M. Attfield, P. Schleiff, and J. Lubin, The Diesel Exhaust in Miners Study: A Cohort Mortality Study With Emphasis on Lung Cancer, JNCI: Journal of the National Cancer Institute, vol.9, issue.18, pp.869-83, 2012.
DOI : 10.5194/acp-9-6793-2009

N. Birkett, Effect of Nondifferential Misclassification on Estimates of Odds Ratios with Multiple Levels of Exposure, American Journal of Epidemiology, vol.136, issue.3, 1992.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.aje.a116500

, Am J Epidemiol, vol.136, pp.356-62

P. Boffetta, M. Dosemeci, and G. Gridley, Occupational exposure to diesel engine emissions and risk of cancer in Swedish men and women, Cancer Causes and Control, vol.12, issue.4, pp.365-74, 2001.
DOI : 10.1023/A:1011262105972

J. Bouyer and D. Hémon, Studying the Performance of a Job Exposure Matrix, International Journal of Epidemiology, vol.22, issue.Supplement 2, pp.65-71, 1993.
DOI : 10.1093/ije/22.Supplement_2.S65

, Canadian cancer statistics Available at http://www.cancer.ca, Canadian%20Cancer%20Statistics/Canadian- Cancer-Statistics-2017-EN.pdf. Accessed 11, 2017.

C. Canada, Diesel engine exhaust Available at https://www.carexcanada.ca/en, 2015.

L. Fritschi, J. Siemiatycki, and L. Richardson, Self-assessed Versus Expert-assessed Occupational Exposures, American Journal of Epidemiology, vol.144, issue.5, pp.521-528, 1996.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.aje.a008959

J. Guo, T. Kauppinen, and P. Kyyrönen, Risk of esophageal, ovarian, testicular, kidney and bladder cancers and leukemia among finnish workers exposed to diesel or gasoline engine exhaust, International Journal of Cancer, vol.18, issue.Suppl 2, pp.286-92, 2004.
DOI : 10.1080/10473220301386

J. Guo, T. Kauppinen, and P. Kyyrönen, Occupational exposure to diesel and gasoline engine exhausts and risk of lung cancer among Finnish workers, American Journal of Industrial Medicine, vol.18, issue.Suppl 2, pp.483-90, 2004.
DOI : 10.1080/10473220301386

S. Harris and M. Maricq, Signature size distributions for diesel and gasoline engine exhaust particulate matter, Journal of Aerosol Science, vol.32, issue.6, pp.749-64, 2001.
DOI : 10.1016/S0021-8502(00)00111-7

J. Hu, Y. Chen, and Y. Mao, Alcohol drinking and renal cell carcinoma in Canadian men and women, Cancer Detection and Prevention, vol.32, issue.1, pp.7-14, 2008.
DOI : 10.1016/j.cdp.2008.02.001

J. Hu, L. Vecchia, C. Desmeules, and M. , Meat and Fish Consumption and Cancer in Canada, Nutrition and Cancer, vol.20, issue.11, pp.313-337, 2008.
DOI : 10.1097/01.cej.0000228411.21719.25

J. Hu and A. Ugnat, Active and passive smoking and risk of renal cell carcinoma in Canada, European Journal of Cancer, vol.41, issue.5, pp.770-778, 2005.
DOI : 10.1016/j.ejca.2005.01.003

, (2012) Carcinogenicity of trichloroethylene, tetrachloroethylene, some other chlorinated solvents, and their metabolites, International Agency for Research on Cancer (IARC) Lancet Oncol, vol.13, pp.1192-1195

, (2014) Diesel and gasoline engine exhausts, International Agency for Research on Cancer (IARC) IARC Monogr Eval Carcinog Risks Hum, vol.105, p.714

J. Ji, C. Granström, and K. Hemminki, Occupational risk factors for kidney cancer: a cohort study in Sweden, World Journal of Urology, vol.46, issue.Suppl2, pp.271-279, 2005.
DOI : 10.1289/ehp.00108s2161

K. Johnson, Y. Mao, and J. Argo, The National Enhanced Cancer Surveillance System: a case-control approach to environment-related cancer surveillance in Canada, Environmetrics, vol.7, issue.5, pp.495-504, 1998.
DOI : 10.2307/3431295

R. Kabaria, Z. Klaassen, and M. Terris, Renal cell carcinoma: links and risks, Int J Nephrol Renovasc Dis, vol.9, pp.45-52, 2016.

