M. J. Allen and E. E. Geldreich, Bacteriological Criteria for Ground-Water Qualitya, Ground Water, vol.99, issue.4, pp.45-52, 1975.
DOI : 10.1016/S0140-6736(72)90006-2

E. J. Anaissie, S. R. Penzak, and M. C. Dignani, The Hospital Water Supply as a Source of Nosocomial Infections, Archives of Internal Medicine, vol.162, issue.13, pp.1483-1492, 2002.
DOI : 10.1001/archinte.162.13.1483

V. Anjaiah, P. Cornelis, and N. Koedam, PNA1, Canadian Journal of Microbiology, vol.49, issue.2, pp.85-91, 2003.
DOI : 10.1139/w03-011

O. Assadian, N. El-madani, E. Seper, S. Mustafa, C. Aspöck et al., Abstract, Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.35, issue.01, pp.44-46, 2002.
DOI : 10.1016/S0195-6701(98)90295-X

C. Aumeran, C. Paillard, F. Robin, J. Kanold, O. Baud et al., Pseudomonas aeruginosa and Pseudomonas putida outbreak associated with contaminated water outlets in an oncohaematology paediatric unit, Journal of Hospital Infection, vol.65, issue.1, pp.47-53, 2007.
DOI : 10.1016/j.jhin.2006.08.009

L. K. Bagh, H. J. Albrechtsen, E. Arvin, and K. Ovesen, Distribution of bacteria in a domestic hot water system in a Danish apartment building, Water Research, vol.38, issue.1, pp.225-235, 2004.
DOI : 10.1016/j.watres.2003.08.026

J. Barbeau, R. Tanguay, E. Faucher, C. Avezard, L. Trudel et al., Multiparametric analysis of waterline contamination in dental units, Applied and Environmental Microbiology, vol.62, pp.3954-3959, 1996.

E. Bédard, Operational factors influencing occurrence and risk exposure to Pseudomonas aeruginosa and Legionella pneumophila from hospital water systems, 2015.

E. Bédard, D. Charron, C. Lalancette, E. Déziel, and M. Prévost, culturability following copper- and chlorine-induced stress, FEMS Microbiology Letters, vol.356, issue.2, pp.226-234, 2014.
DOI : 10.1111/1574-6968.12494

E. Bédard, C. Laferriere, D. Charron, C. Lalancette, C. Renaud et al., CONCLUSIONS, Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.191, issue.11, pp.1337-1343, 2015.
DOI : 10.1016/j.jhin.2004.11.023

E. Bédard, C. Laferrière, E. Déziel, and M. Prévost, Impact of surface-to-volume ratio on biofilm release in drinking water at the tap, American Water Works Association-Water Quality Technology Conference (WQTC), 2015.

S. Behnke and A. K. Camper, Chlorine dioxide disinfection of single and dual species biofilms, detached biofilm and planktonic cells, Biofouling, vol.49, issue.6, pp.635-647, 2012.
DOI : 10.1128/AAC.47.1.317-323.2003

S. Behnke, A. E. Parker, D. Woodall, and A. K. Camper, Comparing the Chlorine Disinfection of Detached Biofilm Clusters with Those of Sessile Biofilms and Planktonic Cells in Single- and Dual-Species Cultures, Applied and Environmental Microbiology, vol.77, issue.20, pp.7176-7184, 2011.
DOI : 10.1128/AEM.05514-11

D. C. Bergmans, M. J. Bonten, F. H. Van-tiel, C. A. Gaillard, S. Van-der-geest et al., Cross-colonisation with Pseudomonas aeruginosa of patients in an intensive care unit, Thorax, vol.53, issue.12, pp.1053-1058, 1998.
DOI : 10.1136/thx.53.12.1053

P. Berthelot, F. Chord, F. Mallaval, F. Grattard, D. Brajon et al., Magnetic valves as a source of faucet contamination with Pseudomonas aeruginosa? Intensive Care Medicine, p.1271, 2006.

P. Berthelot, F. Grattard, P. Mahul, P. Pain, R. Jospé et al., Prospective study of nosocomial colonization and infection due to Pseudomonas aeruginosa in mechanically ventilated patients, Intensive Care Medicine, vol.27, issue.3, pp.503-512, 2001.
DOI : 10.1007/s001340100870

X. Bertrand, M. Thouverez, D. Talon, A. Boillot, G. Capellier et al., Endemicity, molecular diversity and colonisation routes of Pseudomonas aeruginosa in intensive care units, Intensive Care Medicine, vol.27, issue.8, pp.1263-1268, 2001.
DOI : 10.1007/s001340100979

H. Beyenal, S. N. Chen, and Z. Lewandowski, The double substrate growth kinetics of Pseudomonas aeruginosa, Enzyme and Microbial Technology, vol.32, issue.1, pp.92-98, 2003.
DOI : 10.1016/S0141-0229(02)00246-6

D. S. Blanc, I. Nahimana, C. Petignat, A. Wenger, J. Bille et al., Faucets as a reservoir of endemic Pseudomonas aeruginosa colonization/infections in intensive care units, Intensive Care Medicine, vol.191, issue.10, pp.1964-1968, 2004.
DOI : 10.1007/s00134-004-2389-z

D. S. Blanc, T. Parret, B. Janin, P. Raselli, and P. Francioli, Nosocomial Infections and Pseudoinfections from Contaminated Bronchoscopes: Two-Year Follow up Using Molecular Markers, Infection Control and Hospital Epidemiology, vol.18, issue.2, pp.134-136, 1997.
DOI : 10.2307/30142404

K. Botzenhart and G. Döring, Ecology and Epidemiology of Pseudomonas aeruginosa, Pseudomonas aeruginosa as an opportunistic pathogen, pp.1-18, 1993.
DOI : 10.1007/978-1-4615-3036-7_1

A. S. Breathnach, M. D. Cubbon, R. N. Karunaharan, C. F. Pope, and T. D. Planche, Multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa outbreaks in two hospitals: association with contaminated hospital waste-water systems, Journal of Hospital Infection, vol.82, issue.1, pp.19-24, 2012.
DOI : 10.1016/j.jhin.2012.06.007

