHC Class I-Related Chain A and B Expression on IFN-??-Stimulated Dendritic Cells in NK Cell Activation: Impairment in Chronic Hepatitis C Virus Infection, The Journal of Immunology, vol.170, issue.3, pp.1249-1256, 2003.
DOI : 10.4049/jimmunol.170.3.1249

M. Jinushi, T. Takehara, T. Tatsumi, T. Kanto, V. Groh et al., Autocrine/Paracrine IL-15 That Is Required for Type I IFN-Mediated Dendritic Cell Expression of MHC Class I-Related Chain A and B Is Impaired in Hepatitis C Virus Infection, The Journal of Immunology, vol.171, issue.10, pp.5423-5429, 2003.
DOI : 10.4049/jimmunol.171.10.5423

J. B. Jowett, V. Planelles, B. Poon, N. P. Shah, M. L. Chen et al., The human immunodeficiency virus type 1 vpr gene arrests infected T cells in the G2 M phase of the cell cycle, J. Virol, vol.69, pp.6304-6313, 1995.

M. Kloss, P. Decker, K. M. Baltz, T. Baessler, G. Jung et al., Interaction of Monocytes with NK Cells upon Toll-Like Receptor-Induced Expression of the NKG2D Ligand MICA, The Journal of Immunology, vol.181, issue.10, pp.6711-6719, 2008.
DOI : 10.4049/jimmunol.181.10.6711

P. A. Lang, K. S. Lang, H. C. Xu, M. Grusdat, I. A. Parish et al., Natural killer cell activation enhances immune pathology and promotes chronic infection by limiting CD8+ T-cell immunity, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.109, issue.4, pp.1210-1215, 2012.
DOI : 10.1073/pnas.1118834109
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3268324

L. L. Lanier, Evolutionary struggles between NK cells and viruses, Nature Reviews Immunology, vol.19, issue.4, pp.259-268, 2008.
DOI : 10.1038/nri2276
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2584366

J. W. Leavenworth, X. Wang, C. S. Wenander, P. Spee, and H. Cantor, Mobilization of natural killer cells inhibits development of collagen-induced arthritis, Proc. Natl, 2011.
DOI : 10.1073/pnas.1112188108

I. F. Lee, H. Qin, J. Trudeau, J. Dutz, and R. Tan, Regulation of Autoimmune Diabetes by Complete Freund's Adjuvant Is Mediated by NK Cells, The Journal of Immunology, vol.172, issue.2, pp.937-942, 2004.
DOI : 10.4049/jimmunol.172.2.937

J. Li, B. A. Rabinovich, R. Hurren, D. Cosman, and R. G. Miller, Survival versus neglect: redefining thymocyte subsets based on expression of NKG2D ligand(s) and MHC class?I, European Journal of Immunology, vol.29, issue.2, pp.439-448, 2005.
DOI : 10.1002/eji.200425621

L. Lu, K. Ikizawa, D. Hu, M. B. Werneck, K. W. Wucherpfennig et al., Regulation of Activated CD4+ T Cells by NK Cells via the Qa-1???NKG2A Inhibitory Pathway, Immunity, vol.26, issue.5, pp.593-604, 2007.
DOI : 10.1016/j.immuni.2007.03.017

A. Lünemann, J. D. Lünemann, and C. Münz, Regulatory NK-cell functions in inflammation and autoimmunity, Mol. Med, vol.15, pp.352-358, 2009.

K. Maasho, J. Opoku-anane, A. I. Marusina, J. E. Coligan, and F. Borrego, Cutting Edge: NKG2D Is a Costimulatory Receptor for Human Naive CD8+ T Cells, The Journal of Immunology, vol.174, issue.8, pp.4480-4484, 2005.
DOI : 10.4049/jimmunol.174.8.4480

M. Matloubian, M. Suresh, A. Glass, M. Galvan, K. Chow et al., A role for perforin in downregulating T-cell responses during chronic viral infection, J. Virol, vol.73, pp.2527-2536, 1999.