L. Kachuri, P. Villeneuve, and M. Parent, Occupational exposure to crystalline silica and the risk of lung cancer in Canadian men, International Journal of Cancer, vol.22, issue.Suppl 2, pp.138-186
DOI : 10.1093/ije/22.Supplement_2.S5

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01135757

L. Kachuri, P. Villeneuve, and M. Parent, Workplace exposure to diesel and gasoline engine exhausts and the risk of colorectal cancer in Canadian men, Environmental Health, vol.57, issue.21, p.4
DOI : 10.1097/CEJ.0b013e3283429e32

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01351206

L. Latifovic, P. Villeneuve, and M. Parent, Bladder cancer and occupational exposure to diesel and gasoline engine emissions among Canadian men, Cancer Medicine, vol.22, issue.Suppl. 2, pp.1948-62, 2015.
DOI : 10.1093/ije/22.Supplement_2.S57

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01351385

P. Nokso-koivisto and E. Pukkala, Past exposure to asbestos and combustion products and incidence of cancer among Finnish locomotive drivers., Occupational and Environmental Medicine, vol.51, issue.5, pp.330-334, 1994.
DOI : 10.1136/oem.51.5.330

M. Parent, M. Rousseau, and P. Boffetta, Exposure to Diesel and Gasoline Engine Emissions and the Risk of Lung Cancer, American Journal of Epidemiology, vol.165, issue.1, pp.53-62, 2007.
DOI : 10.1093/aje/kwj343

J. Seagrave, J. Mcdonald, and A. Gigliotti, Mutagenicity and in Vivo Toxicity of Combined Particulate and Semivolatile Organic Fractions of Gasoline and Diesel Engine Emissions, Toxicological Sciences, vol.70, issue.2, pp.212-238, 2002.
DOI : 10.1093/toxsci/70.2.212

J. Siemiatycki, L. Fritschi, and L. Nadon, Reliability of an expert rating procedure for retrospective assessment of occupational exposures in community-based case-control studies, American Journal of Industrial Medicine, vol.31, issue.3, pp.280-286, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0274(199703)31:3<280::AID-AJIM3>3.0.CO;2-1

J. Siemiatycki, M. Gérin, and P. Stewart, Associations between several sites of cancer and ten types of exhaust and combustion products. Results from a case-referent study in Montreal., Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.14, issue.2, pp.79-90, 1988.
DOI : 10.5271/sjweh.1949

H. Soll-johanning, E. Bach, and J. Olsen, Cancer incidence in urban bus drivers and tramway employees: a retrospective cohort study, Occupational and Environmental Medicine, vol.55, issue.9, pp.594-602, 1998.
DOI : 10.1136/oem.55.9.594

K. Teschke, A. Olshan, and J. Daniels, Occupational exposure assessment in case-control studies: opportunities for improvement, Occupational and Environmental Medicine, vol.59, issue.9, pp.575-93, 2002.
DOI : 10.1136/oem.59.9.575

M. Turner, D. Krewski, and W. Diver, Ambient Air Pollution and Cancer Mortality in the Cancer Prevention Study II, Environmental Health Perspectives, vol.125, issue.8, p.87013, 2017.
DOI : 10.1289/EHP1249

P. Villeneuve, K. Johnson, and N. Kreiger, Risk factors for prostate cancer: results from the Canadian National Enhanced Cancer Surveillance System. The Canadian Cancer Registries Epidemiology Research Group, Cancer Causes and Control, vol.10, issue.5, pp.355-67, 1999.
DOI : 10.1023/A:1008958103865

P. Villeneuve, M. Parent, and S. Harris, Occupational exposure to asbestos and lung cancer in men: evidence from a population-based case-control study in eight Canadian provinces, BMC Cancer, vol.89, issue.1, p.595
DOI : 10.1378/chest.89.1.20

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01007618

W. , Physical status: the use and interpretation of anthropometry, 1995.