D. Bressler, M. Balzer, A. Dannehl, H. Flemming, and J. Wingender, Persistence of Pseudomonas aeruginosa in drinking-water biofilms on elastomeric material, Water Science & Technology: Water Supply, vol.9, issue.1, pp.81-87, 2009.
DOI : 10.2166/ws.2009.026

A. D. Brown, Some General Properties of a Psychrophilic Pseudomonad: the Effects of Temperature on some of these Properties and the Utilization of Glucose by this Organism and Pseudomonas aeruginosa, Journal of General Microbiology, vol.17, issue.3, pp.640-648, 1957.
DOI : 10.1099/00221287-17-3-640

A. C. Buck and E. M. Cooke, The Fate Of Ingested Pseudomonas Aeruginosa In Normal Persons, Journal of Medical Microbiology, vol.2, issue.4, pp.521-525, 1969.
DOI : 10.1099/00222615-2-4-521

G. M. Bukholm, T. M. Tannaes, A. B. Kjelsberg, and N. M. Smith-erichsen, Conclusion:, Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.36, issue.08, pp.441-446, 2002.
DOI : 10.1067/mic.2000.102794

S. Cervero-arago, S. Rodriguez-martinez, O. Canals, H. Salvado, and R. M. Araujo, Effect of thermal treatment on free-living amoeba inactivation, Journal of Applied Microbiology, vol.31, issue.3, pp.728-736, 2013.
DOI : 10.1111/jam.12379

J. S. Cervia, G. A. Ortolano, and F. P. Canonica, Hospital Tap Water, Infectious Diseases in Clinical Practice, vol.16, issue.6, pp.349-353, 2008.
DOI : 10.1097/IPC.0b013e318181fa5e

I. F. Chaberny and P. Gastmeier, Abstract, Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.35, issue.11, pp.997-1000, 2004.
DOI : 10.1016/0195-6701(95)90152-3

C. Chaidez and C. P. Gerba, Comparison of the microbiologic quality of point-of-use (POU)-treated water and tap water, International Journal of Environmental Health Research, vol.41, issue.4, pp.253-260, 2004.
DOI : 10.1016/0043-1354(74)90135-3

D. Charron, E. Bédard, C. Lalancette, C. Laferrière, and M. Prévost, CONCLUSIONS, Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.60, issue.03, pp.311-319, 2015.
DOI : 10.1086/506409

T. H. Chiao, T. M. Clancy, A. Pinto, C. Xi, and L. Raskin, Differential Resistance of Drinking Water Bacterial Populations to Monochloramine Disinfection., Environmental Science & Technology, vol.48, issue.7, pp.4038-4047, 2014.
DOI : 10.1021/es4055725

P. Cholley, M. Thouverez, N. Floret, X. Bertrand, and D. Talon, The role of water fittings in intensive care rooms as reservoirs for the colonization of patients with Pseudomonas aeruginosa. Intensive care medicine, pp.1428-1433, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00341665

F. Codony, J. Morato, and J. Mas, Role of discontinuous chlorination on microbial production by drinking water biofilms, Water Research, vol.39, issue.9, pp.1896-1906, 2005.
DOI : 10.1016/j.watres.2005.02.016

J. S. Colbourne, Materials usage and their effects on the microbiological quality of water supplies, Journal of Applied Bacteriology, vol.282, pp.47-59, 1985.
DOI : 10.1111/j.1365-2672.1985.tb04890.x

J. W. Costerton, Z. Lewandowski, D. E. Caldwell, D. R. Korber, and H. M. Lappin-scott, Microbial Biofilms, Annual Review of Microbiology, vol.49, issue.1, pp.711-745, 1995.
DOI : 10.1146/annurev.mi.49.100195.003431

A. Crabbé, P. De-boever, R. Van-houdt, H. Moors, M. Mergeay et al., PA01, Environmental Microbiology, vol.3, issue.8, pp.2098-2110, 2008.
DOI : 10.1111/j.1462-2920.2008.01631.x

M. L. Cristina, A. M. Spagnolo, B. Casini, A. Baggiani, P. Del-giudice et al., Conclusions., Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.19, issue.02, pp.122-129, 2014.
DOI : 10.1128/JCM.00034-09

M. M. Critchley, N. J. Cromar, N. Mcclure, and H. J. Fallowfield, Biofilms and microbially influenced cuprosolvency in domestic copper plumbing systems, Journal of Applied Microbiology, vol.64, issue.4, pp.646-651, 2001.
DOI : 10.1023/A:1008206918628

L. Cunningham and H. D. Williams, Isolation and characterization of mutants defective in the cyanide-insensitive respiratory pathway of Pseudomonas aeruginosa., Journal of Bacteriology, vol.177, issue.2, pp.432-438, 1995.
DOI : 10.1128/jb.177.2.432-438.1995

M. Cuttelod, L. Senn, V. Terletskiy, I. Nahimana, C. Petignat et al., Molecular epidemiology of Pseudomonas aeruginosa in intensive care units over a 10-year period (1998-2007), Clinical Microbiology and Infection, vol.17, issue.1, pp.57-62, 1998.
DOI : 10.1111/j.1469-0691.2010.03164.x

J. De-victorica and M. Galvan, Pseudomonas aeruginosa as an indicator of health risk in water for human consumption, Water Science and Technology, vol.43, issue.12, pp.49-52, 2001.

