, World Health Organization (WHO) Guidelines for drinking-water quality. First addendum to Third Edition Recommendations, 2006.

P. Lipphaus, F. Hammes, S. Kotzsch, J. Green, S. Gillespie et al., Microbiological tap water profile of a medium-sized building and effect of water stagnation, Environmental Technology, vol.60, issue.5, pp.5-8620, 2014.
DOI : 10.1016/j.ijheh.2010.05.003

L. Bagh, H. Albrechtsen, E. Arvin, and K. Ovesen, Distribution of bacteria in a domestic hot water system in a Danish apartment building, Water Research, vol.38, issue.1, pp.225-260, 2004.
DOI : 10.1016/j.watres.2003.08.026

J. Inkinen, T. Kaunisto, A. Pursiainen, I. Miettinen, J. Kusnetsov et al., Drinking water quality and formation of biofilms in an office building during its first year of operation, a full scale study, Water Research, vol.49, pp.83-91, 2014.
DOI : 10.1016/j.watres.2013.11.013

A. Serrano-suarez, J. Dellunde, H. Salvado, S. Cervero-arago, J. Mendez et al., Microbial and physicochemical parameters associated with Legionella contamination in hot water recirculation systems, Environmental Science and Pollution Research, vol.43, issue.8, pp.5534-5578, 2013.
DOI : 10.1016/j.micpath.2007.06.002

E. Prest, F. Hammes, S. Kötzsch, M. Van-loosdrecht, and J. Vrouwenvelder, Monitoring microbiological changes in drinking water systems using a fast and reproducible flow cytometric method, Water Research, vol.47, issue.19, pp.7131-7173, 2013.
DOI : 10.1016/j.watres.2013.07.051

J. Castex and D. Houssin, eau dans les e ´tablissements de santé. France: Ministère de la Santé et des Solidarités, 2005.

, Estates & Facilities, Government of Great Britain Water systems: HTM 04?01: Addendum. Pseudomonas aeruginosa?advice for augmented care units, Health, 2013.

S. Health and . Executive, Legionnaires' disease: Technical guidance. Part 2: The control of Legionella bacteria in hot and cold water systems. United Kingdom: HSE Books, 2013.

P. Van-der-wielen and D. Van-der-kooij, ABSTRACT, Applied and Environmental Microbiology, vol.79, issue.3, 2012.
DOI : 10.1128/AEM.02748-12

D. Weber, W. Rutala, C. Blanchet, M. Jordan, and M. Gergen, Faucet aerators: A source of patient colonization with Stenotrophomonas maltophilia, American Journal of Infection Control, vol.27, issue.1, pp.59-63, 1999.
DOI : 10.1016/S0196-6553(99)70077-5

J. Walker, A. Jhutty, S. Parks, C. Willis, V. Copley et al., Investigation of healthcare-acquired infections associated with Pseudomonas aeruginosa biofilms in taps in neonatal units in Northern Ireland, Journal of Hospital Infection, vol.86, issue.1, pp.16-23, 2014.
DOI : 10.1016/j.jhin.2013.10.003

D. Cunliffe, J. Bartram, E. Briand, Y. Chartier, J. Colbourne et al., Water safety in buildings, World Health Organization, vol.164, 2011.

E. Bédard, D. Charron, C. Lalancette, E. Déziel, and M. Prévost, culturability following copper- and chlorine-induced stress, FEMS Microbiology Letters, vol.45, issue.2, pp.226-260, 2014.
DOI : 10.1139/w98-211

Z. Dwidjosiswojo, J. Richard, M. Moritz, E. Dopp, H. Flemming et al., Influence of copper ions on the viability and cytotoxicity of Pseudomonas aeruginosa under conditions relevant to drinking water environments, International Journal of Hygiene and Environmental Health, vol.214, issue.6, pp.485-92, 2011.
DOI : 10.1016/j.ijheh.2011.06.004

, European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) European technical guidelines for the prevention, control and investigation, of infections caused by Legionella species, 2017.

P. Servais, G. Billen, P. Laurent, Y. Lévi, G. Randon et al., Eau, vol.5, pp.69-89, 1992.

H. Flemming, J. Wingender, and U. Szewzyk, Biofilm highlights. Heidelberg, 2011.

C. Manuel, O. Nunes, and L. Melo, Unsteady state flow and stagnation in distribution systems affect the biological stability of drinking water, Biofouling, vol.32, issue.2, pp.129-168, 2010.
DOI : 10.1016/0043-1354(94)90042-6

P. Stoodley, S. Wilson, L. Hall-stoodley, J. Boyle, H. Lappin-scott et al., Growth and Detachment of Cell Clusters from Mature Mixed-Species Biofilms, Applied and Environmental Microbiology, vol.67, issue.12, pp.5608-5621, 2001.
DOI : 10.1128/AEM.67.12.5608-5613.2001

M. Ghadakpour, E. Bester, S. Liss, M. Gardam, I. Droppo et al., Integration and Proliferation of Pseudomonas aeruginosa PA01 in Multispecies Biofilms, Microbial Ecology, vol.153, issue.1, pp.121-152, 2014.
DOI : 10.1099/mic.0.2007/009092-0

C. Fux, J. Costerton, P. Stewart, and P. Stoodley, Survival strategies of infectious biofilms, Trends in Microbiology, vol.13, issue.1, pp.34-40, 2005.
DOI : 10.1016/j.tim.2004.11.010

R. Boe-hansen, H. Albrechtsen, E. Arvin, and C. Jorgensen, Bulk water phase and biofilm growth in drinking water at low nutrient conditions, Water Research, vol.36, issue.18, pp.4477-86, 2002.
DOI : 10.1016/S0043-1354(02)00191-4

M. Lehtola, M. Laxander, I. Miettinen, A. Hirvonen, T. Vartiainen et al., The effects of changing water flow velocity on the formation of biofilms and water quality in pilot distribution system consisting of copper or polyethylene pipes, Water Research, vol.40, issue.11, pp.2151-60, 2006.
DOI : 10.1016/j.watres.2006.04.010

H. Wang, E. Bedard, M. Prevost, A. Camper, V. Hill et al., Methodological approaches for monitoring opportunistic pathogens in premise plumbing: A review, Water Research, vol.117, pp.68-86, 2017.
DOI : 10.1016/j.watres.2017.03.046

D. Charron, E. Bédard, C. Lalancette, C. Laferrière, and M. Prévost, CONCLUSIONS, Infection Control & Hospital Epidemiology, vol.60, issue.03, pp.311-320, 2015.
DOI : 10.1086/506409