K. Teschke, A. F. Olshan, J. L. Daniels, A. J. De-roos, C. G. Parks et al., Occupational exposure assessment in case-control studies: opportunities for improvement, Occup Environ Med, vol.59, pp.575-94, 2002.

T. Kauppinen, J. Toikkanen, and E. Pukkala, From cross-tabulations to multipurpose exposure information systems: a new job-exposure matrix, Am J Ind Med, vol.33, pp.409-426, 1998.

H. Kromhout and R. Vermeulen, Application of job-exposure matrices in studies of the general population-some clues to their performance, Eur Respir Rev, vol.11, pp.80-90, 2001.

K. Teschke, Exposure surrogates: job-exposure matrices, self-reports, and expert evaluations, Exposure assessment in occupational and Environmental Epidemiology, pp.118-150, 2003.

M. Gérin, J. Siemiatycki, H. Kemper, and D. Bégin, Obtaining occupational exposure histories in epidemiologic case-control studies, J Occup Med, vol.27, pp.420-426, 1985.

J. Bouyer and D. Hémon, Retrospective evaluation of occupational exposures in population-based case-control studies: general overview with special attention to job exposure matrices, Int J Epidemiol, vol.22, pp.57-64, 1993.

S. Peters, D. C. Glass, E. Milne, and L. Fritschi, Aus-ALL consortium. Rule-based exposure assessment versus case-by-case expert assessment using the same information in a community-based study, Occup Environ Med, vol.71, pp.215-224, 2014.

D. C. Wheeler, I. Burstyn, R. Vermeulen, K. Yu, S. M. Shortreed et al., Inside the black box: starting to uncover the underlying decision rules used in a one-by-one expert assessment of occupational exposure in case-control studies, Occup Environ Med, vol.70, pp.203-213, 2013.

A. Pronk, P. A. Stewart, J. B. Coble, H. A. Katki, D. C. Wheeler et al., Comparison of two expert-based assessments of diesel exhaust exposure in a case-control study: programmable decision rules versus expert review of individual jobs, Occup Environ Med, vol.69, pp.752-760, 2012.

L. Fritschi, M. C. Friesen, D. Glass, G. Benke, J. Girschik et al., OccIDEAS: Retrospective occupational exposure assessment in community-based studies made easier, J Environ Public Health, p.957023, 2009.

L. Fritschi, T. Sadkowsky, G. P. Benke, A. Thomson, and D. C. Glass, Triaging jobs in a community-based case-control study to increase efficiency of the expert occupational assessment method, Ann Occup Hyg, vol.56, pp.458-65, 2012.

T. Behrens, B. Mester, and L. Fritschi, Sharing the knowledge gained from occupational cohort studies: a call for action, Occup Environ Med, vol.69, pp.444-452, 2012.

M. C. Friesen, D. C. Wheeler, R. Vermeulen, S. J. Locke, D. D. Zaebst et al., Combining decision rules from classification tree models and expert assessment to estimate occupational exposure to diesel exhaust for a case-control study, Ann Occup Hyg, vol.60, pp.467-78, 2016.

J. Pintos, M. Parent, L. Richardson, and J. Siemiatycki, Occupational exposure to diesel engine emissions and risk of lung cancer: evidence from two casecontrol studies in Montreal, Canada, Occup Environ Med, vol.69, pp.787-92, 2012.

M. Parent, M. Rousseau, P. Boffetta, A. Cohen, and J. Siemiatycki, Exposure to diesel and gasoline engine emissions and the risk of lung cancer, Am J Epidemiol, vol.165, pp.53-62, 2007.

J. Siemiatycki, L. Nadon, R. Lakhani, D. Bégin, and M. Gérin, Risk factors for cancer in the workplace, pp.45-114, 1991.

, Ottawa: Department of Employment and Immigration, Canadian classification dictionary of occupations, vol.1, 1971.

S. Vida, J. Pintos, M. E. Parent, J. Lavoué, and J. Siemiatycki, Occupational exposure to silica and lung cancer: pooled analysis of two case-control studies in Montreal, Canada. Cancer Epidemiol Biomark Prev, vol.19, pp.1602-1613, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-00819525

A. Blanc-lapierre, J. Sauvé, and M. Parent, Occupational exposure to benzene, toluene, xylene and styrene, and risk of prostate cancer in a populationbased study, Occup Environ Med, vol.75, pp.562-72, 2018.