. Department and . Health, Estates & Facilities and Government of Great Britain (2013) Water systems: HTM 04-01: Addendum. Pseudomonas aeruginosa ? Advice for augmented care units

E. Déziel, F. Lépine, S. Milot, J. He, M. N. Mindrinos et al., Analysis of Pseudomonas aeruginosa 4-hydroxy-2-alkylquinolines (HAQs) reveals a role for 4-hydroxy-2-heptylquinoline in cell-to-cell communication, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, pp.1339-1344, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.0307694100

R. M. Donlan, W. O. Pipes, and T. L. Yohe, Biofilm formation on cast iron substrata in water distribution systems, Water Research, vol.28, issue.6, pp.1497-1503, 1994.
DOI : 10.1016/0043-1354(94)90318-2

G. Döring, M. Ulrich, W. Müller, J. Bitzer, L. Schmidt-koenig et al., Generation of Pseudomonas aeruginosa aerosols during hand washing from contaminated sink drains, transmission to hands of hospital personnel, and its prevention by use of a new heating device, International Journal of Hygiene and Environmental Medicine, vol.191, pp.5-6, 1991.

O. C. Durojaiye, N. Carbarns, S. Murray, and S. Majumdar, Outbreak of multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa in an intensive care unit, Journal of Hospital Infection, vol.78, issue.2, pp.154-155, 2011.
DOI : 10.1016/j.jhin.2011.02.007

Z. Dwidjosiswojo, J. Richard, M. M. Moritz, E. Dopp, H. Flemming et al., Influence of copper ions on the viability and cytotoxicity of Pseudomonas aeruginosa under conditions relevant to drinking water environments, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.214, issue.6, pp.485-492, 2011.
DOI : 10.1016/j.ijheh.2011.06.004

D. Ehrhardt, D. Terashita, and T. English, An outbreak of Pseudomonas aeruginosa in neonatal intensive care unit, pp.53-55, 2006.

S. Elias and E. Banin, Multi-species biofilms: living with friendly neighbors, FEMS Microbiology Reviews, vol.36, issue.5, pp.990-1004, 2012.
DOI : 10.1111/j.1574-6976.2012.00325.x

J. Emerson, M. Rosenfeld, S. Mcnamara, B. W. Ramsey, and R. L. Gibson, Pseudomonas aeruginosa and other predictors of mortality and morbidity in young children with cystic fibrosis, Pediatric Pulmonology, vol.95, issue.2, pp.91-100, 2002.
DOI : 10.1002/ppul.10127

F. Emtiazi, T. Schwartz, S. M. Marten, P. Krolla-sidenstein, and U. Obst, Investigation of natural biofilms formed during the production of drinking water from surface water embankment filtration, Water Research, vol.38, issue.5, pp.1197-1206, 2004.
DOI : 10.1016/j.watres.2003.10.056

M. Exner, Wasser als Infektionsquelle, Heilberufe, vol.64, issue.10, pp.24-27, 2012.
DOI : 10.1007/s00058-012-1041-5

M. Exner, A. Kramer, L. Lajoie, J. Gebel, S. Engelhart et al., Prevention and control of health care???associated waterborne infections in health care facilities, American Journal of Infection Control, vol.33, issue.5, pp.26-40, 2005.
DOI : 10.1016/j.ajic.2005.04.002

M. S. Favero, L. A. Carson, W. W. Bond, and N. J. Petersen, Pseudomonas aeruginosa: Growth in Distilled Water from Hospitals, Science, vol.173, issue.3999, pp.836-838, 1971.
DOI : 10.1126/science.173.3999.836

A. Ferroni, L. Nguyen, B. Pron, G. Quesne, M. Brusset et al., Outbreak of nosocomial urinary tract infections due to Pseudomonas aeruginosa in a paediatric surgical unit associated with tap-water contamination, Journal of Hospital Infection, vol.39, issue.4, pp.301-307, 1998.
DOI : 10.1016/S0195-6701(98)90295-X

A. Fugere, D. Lalonde-seguin, G. Mitchell, E. Deziel, V. Dekimpe et al., Interspecific Small Molecule Interactions between Clinical Isolates of Pseudomonas aeruginosa and Staphylococcus aureus from Adult Cystic Fibrosis Patients, PLoS ONE, vol.67, issue.1, p.86705, 2014.
DOI : 10.1371/journal.pone.0086705.s003

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01178788

G. A. Gagnon, J. L. Rand, K. C. O-'leary, A. C. Rygel, C. Chauret et al., Disinfectant efficacy of chlorite and chlorine dioxide in drinking water biofilms, Water Research, vol.39, issue.9, pp.1809-1817, 2005.
DOI : 10.1016/j.watres.2005.02.004

L. A. Gallagher and C. Manoil, Pseudomonas aeruginosa PAO1 Kills Caenorhabditis elegans by Cyanide Poisoning, Journal of Bacteriology, vol.183, issue.21, pp.6207-6214, 2001.
DOI : 10.1128/JB.183.21.6207-6214.2001

C. Germinario, S. Tafuri, C. Napoli, M. Martucci, S. Termite et al., An outbreak of pneumonia in a thermal water spa contaminated with Pseudomonas aeruginosa: An epidemiological and environmental concern, African Journal of Microbiology Research, vol.6, issue.9, 1978.
DOI : 10.5897/AJMR11.1085

M. Ghadakpour, E. Bester, S. N. Liss, M. Gardam, I. Droppo et al., Integration and Proliferation of Pseudomonas aeruginosa PA01 in Multispecies Biofilms, Microbial Ecology, vol.153, issue.1, pp.121-131, 2014.
DOI : 10.1007/s00248-014-0398-1

G. Greub and D. Raoult, Microorganisms Resistant to Free-Living Amoebae, Clinical Microbiology Reviews, vol.17, issue.2, pp.413-433, 2004.
DOI : 10.1128/CMR.17.2.413-433.2004

S. Grobe, J. Wingender, and H. Flemming, Capability of mucoid Pseudomonas aeruginosa to survive in chlorinated water, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.204, issue.2-3, pp.2-3, 2001.
DOI : 10.1078/1438-4639-00085

E. Haba, A. Pinazo, O. Jauregui, M. J. Espuny, M. R. Infante et al., Physicochemical characterization and antimicrobial properties of rhamnolipids produced byPseudomonas aeruginosa 47T2 NCBIM 40044, Biotechnology and Bioengineering, vol.23, issue.3, pp.316-322, 2003.
DOI : 10.1002/bit.10474