Y. Matsumoto, K. Kohyama, Y. Aikawa, T. Shin, Y. Kawazoe et al., Role of natural killer cells and TCR gamma delta T cells in acute autoimmune encephalomyelitis, 1998.

G. Matusali, M. Potestà, A. Santoni, C. Cerboni, D. et al., The Human Immunodeficiency Virus Type 1 Nef and Vpu Proteins Downregulate the Natural Killer Cell-Activating Ligand PVR, Journal of Virology, vol.86, issue.8, pp.4496-4504, 2012.
DOI : 10.1128/JVI.05788-11

L. L. Molinero, M. B. Fuertes, G. A. Rabinovich, L. Fainboim, and N. W. Zwirner, Activationinduced expression of MICA on T lymphocytes involves engagement of CD3 and CD28, J. Leukoc. Biol, vol.71, pp.791-797, 2002.

L. L. Molinero, M. B. Fuertes, M. V. Girart, L. Fainboim, G. A. Rabinovich et al., NF-??B Regulates Expression of the MHC Class I-Related Chain A Gene in Activated T Lymphocytes, The Journal of Immunology, vol.173, issue.9, pp.5583-5590, 2004.
DOI : 10.4049/jimmunol.173.9.5583

S. Nedvetzki, S. Sowinski, R. A. Eagle, J. Harris, F. Vély et al., Reciprocal regulation of human natural killer cells and macrophages associated with distinct immune synapses, Blood, vol.109, issue.9, pp.3776-3785, 2007.
DOI : 10.1182/blood-2006-10-052977
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00165508

N. Nielsen, N. Ødum, B. Ursø, L. L. Lanier, and P. Spee, Cytotoxicity of CD56 bright NK cells towards autologous activated CD4 + T cells is mediated through NKG2D, LFA- 1 and TRAIL and dampened via CD94/NKG2A, PLoS ONE, vol.7, 2012.

N. Nilsson, T. Bremell, A. Tarkowski, C. , and H. , Protective role of NK1.1+ cells in experimental Staphylococcus aureus arthritis, Clinical and Experimental Immunology, vol.149, issue.1, pp.63-69, 1999.
DOI : 10.1006/clin.1994.1173

E. N. Nolte-'t-hoen, C. R. Almeida, N. R. Cohen, S. Nedvetzki, and H. Yarwood, Increased surveillance of cells in mitosis by human NK cells suggests a novel strategy for limiting tumor growth and viral replication, Blood, vol.109, issue.2, pp.670-673, 2007.
DOI : 10.1182/blood-2006-07-036509

J. M. Norman, M. Mashiba, L. A. Mcna-mara, A. Onafuwa-nuga, E. Chiari-fort et al., The antiviral factor APOBEC3G enhances the recognition of HIV-infected primary T cells by natural killer cells, Nature Immunology, vol.32, issue.10, pp.975-983, 2011.
DOI : 10.1038/ni.2087

N. Rivas, M. Hazzan, M. Weatherly, K. Gaudray, F. Salmon et al., NK Cell Regulation of CD4 T Cell-Mediated Graft-versus-Host Disease, The Journal of Immunology, vol.184, issue.12, pp.6790-6798, 2010.
DOI : 10.4049/jimmunol.0902598

P. Nowbakht, M. C. Ionescu, A. Rohner, C. P. Kalberer, E. Rossy et al., Ligands for natural killer cell-activating receptors are expressed upon the maturation of normal myelomonocytic cells but at low levels in acute myeloid leukemias, Blood, vol.105, issue.9, pp.3615-3622, 2005.
DOI : 10.1182/blood-2004-07-2585

K. Ogasawara, J. Benjamin, R. Takaki, J. H. Phillips, and L. L. Lanier, Function of NKG2D in natural killer cell???mediated rejection of mouse bone marrow grafts, Nature Immunology, vol.141, issue.9, pp.938-945, 2005.
DOI : 10.1038/ni1236