J. Sauvé, J. Lavoué, and M. Parent, Occupation, industry, and the risk of prostate cancer: a case-control study in Montréal, Canada. Environ Health, vol.15, p.100, 2016.

P. C. Pineo, J. Porter, and H. A. Mcroberts, The 1971 census and the socioeconomic classification of occupations, Canad Rev Sociol Anthrop, vol.14, pp.91-102, 1977.

K. J. Aronson, G. R. Howe, M. Carpenter, and M. E. Fair, Occupational surveillance in Canada: Cause-specific mortality among workers, Statistics Canada, pp.1965-91, 2000.

S. E. Semple, F. Dick, and J. W. Cherrie, Exposure assessment for a population-based case-control study combining a job-exposure matrix with interview data, Scand J Work Environ Health, vol.30, pp.241-249, 2004.

P. Wild, W. Schill, E. Bourgkard, K. Drescher, M. Gonzalez et al., The 2-phase case-control design: an efficient way to use expert-time, Scand J Work Environ Health, vol.42, pp.162-171, 2016.

M. C. Friesen, S. J. Locke, C. Tornow, Y. Chen, D. Koh et al., Systematically extracting metal-and solvent-related occupational information from free-text responses to lifetime occupational history questionnaires, Ann Occup Hyg, vol.58, pp.612-636, 2014.

M. S. Goldberg, J. Siemiatycki, and M. Gérin, Inter-rater agreement in assessing occupational exposure in a case-control study, Br J Ind Med, vol.43, pp.667-76, 1986.

J. Siemiatycki, L. Fritschi, L. Nadon, and M. Gérin, Reliability of an expert rating procedure for retrospective assessment of occupational exposures in community-based case-control studies, Am J Ind Med, vol.31, pp.280-286, 1997.

L. Fritschi, L. Nadon, G. Benke, R. Lakhani, B. Latreille et al., Validation of expert assessment of occupational exposures, Am J Ind Med, vol.43, pp.519-541, 2003.

L. Latifovic, P. J. Villeneuve, M. E. Parent, K. C. Johnson, L. Kachuri et al., Bladder cancer and occupational exposure to diesel and gasoline engine emissions among Canadian men, Cancer Med, vol.4, pp.1948-62, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01351385

L. Kachuri, P. J. Villeneuve, M. Parent, K. C. Johnson, and S. A. Harris, Workplace exposure to diesel and gasoline engine exhausts and the risk of colorectal cancer in Canadian men, Environ Health, vol.15, p.4, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01351206

M. C. Friesen, A. Pronk, D. C. Wheeler, Y. Chen, S. J. Locke et al., Comparison of algorithm-based estimates of occupational diesel exhaust exposure to those of multiple independent raters in a population-based case-control study, Ann Occup Hyg, vol.57, pp.470-81, 2013.

C. B. Ge, M. C. Friesen, H. Kromhout, S. Peters, N. Rothman et al., Use and reliability of exposure assessment methods in occupational casecontrol studies in the general population: Past, present, and future, Ann Work Expo Health, vol.62, issue.9, pp.1047-63, 2018.

P. J. Dopart and M. C. Friesen, New opportunities in exposure assessment of occupational epidemiology: Use of measurements to aid exposure reconstruction in population-based studies, Curr Environ Health Rep, vol.4, issue.3, pp.355-363, 2017.

J. Sauvé, H. W. Davies, M. Parent, C. E. Peters, M. Sylvestre et al., Development of quantitative estimates of wood dust exposure in a Canadian general population job-exposure matrix based on past expert assessments, Ann Work Expo Health, vol.63, issue.1, pp.22-33, 2019.

J. Siemiatycki and J. Lavoué, Availability of a new job-exposure matrix (CANJEM) for epidemiologic and occupational medicine purposes, J Occup Environ Med, vol.60, pp.324-332, 2018.

J. Sauvé, J. Siemiatycki, F. Labrèche, L. Richardson, J. Pintos et al., Development of and selected performance characteristics of CANJEM, a general population job-exposure matrix based on past expert assessments of exposure, Ann Work Expo Health, vol.62, issue.7, pp.783-95, 2018.