L. Hall-stoodley, J. W. Costerton, and P. Stoodley, Bacterial biofilms: from the Natural environment to infectious diseases, Nature Reviews Microbiology, vol.146, issue.2, pp.95-108, 2004.
DOI : 10.1016/S0167-7012(99)00097-4

C. Hardalo and S. C. Edberg, Pseudomonas aeruginosa: Assessment of Risk from Drinking Water, Critical Reviews in Microbiology, vol.139, issue.2, pp.47-75, 1997.
DOI : 10.1016/S0022-3476(95)70549-X

F. Harrison, J. Paul, R. C. Massey, and A. Buckling, Interspecific competition and siderophore-mediated cooperation in Pseudomonas aeruginosa, The ISME Journal, vol.114, issue.1, pp.49-55, 2008.
DOI : 10.1038/nrmicro1461

H. M. Hassan and I. Fridovich, Mechanism of the antibiotic action Pyocyanine, Journal of Bacteriology, vol.141, pp.156-163, 1980.

S. Health and . Executive, Legionnaires' disease: Technical guidance. Part 2: The control of Legionella bacteria in hot and cold water systems, 2013.

A. I. Hidron, J. R. Edwards, J. Patel, T. C. Horan, D. M. Sievert et al., NHSN annual update: Antimicrobial resistant pathogens associated with healthcare associated infections: Annual summary of data reported to the National Healthcare Safety Network at the, Centers for Disease Control and Prevention Infection Control and Hospital Epidemiology, vol.29, pp.2006-2007, 2008.

L. R. Hoffman, E. Déziel, D. A. D-'argenio, F. Lépine, J. Emerson et al., Selection for Staphylococcus aureus small-colony variants due to growth in the presence of Pseudomonas aeruginosa, Proceedings of the National Academy of Sciences, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0606756104

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00820015

R. D. Hood, P. Singh, F. Hsu, T. Guvener, M. A. Carl et al., A Type VI Secretion System of Pseudomonas aeruginosa Targets a Toxin to Bacteria, Cell Host & Microbe, vol.7, issue.1, pp.25-37, 2010.
DOI : 10.1016/j.chom.2009.12.007

S. Hota, Z. Hirji, K. Stockton, C. Lemieux, H. Dedier et al., Conclusion., Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.33, issue.01, pp.25-33, 2009.
DOI : 10.1053/jhin.2000.0880

X. Huang, A. Yan, X. Zhang, and Y. Xu, Identification and characterization of a putative ABC transporter PltHIJKN required for pyoluteorin production in Pseudomonas sp. M18, Gene, vol.376, issue.1, pp.68-78, 2006.
DOI : 10.1016/j.gene.2006.02.009

J. M. Jefferies, T. Cooper, T. Yam, and S. C. Clarke, Pseudomonas aeruginosa outbreaks in the neonatal intensive care unit - a systematic review of risk factors and environmental sources, Journal of Medical Microbiology, vol.61, issue.Pt_8, pp.61-1052, 2012.
DOI : 10.1099/jmm.0.044818-0

S. Jones, on hands in a hospital environment, Journal of Infection Prevention, vol.8, issue.5, pp.146-148, 2011.
DOI : 10.1177/1757177411402864

J. R. Kerr, Suppression of fungal growth exhibited by Pseudomonas aeruginosa, Journal of Clinical Microbiology, vol.32, pp.525-527, 1994.

C. J. Kerr, K. S. Osborn, G. D. Robson, and P. S. Handley, The relationship between pipe material and biofilm formation in a laboratory model system, Journal of Applied Microbiology, vol.24, issue.S1, pp.85-114, 1999.
DOI : 10.1111/j.1365-2672.1998.tb05280.x

K. G. Kerr and A. M. Snelling, Pseudomonas aeruginosa: a formidable and ever-present adversary, Journal of Hospital Infection, vol.73, issue.4, pp.338-344, 2009.
DOI : 10.1016/j.jhin.2009.04.020

B. Kilb, B. Lange, G. Schaule, H. Flemming, and J. Wingender, Contamination of drinking water by coliforms from biofilms grown on rubber-coated valves, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.206, issue.6, pp.563-573, 2003.
DOI : 10.1078/1438-4639-00258

B. S. Kim, J. Y. Lee, and B. K. Hwang, In vivo control and in vitro antifungal activity of rhamnolipid B, a glycolipid antibiotic, against Phytophthora capsici and Colletotrichum orbiculare, pp.1029-1035, 2000.

J. Kim, J. Hahn, M. J. Franklin, P. S. Stewart, and J. Yoon, Tolerance of dormant and active cells in Pseudomonas aeruginosa PA01 biofilm to antimicrobial agents, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, vol.63, issue.1, pp.129-135, 2009.
DOI : 10.1093/jac/dkn462

M. J. Kirisits, J. J. Margolis, B. L. Purevdorj-gage, B. Vaughan, D. L. Chopp et al., Influence of the Hydrodynamic Environment on Quorum Sensing in Pseudomonas aeruginosa Biofilms, Journal of Bacteriology, vol.189, issue.22, pp.8357-8360, 2007.
DOI : 10.1128/JB.01040-07

G. Kiskó and O. Szabó-szabó, Biofilm removal of Pseudomonas strains using hot water sanitation, pp.69-79, 2011.

D. Kotsanas, J. Brett, T. J. Kidd, R. L. Stuart, and T. M. Korman, Disinfection of Burkholderia cepacia complex from non-touch taps in a neonatal nursery, Journal of Perinatal Medicine, vol.36, issue.3, pp.235-239, 2008.
DOI : 10.1515/JPM.2008.038

R. Krausse, K. Piening, and U. Ullmann, Inhibitory effects of various micro-organisms on the growth of Helicobacter pylori, Letters in Applied Microbiology, vol.79, issue.1, pp.81-86, 2005.
DOI : 10.1007/s005350050212

K. Lautenschlager, N. Boon, Y. Wang, T. Egli, and F. Hammes, Overnight stagnation of drinking water in household taps induces microbial growth and changes in community composition, Water Research, vol.44, issue.17, pp.4868-4877, 2010.
DOI : 10.1016/j.watres.2010.07.032