J. A. Olson, R. Zeiser, A. Beilhack, J. J. Goldman, and R. S. Negrin, Tissue-Specific Homing and Expansion of Donor NK Cells in Allogeneic Bone Marrow Transplantation, The Journal of Immunology, vol.183, issue.5, 2009.
DOI : 10.4049/jimmunol.0804268

J. A. Olson, D. B. Leveson-gowere, J. Baker, A. Beilhack, and R. S. Negrin, NK cells mediate reduction of GVHD by inhibiting activated, alloreactive T cells while retaining GVT effects, Blood, vol.115, issue.21, pp.4293-4301, 2010.
DOI : 10.1182/blood-2009-05-222190

D. Pende, R. Castriconi, P. Romagnani, G. M. Spaggiari, S. Marcenaro et al., Expression of the DNAM-1 ligands, Nectin-2 (CD112) and poliovirus receptor (CD155), on dendritic cells: relevance for natural killer-dendritic cell interaction, Blood, vol.107, issue.5, pp.2030-2036, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2005-07-2696

T. N. Pham, J. Richard, F. C. Gerard, C. Power, and E. A. Cohen, Modulation of NKG2D-Mediated Cytotoxic Functions of Natural Killer Cells by Viral Protein R from HIV-1 Primary Isolates, Journal of Virology, vol.85, issue.23, pp.12254-12261, 2011.
DOI : 10.1128/JVI.05835-11

A. Poggi, C. Prevosto, A. M. Massaro, S. Negrini, S. Urbani et al., Interaction between Human NK Cells and Bone Marrow Stromal Cells Induces NK Cell Triggering: Role of NKp30 and NKG2D Receptors, The Journal of Immunology, vol.175, issue.10, pp.6352-6360, 2005.
DOI : 10.4049/jimmunol.175.10.6352

Y. Qiao, B. Liu, L. , and Z. , Activation of NK cells by extracellular heat shock protein 70 through induction of NKG2D ligands on dendritic cells. Cancer Immun, pp.12-20, 2008.

B. A. Rabinovich, J. Li, J. Shannon, R. Hurren, J. Chalupny et al., Activated, But Not Resting, T Cells Can Be Recognized and Killed by Syngeneic NK Cells, The Journal of Immunology, vol.170, issue.7, pp.3572-3576, 2003.
DOI : 10.4049/jimmunol.170.7.3572

F. Re, D. Braaten, E. K. Frankem, and J. Luban, Human immunodeficiency virus type 1 Vpr arrests the cell cycle in G2 by inhibiting the activation of p34cdc2-cyclin B, J. Virol, vol.69, pp.6859-6864, 1995.

J. Richard, S. Sindhu, T. N. Pham, J. P. Belzile, and E. A. Cohen, HIV-1 Vpr up-regulates expression of ligands for the activating NKG2D receptor and promotes NK cell-mediated killing, Blood, vol.115, issue.7, pp.1354-1363, 2010.
DOI : 10.1182/blood-2009-08-237370

M. Roshal, B. Kim, Y. Zhu, P. Nghiem, and V. Planelles, Activation Frontiers in Immunology | NK Cell Biology, 2003.

G. Rossini, C. Cerboni, A. Santoni, M. P. Landini, S. Landolfo et al., Interplay between Human Cytomegalovirus and Intrinsic/Innate Host Responses: A Complex Bidirectional Relationship, Mediators of Inflammation, vol.46, issue.4, pp.1-16, 2012.
DOI : 10.1128/JVI.01809-09

S. Roy, P. F. Barnes, A. Garg, S. Wu, D. Cosman et al., NK Cells Lyse T Regulatory Cells That Expand in Response to an Intracellular Pathogen, The Journal of Immunology, vol.180, issue.3, pp.1729-1736, 2008.
DOI : 10.4049/jimmunol.180.3.1729

L. Ruggeri, M. Capanni, E. Urbani, K. Perruccio, W. D. Shlomchik et al., Effectiveness of Donor Natural Killer Cell Alloreactivity in Mismatched Hematopoietic Transplants, Science, vol.295, issue.5562, pp.2097-2100, 2002.
DOI : 10.1126/science.1068440

E. Schott, R. Bonasio, and H. L. Ploegh, Elimination In Vivo of Developing T Cells by Natural Killer Cells, The Journal of Experimental Medicine, vol.157, issue.8, pp.1213-1224, 2003.
DOI : 10.1073/pnas.201238598

D. Schrama, P. Terheyden, K. Otto, U. Kämmerer, E. B. Bröcker et al., Expression of the NKG2D ligand UL16 binding protein-1 (ULBP-1) on dendritic cells, European Journal of Immunology, vol.171, issue.1, pp.65-72, 2006.
DOI : 10.1002/eji.200535115

U. Schulz, M. Kreutz, G. Multhoff, B. Stoelcker, M. Köhler et al., Interleukin-10 Promotes NK Cell Killing of Autologous Macrophages by Stimulating Expression of NKG2D Ligands, Scandinavian Journal of Immunology, vol.107, issue.4, pp.319-331, 2010.
DOI : 10.1111/j.1365-3083.2010.02435.x

F. D. Shi, V. Kaer, and L. , Reciprocal regulation between natural killer cells and autoreactive T cells, Nature Reviews Immunology, vol.174, issue.10, pp.751-760, 2006.
DOI : 10.1038/nri1935

A. Shibuya, D. Campbell, C. Hannum, H. Yssel, K. Franz-bacon et al., DNAM-1, A Novel Adhesion Molecule Involved in the Cytolytic Function of T Lymphocytes, Immunity, vol.4, issue.6, pp.573-581, 1996.
DOI : 10.1016/S1074-7613(00)70060-4

S. Sivori, S. Carlomagno, M. Falco, E. Romeo, L. Moretta et al., Natural killer cells expressing the KIR2DS1-activating receptor efficiently kill T-cell blasts and dendritic cells: implications in haploidentical HSCT, Blood, vol.117, issue.16, pp.4284-4292, 2011.
DOI : 10.1182/blood-2010-10-316125

S. Skov, M. T. Pedersen, L. Andresen, P. T. Straten, A. Woetmann et al., Cancer Cells Become Susceptible to Natural Killer Cell Killing after Exposure to Histone Deacetylase Inhibitors Due to Glycogen Synthase Kinase-3-Dependent Expression of MHC Class I-Related Chain A and B, Cancer Research, vol.65, issue.23, pp.11136-11145, 2005.
DOI : 10.1158/0008-5472.CAN-05-0599

R. B. Smeltz, M. H. Wauben, N. A. Wolf, and R. H. Swanborg, Critical requirement for aspartic acid at position 82 of myelin basic protein 73-86 for recruitment of V beta 8.2+ T cells and encephalitogenicity in the Lewis rat, J. Immunol, vol.162, pp.829-836, 1999.

G. M. Spaggiari, A. Capobianco, S. Becchetti, M. C. Mingari, and L. Moretta, Mesenchymal Stem Cell-Natural Killer Cell Interactions, Blood, vol.107, pp.1484-1490, 2006.
DOI : 10.1007/978-94-007-2828-8_19

N. Stanietsky, H. Simic, J. Arapovic, A. Toporik, O. Levy et al., The interaction of TIGIT with PVR and PVRL2 inhibits human NK cell cytotoxicity, Proc. Natl. Acad, 2009.
DOI : 10.1073/pnas.0903474106

H. C. Su, K. B. Nguyen, T. P. Salazar-mather, M. C. Ruzek, M. Y. Dalod et al., NK cell functions restrain T cell responses during viral infections, European Journal of Immunology, vol.157, issue.10, 2001.
DOI : 10.1002/1521-4141(2001010)31:10<3048::AID-IMMU3048>3.0.CO;2-1