R. Lavenir, M. Sanroma, S. Gibert, O. Crouzet, F. Laurent et al., water network hospital population: invasion and selection of clonal complexes, Journal of Applied Microbiology, vol.45, issue.Suppl 1, pp.1491-1501, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-2672.2008.03907.x

H. Leclerc, L. Schwartzbrod, and E. Dei-cas, Microbial Agents Associated with Waterborne Diseases, Critical Reviews in Microbiology, vol.28, issue.4, pp.371-409, 2002.
DOI : 10.1080/1040-840291046768

D. Lee and S. Kim, Bacterial species in biofilm cultivated from the end of the Seoul water distribution system, Journal of Applied Microbiology, vol.44, issue.2, pp.317-324, 2003.
DOI : 10.1128/AEM.66.2.860-863.2000

R. Leprat, V. Denizot, X. Bertr, and D. Talon, Non-touch fittings in hospitals: a possible source of Pseudomonas aeruginosa and Legionella spp., Journal of Hospital Infection, vol.53, issue.1, p.77, 2003.
DOI : 10.1053/jhin.2002.1336

M. H. Levin, B. Olson, C. Nathan, S. A. Kabins, and R. A. Weinstein, Pseudomonas in the sinks in an intensive care unit: relation to patients., Journal of Clinical Pathology, vol.37, issue.4, pp.424-427, 1984.
DOI : 10.1136/jcp.37.4.424

I. Lezcano, P. Rey, R. Baluja, C. Sánchez, and E. , Ozone Inactivation of Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Shigella sonnei and Salmonella typhimurium in Water., Ozone: Science & Engineering, vol.20, issue.3, pp.293-300, 1999.
DOI : 10.1061/(ASCE)0733-9372(1994)120:4(841)

S. Li, X. Huang, G. Wang, and Y. Xu, Transcriptional Activation of Pyoluteorin Operon Mediated by the LysR-Type Regulator PltR Bound at a 22 bp lys Box in Pseudomonas aeruginosa M18, PLoS ONE, vol.16, issue.6, p.39538, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pone.0039538.s001

P. Lipphaus, F. Hammes, S. Kotzsch, J. Green, S. Gillespie et al., Microbiological tap water profile of a medium-sized building and effect of water stagnation, Environmental Technology, vol.60, issue.5, pp.5-8, 2014.
DOI : 10.1016/j.ijheh.2010.05.003

R. Liu, Z. Yu, H. Guo, M. Liu, H. Zhang et al., Pyrosequencing analysis of eukaryotic and bacterial communities in faucet biofilms. The Science of the total environment, pp.435-436, 2012.

G. Livni, I. Yaniv, Z. Samra, L. Kaufman, E. Solter et al., Outbreak of Mycobacterium mucogenicum bacteraemia due to contaminated water supply in a paediatric haematology???oncology department, Journal of Hospital Infection, vol.70, issue.3, pp.253-258, 2008.
DOI : 10.1016/j.jhin.2008.07.016

H. P. Loveday, J. Wilson, K. Kerr, R. Pitchers, J. T. Walker et al., Association between healthcare water systems and Pseudomonas aeruginosa infections: a rapid systematic review, Journal of Hospital Infection, vol.86, issue.1, pp.7-15, 2014.
DOI : 10.1016/j.jhin.2013.09.010

H. C. Maltezou, O. Pappa, G. Nikolopoulos, L. Ftika, A. Maragos et al., Post???cataract surgery endophthalmitis outbreak caused by multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa, American Journal of Infection Control, vol.40, issue.1, pp.75-77, 2012.
DOI : 10.1016/j.ajic.2011.02.007

C. M. Manuel, O. C. Nunes, and L. F. Melo, Unsteady state flow and stagnation in distribution systems affect the biological stability of drinking water, Biofouling, vol.32, issue.2, pp.129-139, 2010.
DOI : 10.1016/0043-1354(94)90042-6

C. Matz, A. M. Moreno, M. Alhede, M. Manefield, A. R. Hauser et al., Pseudomonas aeruginosa uses type III secretion system to kill biofilm-associated amoebae, The International Society for Microbial Ecology Journal, pp.843-852, 2008.
DOI : 10.1038/ismej.2008.47

C. D. Mcclure and N. L. Schiller, Inhibition of Macrophage Phagocytosis by Pseudomonas aeruginosa Rhamnolipids In Vitro and In Vivo, Current Microbiology, vol.33, issue.2, pp.109-117, 1996.
DOI : 10.1007/s002849900084

K. D. Mena and C. P. Gerba, Risk Assessment of Pseudomonas aeruginosa in Water, Reviews of environmental contamination and toxicology, pp.71-115, 2009.
DOI : 10.1007/978-1-4419-0032-6_3

J. Merrer, E. Girou, D. Ducellier, N. Clavreul, F. Cizeau et al., Should electronic faucets be used in intensive care and hematology units? Intensive Care Medicine, pp.1715-1718, 2005.

R. Michel, H. Burghardt, and H. Bergmann, Acanthamoeba, naturally intracellularly infected with Pseudomonas aeruginosa, after their isolation from a microbiologically contaminated drinking water system in a hospital, pp.532-544, 1995.

Y. Michel-briand and C. Baysse, The pyocins of Pseudomonas aeruginosa, Biochimie, vol.84, issue.5-6, pp.5-6, 2002.
DOI : 10.1016/S0300-9084(02)01422-0

G. Mitchell, D. L. Seguin, A. E. Asselin, E. Deziel, A. M. Cantin et al., Staphylococcus aureus sigma B-dependent emergence of small-colony variants and biofilm production following exposure to Pseudomonas aeruginosa 4-hydroxy-2-heptylquinoline-N-oxide, BMC Microbiology, vol.10, issue.1, p.33, 2010.
DOI : 10.1186/1471-2180-10-33

J. Molina-cabrillana, F. Artiles-campelo, E. Dorta-hung, C. Santana-reyes, A. Quori et al., Outbreak of Pseudomonas aeruginosa infections in a neonatal care unit associated with feeding bottles heaters, American Journal of Infection Control, vol.41, issue.2, pp.7-9, 2013.
DOI : 10.1016/j.ajic.2012.08.004

M. M. Moritz, Integration of hygienically relevant bacteria in drinking water biofilms grown on domestic plumbing materials (Doctoral dissertation ), 2011.

M. M. Moritz, H. C. Flemming, and J. Wingender, Integration of Pseudomonas aeruginosa and Legionella pneumophila in drinking water biofilms grown on domestic plumbing materials, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.213, issue.3, pp.190-197, 2010.
DOI : 10.1016/j.ijheh.2010.05.003

L. F. Muscarella, Contribution of Tap Water and Environmental Surfaces to Nosocomial Transmission of Antibiotic-Resistant Pseudomonas aeruginosa, Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.2, issue.04, pp.342-345, 2004.
DOI : 10.1056/NEJMoa021808

J. D. Oliver, The viable but nonculturable state in bacteria, Journal of Microbiology, vol.43, issue.S, pp.93-100, 2005.

J. D. Oliver, Recent findings on the viable but nonculturable state in pathogenic bacteria, FEMS Microbiology Reviews, vol.34, issue.4, pp.415-425, 2010.
DOI : 10.1111/j.1574-6976.2009.00200.x

H. Park, H. J. Park, J. A. Kim, S. H. Lee, J. H. Kim et al., Inactivation of Pseudomonas aeruginosa PA01 biofilms by hyperthermia using superparamagnetic nanoparticles, Journal of Microbiological Methods, vol.84, issue.1, pp.41-45, 2011.
DOI : 10.1016/j.mimet.2010.10.010

C. Petignat, P. Francioli, I. Nahimana, A. Wenger, J. Bille et al., Conclusions., Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.31, issue.09, pp.953-957, 2006.
DOI : 10.1007/s00134-004-2389-z

Z. L. Pickup, R. Pickup, and J. D. Parry, Effects of Bacterial Prey Species and Their Concentration on Growth of the Amoebae Acanthamoeba castellanii and Hartmannella vermiformis, Applied and Environmental Microbiology, vol.73, issue.8, pp.2631-2634, 2007.
DOI : 10.1128/AEM.02061-06

G. B. Pier, The challenges and promises of new therapies for cystic fibrosis: Figure 1., The Journal of Experimental Medicine, vol.263, issue.7, pp.1235-1239, 2012.
DOI : 10.1126/science.7527588

M. Prévost, M. Besner, P. Laurent, and P. Servais, Emerging issues of biological stability in drinking water distribution systems, Microbial growth in drinking water distribution systems. Problems, causes, prevention and research needs, pp.261-290, 2014.

M. S. Rahman, G. Encarnacion, and A. K. Camper, Nitrification and potential control mechanisms in simulated premises plumbing, Water Research, vol.45, issue.17, pp.5511-5522, 2011.
DOI : 10.1016/j.watres.2011.08.009

A. Raya, M. Sodagari, N. Pinzon, X. He, B. M. Zhang-newby et al., Effects of rhamnolipids and shear on initial attachment of Pseudomonas aeruginosa PAO1 in glass flow chambers. Environmental Science and Pollution Research, pp.1529-1538, 2010.

S. Reuter, A. Sigge, H. Wiedeck, and M. Trautmann, Analysis of transmission pathways of Pseudomonas aeruginosa between patients and tap water outlets*, Critical Care Medicine, vol.30, issue.10, pp.2222-2228, 2002.
DOI : 10.1097/00003246-200210000-00008

R. P. Revetta, V. Gomez-alvarez, T. L. Gerke, C. Curioso, S. Domingo et al., Establishment and early succession of bacterial communities in monochloramine-treated drinking water biofilms, FEMS Microbiology Ecology, vol.86, issue.3, pp.404-414, 2013.
DOI : 10.1111/1574-6941.12170

W. J. Rhoads, A. Pruden, and M. A. Edwards, Anticipating Challenges with In-Building Disinfection for Control of Opportunistic Pathogens, Water Environment Research, vol.86, issue.6, pp.540-549, 2014.
DOI : 10.2175/106143014X13975035524989

R. S. Roeder, J. Lenz, P. Tarne, J. Gebel, M. Exner et al., Long-term effects of disinfectants on the community composition of drinking water biofilms, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.213, issue.3, pp.183-189, 2010.
DOI : 10.1016/j.ijheh.2010.04.007

J. Rogers, A. B. Dowsett, P. J. Dennis, J. V. Lee, and C. W. Keevil, Influence of plumbing materials on biofilm formation and growth of Legionella pneumophila in potable water systems, Applied and Environmental Microbiology, vol.60, pp.1842-1851, 1994.

A. M. Rogues, H. Boulestreau, A. Lashéras, A. Boyer, D. Gruson et al., Contribution of tap water to patient colonisation with Pseudomonas aeruginosa in a medical intensive care unit, Journal of Hospital Infection, vol.67, issue.1, pp.72-78, 2007.
DOI : 10.1016/j.jhin.2007.06.019

S. Romano, A. Bourdier, S. Parer, A. Masnou, L. Burgel et al., Peripheral Venous Catheter and Bloodstream Infection Caused by Pseudomonas aeruginosa after a Contaminated Preoperative Shower, Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.201, issue.05, pp.544-546, 2013.
DOI : 10.12968/hmed.2011.72.11.614

A. B. Russell, M. Leroux, K. Hathazi, D. M. Agnello, T. Ishikawa et al., Diverse type VI secretion phospholipases are functionally plastic antibacterial effectors, Nature, vol.277, issue.7446, pp.508-512, 2013.
DOI : 10.1038/nature12074

P. Sanchez-vizuete, B. Orgaz, S. Aymerich, L. Coq, D. Briandet et al., Pathogens protection against the action of disinfectants in multispecies biofilms, Frontiers in Microbiology, vol.6, p.705, 2015.
DOI : 10.3389/fmicb.2015.00705

D. Schleheck, N. Barraud, J. Klebensberger, J. S. Webb, D. Mcdougald et al., Pseudomonas aeruginosa PAO1 Preferentially Grows as Aggregates in Liquid Batch Cultures and Disperses upon Starvation, PLoS ONE, vol.70, issue.5, p.5513, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pone.0005513.g009

H. Schneider, G. Geginat, M. Hogardt, A. Kramer, M. Durken et al., Pseudomonas aeruginosa outbreak in a pediatric oncology care unit caused by an errant water jet into contaminated siphons. The Pediatric infectious disease journal, pp.648-650, 2012.