S. Tahara-hanaoka, K. Shibuya, Y. Onoda, H. Zhang, S. Yamazaki et al., Functional characterization of DNAM-1 (CD226) interaction with its ligands PVR (CD155) and nectin-2 (PRR-2/CD112), International Immunology, vol.16, issue.4, pp.533-538, 2004.
DOI : 10.1093/intimm/dxh059

S. Tahara-hanaoka, K. Shibuya, H. Kai, A. Miyamoto, Y. Morikawa et al., Tumor rejection by the poliovirus receptor family ligands of the DNAM-1 (CD226) receptor, Blood, vol.107, issue.4, pp.1491-1496, 2006.
DOI : 10.1182/blood-2005-04-1684

T. Tanaka, M. Kajstura, H. D. Halicka, F. Traganos, and Z. Darzynkiewicz, Constitutive histone H2AX phosphorylation and ATM activation are strongly amplified during mitogenic stimulation of lymphocytes, Cell Proliferation, vol.408, issue.1, pp.1-13, 2007.
DOI : 10.1111/j.1365-2184.2007.00417.x

T. L. Van-belle, V. Herrath, and M. G. , The role of the activating receptor NKG2D in autoimmunity, Molecular Immunology, vol.47, issue.1, pp.8-11, 2009.
DOI : 10.1016/j.molimm.2009.02.023

G. M. Venkataraman, D. Suciu, V. Groh, J. M. Boss, and T. Spies, Promoter Region Architecture and Transcriptional Regulation of the Genes for the MHC Class I-Related Chain A and B Ligands of NKG2D, The Journal of Immunology, vol.178, issue.2, pp.961-969, 2007.
DOI : 10.4049/jimmunol.178.2.961

S. N. Waggoner, M. Cornberg, L. K. Selin, W. , and R. M. , Natural killer cells act as rheostats modulating antiviral T cells, Nature, vol.74, pp.394-398, 2011.
DOI : 10.1038/nature10624
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3539796

J. Ward, M. Bonaparte, J. Sacks, J. Guterman, M. Fogli et al., HIV modulates the expression of ligands important in triggering natural killer cell cytotoxic responses on infected primary T-cell blasts, Blood, vol.110, issue.4, pp.1207-1214, 2007.
DOI : 10.1182/blood-2006-06-028175

J. Ward, Z. Davis, J. Dehart, E. Zimmerman, A. Bosque et al., HIV-1 Vpr Triggers Natural Killer Cell???Mediated Lysis of Infected Cells through Activation of the ATR-Mediated DNA Damage Response, PLoS Pathogens, vol.102, issue.10, 2009.
DOI : 10.1371/journal.ppat.1000613.s009

W. Xu, G. Fazekas, H. Hara, and T. Tabira, Mechanism of natural killer (NK) cell regulatory role in experimental autoimmune encephalomyelitis, Journal of Neuroimmunology, vol.163, issue.1-2, pp.24-30, 2005.
DOI : 10.1016/j.jneuroim.2005.02.011

O. Yamaji, T. Nagaishi, T. Totsuka, M. Onizawa, M. Suzuki et al., The Development of Colitogenic CD4+ T Cells Is Regulated by IL-7 in Collaboration with NK Cell Function in a Murine Model of Colitis, The Journal of Immunology, vol.188, issue.6, pp.2524-2536, 2012.
DOI : 10.4049/jimmunol.1100371

C. Yang and M. Kastan, Participation of ATM in insulin signalling through phosphorylation of eIF-4E- binding protein 1, Nat. Cell Biol, vol.2, pp.893-898, 2000.

B. Zhang, T. Yamamura, T. Kondo, M. Fujiwara, and T. Tabira, Regulation of Experimental Autoimmune Encephalomyelitis by Natural Killer (NK) Cells, The Journal of Experimental Medicine, vol.152, issue.10, pp.1677-1687, 1997.
DOI : 10.1016/S0065-2776(08)60664-1