M. Schobert and D. Jahn, Anaerobic physiology of Pseudomonas aeruginosa in the cystic fibrosis lung, International Journal of Medical Microbiology, vol.300, issue.8, pp.549-556, 2010.
DOI : 10.1016/j.ijmm.2010.08.007

M. Schwering, J. Song, M. Louie, R. J. Turner, and H. Ceri, Multi-species biofilms defined from drinking water microorganisms provide increased protection against chlorine disinfection, Biofouling, vol.49, issue.8, pp.917-928, 2014.
DOI : 10.1111/j.1365-2672.2004.02229.x

S. M. September, F. A. Els, S. N. Venter, and V. S. Brozel, Prevalence of bacterial pathogens in biofilms of drinking water distribution systems, Journal of Water and Health, vol.5, pp.219-227, 2007.

R. A. Shooter, Bowel colonization of hospital patients by Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli (pp. 989?990), 1971.

R. Shrivastava, R. K. Upreti, S. R. Jain, K. N. Prasad, P. K. Seth et al., Suboptimal chlorine treatment of drinking water leads to selection of multidrug-resistant Pseudomonas aeruginosa, Ecotoxicology and Environmental Safety, vol.58, issue.2, pp.277-283, 2004.
DOI : 10.1016/S0147-6513(03)00107-6

N. Silvestry-rodriguez, K. R. Bright, D. R. Uhlmann, D. C. Slack, and C. P. Gerba, by silver in tap water, Journal of Environmental Science and Health, Part A, vol.31, issue.3, pp.1579-1584, 2007.
DOI : 10.1016/S0196-6553(97)90066-3

L. C. Simões, M. Simões, and M. J. Vieira, Influence of the Diversity of Bacterial Isolates from Drinking Water on Resistance of Biofilms to Disinfection, Applied and Environmental Microbiology, vol.76, issue.19, pp.6673-6679, 2010.
DOI : 10.1128/AEM.00872-10

E. R. Sydnor, G. Bova, A. Gimburg, S. E. Cosgrove, T. M. Perl et al., Conclusions., Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.60, issue.03, pp.235-240, 2012.
DOI : 10.1016/S0196-6553(98)70054-9

G. M. Teitzel and M. R. Parsek, Heavy Metal Resistance of Biofilm and Planktonic Pseudomonas aeruginosa, Applied and Environmental Microbiology, vol.69, issue.4, pp.2313-2320, 2003.
DOI : 10.1128/AEM.69.4.2313-2320.2003

V. Thomas, G. Mcdonnell, S. P. Denyer, and J. Maillard, Free-living amoebae and their intracellular pathogenic microorganisms: risks for water quality, FEMS Microbiology Reviews, vol.34, issue.3, pp.231-259, 2010.
DOI : 10.1111/j.1574-6976.2009.00190.x

M. Trautmann, P. M. Lepper, and M. Haller, Ecology of Pseudomonas aeruginosa in the intensive care unit and the evolving role of water outlets as a reservoir of the organism, American Journal of Infection Control, vol.33, issue.5, pp.41-49, 2005.
DOI : 10.1016/j.ajic.2005.03.006

M. Trautmann, T. Michalsky, H. Wiedeck, V. Radosavljevic, and M. Ruhnke, Abstract, Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.83, issue.01, pp.49-52, 2001.
DOI : 10.1016/S0195-6701(98)90296-1

Z. G. Tsvetanova and E. J. Hoekstra, The effect of the surface-tovolume contact ratio on the biomass production potential of the pipe products in contact with drinking water. Water Science and Technology: Water Supply, pp.105-112, 2010.

J. Vallés, D. Mariscal, P. Cortés, P. Coll, A. Villagrá et al., Patterns of colonization by Pseudomonas aeruginosa in intubated patients: a 3-year prospective study of 1,607 isolates using pulsed-field gel electrophoresis with implications for prevention of ventilator-associated pneumonia, Intensive Care Medicine, vol.343, issue.9, pp.1768-1775, 2004.
DOI : 10.1007/s00134-004-2382-6

D. Van-der-kooij, The occurrence of Pseudomonas spp. in surface water and in tap water as determined on citrate media, Antonie van Leeuwenhoek, vol.85, issue.2, pp.187-197, 1977.
DOI : 10.1007/BF00395673

D. Van-der-kooij, J. P. Oranje, and W. A. Hijnen, Growth of Pseudomonas aeruginosa in tap water in relation to utilization of substrates at concentrations of a few micrograms per liter, Applied and Environmental Microbiology, vol.44, pp.986-1095, 1982.

D. Van-der-kooij, A. Visser, and J. P. Oranje, Multiplication of fluorescent Pseudomonas at low substrate concentrations in tap water, 1982.

N. Van-der-mee-marquet, D. Bloc, L. Briand, J. M. Besnier, and R. Quentin, Non-touch fittings in hospitals: a procedure to eradicate Pseudomonas aeruginosa contamination, Journal of Hospital Infection, vol.60, issue.3, pp.60-235, 2005.
DOI : 10.1016/j.jhin.2004.11.023

E. Van-der-wende, Biocide action of chlorine on Pseudomonas aeruginosa biofilm, 1991.

A. G. Venier, C. Leroyer, C. Slekovec, D. Talon, X. Bertrand et al., Risk factors for Pseudomonas aeruginosa acquisition in intensive care units: A prospective multicentre study. The Journal of hospital infection, pp.103-108, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01061604

N. Vianelli, M. B. Giannini, C. Quarti, M. A. Bucci-sabattini, M. Fiacchini et al., Resolution of a Pseudomonas aeruginosa outbreak in a hematology unit with the use of disposable sterile water filters, Haematologica, vol.91, pp.983-985, 2006.

C. Voisard, C. Keel, D. Haas, and G. Defago, Cyanide production by Pseudomonas fluorescens helps suppress black root rot of tobacco under gnotobiotic conditions, The EMBO Journal, vol.8, pp.351-358, 1989.

J. T. Walker, A. Jhutty, S. Parks, C. Willis, V. Copley et al., Investigation of healthcare-acquired infections associated with Pseudomonas aeruginosa biofilms in taps in neonatal units in Northern Ireland, Journal of Hospital Infection, vol.86, issue.1, pp.16-23, 2014.
DOI : 10.1016/j.jhin.2013.10.003

J. Walker and G. Moore, Pseudomonas aeruginosa in hospital water systems: biofilms, guidelines, and practicalities, Journal of Hospital Infection, vol.89, issue.4, pp.324-327, 2015.
DOI : 10.1016/j.jhin.2014.11.019

X. Wang and D. G. Ahearn, Effect of Bacteria on Survival and Growth of Acanthamoeba castellanii, Current Microbiology, vol.34, issue.4, pp.212-215, 1997.
DOI : 10.1007/s002849900170

H. Wang, M. Edwards, J. O. Falkinham, . Iii, and A. Pruden, Molecular Survey of the Occurrence of Legionella spp., Mycobacterium spp., Pseudomonas aeruginosa, and Amoeba Hosts in Two Chloraminated Drinking Water Distribution Systems, Applied and Environmental Microbiology, vol.78, issue.17, pp.6285-6294, 2012.
DOI : 10.1128/AEM.01492-12

D. W. Warburton, B. Bowen, and A. Konkle, and its effect upon salmonellae in water:methodology to test bottled water in Canada, Canadian Journal of Microbiology, vol.40, issue.12, pp.987-992, 1994.
DOI : 10.1139/m94-158

R. A. Weinstein, R. Gaynes, J. R. Edwards, and N. N. System, Overview of Nosocomial Infections Caused by Gram-Negative Bacilli, Clinical Infectious Diseases, vol.41, issue.6, pp.848-854, 2005.
DOI : 10.1086/432803

M. Weitere, T. Bergfeld, S. A. Rice, C. Matz, and S. Kjelleberg, Grazing resistance of Pseudomonas aeruginosa biofilms depends on type of protective mechanism, developmental stage and protozoan feeding mode, Environmental Microbiology, vol.64, issue.10, pp.1593-1601, 2005.
DOI : 10.1046/j.1365-2427.2003.01144.x

D. W. Wheater, D. D. Mara, L. Jawad, and J. Oragui, Pseudomonas aeruginosa and Escherichia coli in sewage and fresh water, Water Research, vol.14, issue.7, pp.713-721, 1980.
DOI : 10.1016/0043-1354(80)90245-6

M. M. Williams, C. R. Armbruster, and M. J. Arduino, Plumbing of hospital premises is a reservoir for opportunistically pathogenic microorganisms: a review, Biofouling, vol.91, issue.2, pp.147-162, 2013.
DOI : 10.1111/j.1440-1754.2011.02248.x

J. Wingender, Hygienically Relevant Microorganisms in Biofilms of Man-Made Water Systems, Biofilm highlights, pp.189-238, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-19940-0_9

J. Wingender and H. Flemming, Contamination potential of drinking water distribution network biofilms, Water Science and Technology, vol.49, pp.11-12, 2004.

J. Wingender and H. C. Flemming, Biofilms in drinking water and their role as reservoir for pathogens, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.214, issue.6, pp.417-423, 2011.
DOI : 10.1016/j.ijheh.2011.05.009

M. Wu, Using Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa as model bacteria to investigate the putative silver-adaptation mechanisms of Gram-negative bacteria, 2010.

Z. Xue, C. M. Hessler, W. Panmanee, D. J. Hassett, and Y. Seo, inactivation mechanism is affected by capsular extracellular polymeric substances reactivity with chlorine and monochloramine, FEMS Microbiology Ecology, vol.83, issue.1, pp.101-111, 2013.
DOI : 10.1111/j.1574-6941.2012.01453.x

H. Yapicioglu, T. G. Gokmen, D. Yildizdas, F. Koksal, F. Ozlu et al., Pseudomonas aeruginosa infections due to electronic faucets in a neonatal intensive care unit, Journal of Paediatrics and Child Health, vol.57, issue.5, pp.430-434, 2011.
DOI : 10.1111/j.1440-1754.2011.02248.x

F. Zanetti, S. Stampi, G. De-luca, P. Fateh-moghadam, M. Antonietta et al., Water characteristics associated with the occurrence of Legionella pneumophila in dental units, European Journal of Oral Sciences, vol.108, issue.1, pp.22-28, 2000.
DOI : 10.1034/j.1600-0722.2000.00763.x

P. Zarb, B. Coignard, J. Griskeviciene, A. Muller, V. Vankerckhoven et al., The European centre for disease prevention and control (ECDC) pilot point prevalence survey of healthcareassociated infections and antimicrobial use, Eurosurveillance, issue.46, pp.17-21, 2012.

Y. Zhang, Q. Wu, J. Zhang, and X. Yang, Effects of ozone on the cytomembrane and ultrastructure of Pseudomonas aeruginosa, Food Science and Biotechnology, vol.37, issue.3, pp.987-993, 2015.
DOI : 10.1007/s10068-015-0126-8

F. N. Zuma, J. Lin, and S. B. Jonnalagadda, in aqueous solutions by ozone aeration, Journal of Environmental Science and Health, Part A, vol.36, issue.6, pp.929-935, 2009.
DOI : 10.1080/20016491089235